Participa en la lectura en viu durant tres dies de les "Metamorfosis" d’Ovidi @CasaClassics @OnaLlibres @palaurobert @FilComUB
Jardins Palau Robert (2 novembre)
Llibreria Ona (3 novembre)
Edifici històric de la UB (4 novembre)https://t.co/KYs0vL6hcI pic.twitter.com/duFIOJjHKb— Margalida Capellà (@AracneFil) October 20, 2022
En un diari de Salzburg (gràcies a l’amic Alejandro Coroleu que ens l’ha fet arribar), Ovidi en temps de Covid permet l’humor de la vinyeta del 17 de setembre de 2020. Anschober és el Ministre de Sanitat i Fassmann, el d’Educació.
José A. Barros va escriure aquest poema. Llegeix-lo atentament i relaciona’l amb un mite ovidià:
A veces la veréis rondando Júpiter
y el ciclo de la vida solitaria,
la veréis en la noche,
donde el sonido y la palabra
no será necesaria.
La miraréis absortos y veréis
sus ojos tristes y cansados
flotando en el vacío
de un cielo sin estrellas.
Sus labios, del silencio enamorados.
A veces la veréis cruzar la senda
de la rosa dormida,
y será cuando salga de las sombras
para alumbrar un verso
y encontrar la belleza perseguida.
En su plañir no hay lágrimas
y es por eso que nunca la veréis
llorando atormentada.
Venid a su morada
y os enamoraréis.
A quina part de Narracions de mites clàssics correspon? En què es converteix? Per què? Com és?…
Jean-Baptiste Regnault
T’animes a escriure un poema?
Som personatges de les Metamorfosis d’Ovidi transformats en flor. Qui érem?
Amore, miti e altre storie: l'arte ispirata da Ovidio alle Scuderie del Quirinale dal 17 ottobre 2018 al 20 gennaio 2019 https://t.co/50F1WqbsBV via @repubblica
— Margalida Capellà (@AracneFil) 16 d’octubre de 2018
Comença arreu la lectura pública de les “#Metamorfosis” d’#Ovidi en diferents llengües #METAMORPHOSES 23/03/2018 – https://t.co/SyzLQqxv90 pic.twitter.com/dAW7658UfI
— Margalida Capellà (@AracneFil) 23 de març de 2018
[youtube]https://youtu.be/uM1-tV9N-8o[/youtube]
L’any passat vàrem participar amb la lectura pública d’Homer, organitzada pel Festival Européen Latin Grec.
El V Certamen Hermes (In memoriam Juanvi Santa Isabel ‘Hermes’), organitzat per la Asociación Cultura Clásica i Ludere et Discere, amb la col·laboració de Prosopon Sagunt i la Saguntina Domus Baebia, també ha volgut commemorar el bimil·lenari de la mort d’Ovidi i ja ha triat, entre tots els vídeos presentats, els guanyadors:
Modalitat ‘A’ (llengua clàssica)
Guanyador: Relegatus, del IES Fuente Lucena de Alhaurín el Grande (Màlaga)
[youtube]https://youtu.be/acnYj5zSJe4[/youtube]
Accesit: Daphne, del IES El Astillero, de Astillero (Cantàbria)
[youtube]https://youtu.be/QXjLWKKmW3g[/youtube]
Modalidad ‘B’ (llengua moderna)
Guanyador: Tristia, del IES Son Pacs de Son Sardina (Palma de Mallorca)
[youtube]https://youtu.be/weSbM-dtH4Q[/youtube]
Accesit: Metamorfosis 5.0, del IES Carrús de Elx (Alacant)
[youtube]https://youtu.be/qRGWjZZ-ZEg[/youtube]
Feliciter omnibus #CertamenHermes!
Tot seguint els versos d’Ovidi, setmana a setmana, un filòleg clàssic de la Universitat de Cambridge, Charlie Northrop, versiona Les Metamorfosis d’Ovidi en format de webcòmic dirigit, en mots seus, a “amateur classicists”, però ben útil a classe de Llatí i de Cultura Clàssica.
Empès per l’amor als mites ovidians i decebut per les interpretacions cinematogràfiques de la mitologia, va voler fer-ne una novel·la gràfica inspirat en el manga. La idea la va tenir el 2014 i la va publicant aquí.
Ovid’s Metamorphoses: The Comic!
Reconeixeu el mite?
Ovidi a l’exili, Ion Theodorescu-Sion
El poeta Ovidi, autor de les Metamorfosis, entre d’altres obres, va ser exiliat de Roma per raons obscures per l’emperador August l’any 8 de la nostra era. Fins dos mil anys després, Ovidi no és absolt quan el Parlament romà el revoca el desembre de 2017 al·legant el dret dels artistes d’expressar-se lliurement.
