Tag Archives: Música

Tot Grècia en una cançó!

Llegiu la lletra de Canción griega de Luis Barros dins l’àlbum Canciones para levantar el ánimo 2002:

Canción griega
Acrópolis, cariátides, Medea,

Corinto, Delfos, Palas Atenea.
Soy un Diógenes buscando un hombre probo,
un Aristófanes riéndose de todo,
soy un Homero cuentamusa y delirante,
soy un Pericles camorrero y elegante;
soy Aristóteles clasificando el mundo,
Epaminondas enrulado y furibundo,
soy Parménides inmóvil en Corinto,
soy Heráclito cambiante y variopinto;
soy Platón sentado en la caverna,
un Demóstenes sin pelos en la lengua,
soy Empédocles un semidiós barbudo,
soy un Sócrates genial y cojonudo.
Esparta, Rodas, Mileto, Licurgo,
Tucídides, filípica, demiurgo.
Soy Hesíodo cantando a los efebos,
soy la Safo de las arenas de Lesbos,
soy Hipócrates curando sarampiones,
soy Demócrito tocando los cojones,
soy Herodoto subiendo el Peloponeso,
soy un Fidias partenónico y obseso,
soy Praxíteles el gran perfeccionista,
soy Protágoras fatídico y sofista;
soy Eurípides montado en un coturno,
soy Pitágoras febril y taciturno,
soy Arquímedes palanca de la farsa,
soy Plutarco biografiando la comparsa.
Aquiles, Menelao, Samotracia,
Esquilo, Macedonia, democracia.

Letra y música: Luis Barros

Què us ha semblat? Quin compendi d’erudició! Ara ens caldrà esbrinar qui és qui, o què és què? Aquí hi trobareu el qüestionari corresponent.

Gaudeamus igitur

Quin dos llatinismes prescrits per les PAU de llatí trobeu a l’himne universitari internacional, el Gaudeamus igitur? Què signifiquen?

[youtube width=”650″ height=”550″]https://www.youtube.com/watch?v=S_OblYW1uvc[/youtube]

Us atreviu a cantar-la el dia de la vostra graduació?

[youtube]https://youtu.be/aLUKfU2AOBY[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=TMUFMvm1sh0[/youtube]

Elektra de Richard Strauss

 elektra5.jpg

S’acaba de reestrenar al Liceu l’Elektra de Richard Strauss, amb llibret d’Hugo von Hofmannsthal sobre l’obra homònima de Sòfocles. Han passat cinquanta-nou anys des que es va estrenar en aquest teatre barceloní i el 1909 s’havia estrenat mundialment a l’Òpera Reial de Dresden.

Dimecres 13 de febrer a les vuit de la tarda la podeu escoltar en directe per Catalunya Música, almenys no us perdeu el monòleg de la primera escena en què Deborah Polaski, en el paper d’Electra, reviu l’assassinat del seu pare Agamèmnon a la tornada de la guerra de Troia i anhela la seva venjança. També la podreu veure i sentir en directe, via satèl·lit i en alta definició dia 25 de febrer a les 20 hores a  cinesa.

 A grec 2, en parlarem al symposion que farem  el dijous 6 de març. Qui encara no tingui tragèdia escollida és un bon moment per llegir l’Electra de Sòfocles i també la d’Eurípides.

Que no ens faltin la música ni els clàssics! 

Música i mitologia: la guerra de Troia

La guerra de Troia i totes les llegendes que giren al seu voltant (l’anomenat cicle troià) han tingut la seva petjada en la música de tots els temps i de tots els estils. Molts compositors de música clàssica n’han fet ressò en les seves composicions, com és el cas d’Hèctor Berlioz, Henry Purcell, Florian Gasmann, W. Amadeus Mozart, Gluck, Richard G. Strauss, entre d’altres.

Sovint trobem al·lusions mitològiques dins de les lletres de les cançons, com és el cas de Ghost (dins Rites of passage) del grup de folk-rock dels Estats Units Indigo Girls, format per Emily Saliers i Amy Ray: es fa referència a la bellesa proverbial d’Hèlena, culpable de la guerra de Troia o tal com diu la cançó culpable de a thousand ships to bring. És una cançó molt emotiva que tracta del dolor de l’amor perdut en la distància i que el compara amb la ferida que Aquil·les va rebre al taló, petita però mortal. 

                                                and I Know it feels

                                                to be weakened like Achilles

                                                with you always at my heel

La partida d’Aquil·les cap a Troia amb el seu amic Pàtrocle  formen el principi de la cançó Achilles last stand (que obre l’àlbum  Presence 1976) de la banda britànica de hard rock Led Zeppelin. També es relata el combat aferrissat entre grecs i troians. Caldria buscar la inspiració del tema en l’accident que va tenir Robert Plant, el vocalista del grup, a l’illa grega de Rodes i el va deixar dos anys en una cadira de rodes. El trencament del taló els va recordar, sens dubte, el taló d’Aquil·les.

El grup nord-americà de heavy metal Manowar, atret per la llegenda i la història de la guerra de Troia, ens explica la Ilíada d’Homer a  Achilles, Agony and Ecstasy (en vuit parts) que obre el seu disc The Triumph of Steel (1992). Si no coneixes aquesta cançó del grup més sorollós del món, el rècord consta en el llibre Guinness, visiona aquest videoclip i després comenta’l. 

[youtube]https://youtu.be/aKIBpypLiVM[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/BF7LecQBjxc[/youtube]http://www.quedeletras.com/letra-cancion-caballo-de-troya-bajar-20678/disco-tierras-de-leyenda/tierra-santa-caballo-de-troya.html” target=”_blank”>Caballo de Troya:

[youtube]https://youtu.be/nSVTkjKinz8[/youtube]

Nadal en llatí

 Ara ve de Nadal i si voleu cantar nadales en llatí aquí hi trobareu les lletres d’Adeste fidelis, Silens nox, entre d’altres:

http://christmas.bestlatin.net/blog/2006/12/

http://interletras.com/canticum/traducc_navidad.html

fins i tot, podeu felicitar el Nadal en llatí.   Felix Natalis!

Felicem Natalem uobis precor.