L’amic i company de clàssiques, l’Ignasi Parra, ha tingut la genial idea de traduir al llatí la cançó del Chiki chiki i fer-la arribar a l’Andreu Buenafuente.Moltes gràcies Ignasi i un petó per contribuir a difondre l’ensenyament dels clàssics i a demostrar que el llatí no és una llengua morta. Viuit lingua latina! Feliciter!
Vegeu els primers 11 minuts del capítol “Menjar” d’ Històries de Catalunya (TVC, 2005) amb l’Antoni Tortajada:
[kml_rm movie="http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/tvc/histories_cat/001_69370.rm" width="352" height="288"/]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/x1omNEfXLCE" width="450" height="350" wmode="transparent" /]
Ara que ja sabem la tercera declinació és el moment de posar-ne diferents exemples. No t’oblidis dels mots que fan el genitiu plural en –IUM!
. 300:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Y445qA0BLec" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
. El judici de Paris i la guerra de Troia:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/-5ak6X-mOkA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
.L'Odissea: Ulisses i el ciclop Polifem [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/CC6q0EqnTOk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
No us perdeu el casament d’un romà d’Empúries, en Sempronius Campanus, amb l’Aurèlia dins els primers 8 minuts del capítol “Història de la família” de la sèrie Històries de Catalunya, TVC 2003:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/AjyBg7xzJ6I" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Hem llegit i hem interpretat el Diàleg de les dees de Llucià, hem treballat en llatí aquest episodi mític, antecedent de la guerra de Troia, i hem consultat Sebastià Giralt que ens ofereix una interessant informació i uns bons enllaços. Ara aquest vídeo ens explica El judici de Paris de Rubens: [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/t7ud5E79shU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Què us ha semblat el conte en llatí a partir d’un text de Dick Burnell (VESUVIUS y otras obras de teatro en latín, Edunsa, Barcelona, 1992)?
