Més de vint alumnes heu triat Grec 1, vet aquí, una vegada ja heu après l’alfabet, els vostres noms en grec per tal d’aprendre a destriar la transliteració de la transcripció i començar, seguint la tradició d’altres anys (Τί ὂνομα ὑμῖν ἐστιν;, βλέπετε kaὶ ἀκούετε τάδε, Τίνα ὀνόματα ἐστι;…), a presentar-vos, escriure i a llegir en grec. Per cert, enguany tenim tres alumnes a classe de nom Ariadna! No podeu perdre el fil!
Mireu, escolteu amb molta atenció i comenteu la feina dels alumnes de Grec del curs passat del nostre institut:
Τί ὂνομα ὑμῖν ἐστιν; τί σημαίνει;
Pingback: Τί ὂνομα ...
Salve!!
Hem començat apendre l’alfabet grec, gràcies aixó hem pogut aplicar els nostres coneixements en algunes tasques. Per començar hem apres a escriure els nostres noms fent servir ja els accents, després hem aprés a fer una petita presentació i per últim durant aquesta setmana hem estat aprenent a llegir en grec.
Vale:)
ONOMA MOI OMAIMA EΣΤΙΝ
EL MEU NOM SIGNIFICA ” TRANQUILITAT” I ES D’ORIGEN ARAB
Σ
Χαιρετε!
ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΜΙΡΕΙΑ ΕΣΤΙΝ
El meu nom és d’orígen català. És el nom de la heroína d’una novel·la en vers amb el mateix nom de Fréderic Mistral (1859). Aquest li va posar el nom de Mireia a la seva filla i la seva heroïna com una variant de María o Miriam. Significa “l’admirable, la bellesa”.
ὄνομα μοι Βελἐν ἐστιν.
Belén és un nom d’origen hebreu בית לחם (Bet Lehem) que significa “casa del pa”, és a dir casa de bonança. Prové del topònim de la ciutat natal de Jesucrist a Palestina.
ΧΑΙΡΕ!
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΑΡΙΑΔΝΑ ΕΣΤΙΝ.
El meu nom te origen grec “Ari” significa “molt” i “adna” santa, pura…
ONOMA MOI IRIA EΣΤΙΝ
Nom llatí antic, famós per la Cova d’Iria (Galícia), on van estar les visions de la Verge de Fàtima.
De arco iris ” arco iris”
Jo ja sabia que el meu nom provenia de Galicia, d’una ciutat.
Xaire!
TO ONOMA MOI ANDREA ΕΣΤΙΝ.
Mi nombre es de origen griego, ανήρ (anēr). Que significa hombre, fuerza vital.
῎Ονομα μοι `Αριαδνα ἐστιν.
Al següent enllaç: http://blocs.xtec.cat/universclassicdelsnostresmots/2014/02/27/ariadna-un-nom-amb-referent-classic/ podeu veure l’origen del nom Ariadna, a un Prezi que vaig fer l’any passat.
ONOMA MOI JUDITH EΣΤΙΝ
Què significa?
Nombre de la más famosa heroína judía, ejecutora de Holofernes. Es femenino de Iehuda, ”judá”: ”la judía”-Confundido a veces con el germánico Jutta (”guerra”)
Ja sabies el significat del teu nom?
Jo ja sabia el significat del meu nom, ja que tinc un llibre semblant a aquest a casa meva i molts dies busco noms i significat.
Χαίρετε
῍Ονομα μοι Γιλλεμ ᾿εστυν
El meu nom provè del germànic “Willhelm”, de “Will”, protegir, i “Helm”, casc. Significa “Aquell que protegeix”/”El que protegeix”/”Aquell amb voluntat de protegir”.
L’ orgien el vaig descobri un dia en una paradeta de fira on hi habia una plaqueta amb el meu nom i el seu significat. El meu pare em va explicar que van elegir aquest nom perquè ja tenien planejat tenir més fills, i com a germà gran, els tindria que protegir.
ἒροστε
Xaipe!
TO ONOMA MOI ΙΘΛΙΑ ΕΣΤΙΝ
De origen llatí lulius: fill de Eneas.
Significat: Observadora, reflexiva y sensible. Abierta a los demas.
(Julia nom de moltes Princeses romanes)
Els meus pares hem volien posar paula, però un dia va arribar la meva avia i va dir que el nom de Paula era nom del dimoni, desde aquell dia van cambiar per Júlia.
Χἀιρετε,
ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΡΑΥΛ ΕΣΤΙΝ
Raül té origen germànic, significa conseller valent, la seva etimologia prové de l’antic nòrdic, en el qual la traducció seria conseller llop, referint al llop la qualitat de la valentia. També hi ha la teoria que ve de la onomatopeia de l’udol del llop “ulfr”.
‘ΕΡΟΣΟ!
χἀιρε
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΜΑΡΚΘΣ ΕΣΤΙΝ.
Εl meu nom té un doble significat. Prové del gentilici llatí marcus, “relatiu al déu de la guerra Romà” i també es pot relacionar amb el nom llatí marcus “martell”. Alguns personatges importants amb el meu nom són Sant Marc “evangelista cristià” o Marc Tuli Ciceró ” jurista, polític, filósof, escritor i orador romà”
ΕΡΡΩΣΟ!
Χαίρετε,
TO ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΑΒΡΙΛ ΕΣΤΙΝ.
El meu nom Abril prové del llatí aprilis, de l’etrusc Apru i del grec Aphrô, que és una forma més curta de dir Aphroditê, que significa Afrodita.
El nom d’Abril té diferents significats. Si agafem l’Abril del grec Aphrô, el seu significat serà “primera juventut” o “deesa de la bellesa i l’amor”. Del terme en llatí podriem dir que Abril es relaciona amb aperire , que significa obrir, i al buscar el significat del nom he trobat que es refereix a quan les flors s’obren a Europa, que succeeix al mes d’abril.
Així que el mes d’abril es diu així perquè la primavera l’amor i les flors floreixen a la primavera i aquesta comença al mes d’Abril.
Els meus pares em van posar aquest nom perquè miraven Nissaga de poder, una serie de TV3 que els hi agradava molt.
ἓρρωσο
ΧΑΙΡΕΤΕ!
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΑΡΙΑΔΝΑ ΕΣΤΙΝ
El meu nom es d’origen grec, concretament de la mitologia grega, significa “molt pura, molt santa”.
ΕΡΟΣΟ!
Χαιρετε,
ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΚΑΡΟΛΟΣ ΕΣΤΙΝ.
El meu nom Carlos és d’origen germànic i vol dir “Home lliure”, ja que Karl, paraula germànica que prové de la llengüa escandinava antiga, significa home.
El nom de Carlos és un dels noms més utilitzats de tota la història per les cases reials europeus,ja que 60 reis europeus han portat aquest nom. A més, aquest nom s’escriu de forma diferent en 45 idiomes, encara que mantingui el significat original.
ΕΡΡΩΣΟ
ὄνομα μoι Βελἐν ἐστιν.
Belén és un nom d’origen hebreu בית לחם (Bet Lehem) que significa “casa del pa”, és a dir casa de bonança. Prové del topònim de la ciutat natal de Jesucrist a Palestina.
ἒρρωσο!
ΤΟ ΝΟΜΑ ΜΟΙ ΞΟΑΝ ΕΣΤΙΝ
-És dels més populars.
-Prové del hebreu.
-El personatge més reconegut és Sant Joan Baptista.
χαιρε
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΜΑΡΙΟΝΑ ΕΣΤΙΝ.
El meu nom és d’origen hebreu. Significa “l’elegida, l’estimada per Déu, aquella senyora bella que ens guia”.
ἓρρωσο
XAIPE!!!
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΧΑΥΜΑΕ ΕΣΤΙΝ.
Amb el meu nom vaig trobar moltes dificultats per trobar el significat i l’origen del meu nom, pero segons quines pagines :
es d’origen àrab i el seu significat es :
Con un sitio de belleza.
D’ella va sorgir una piga.
ΕΡΟΣΟ!
TO ONOMA MOΙ ΑΒΙΓΑΙΛ ΕΣΤΙΝ
TO ONOMA MOΙ ΔΙΝΑ
El meu nom Abigail és un nom d’origen hebreu.
Abigail significa el pare salta de goig o “l’alegria del meu pare” “el goig del pare´´ Ja que *aba=pare, *abi=el meu pare.Simbolitza la tranquilitat,la satisfacció.
El meu nom Dina és d’origen hebreu i significa la innocent.
Els meus pares em van posar aquets noms perqué els va agradar.
iria guapa , molt chula la imatge rosa amb el teu nom en grec <3
Xaipe
Ονομα μοι Ροβερτ εστιν
El meu nom es d’origen germanic i vol dir el que brilla per la seva fama i la veritat es que no m’ho havia preguntat fins que la Lida ens ho va encomanar
Adeuuu
ΧΑΙΡΕ,
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ MAPK ΕΣΤΙΝ.
El meu nom Marc és d’origen llatí (Marticus) associat a Mart, déu romà de la guerra. Marticus probablement té un doble significat ja que també vol dir martell en llatí.
ΕΡΡΩΣΟ!
Salve !
Penso que va ser un treball molt interesant i divertit per la iniciació a l’alfabet grec. Han quedat molt bé els noms de tots en la presentació. Enhorabona !
Vale…
iria guapa , molt chula la imatge rosa amb el teu nom en grec <3
iria guapa , molt chula la imatge rosa amb el teu nom en grec <3 <3
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ Δαωιδ ΕΣΤΙΝ.
El meu nom es David, associat al nom de un personatge bilbic del antic testament
ΕΡΡΩΣΟ!
Pingback: El plaer de conèixer les lletres gregues i llegir en grec! | El Fil de les Clàssiques
Joaquín es un nombre bíblico de origen hebreo adaptado al griego y de ahí latinizado en “Ioachim”.
significa: Dios levantará, Dios dispondrá
Χαιρετε!
ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΑΛΕXIA ΕΣΤΙΝ
Nom de origen grec ALEXO, significat del nom “ la que protegeix”, les trucades Alexia son senzilles i pacients, Poden fer tot alló que es proposin.
A principi de tot per la veu, m’ha costat reconèixer a la Lida, felicitar a la rest dels meus companys per els dibuixos i la gran lectura feta!