El plaer de conèixer les lletres gregues i llegir en grec!

I moltes paraules han estat […] gregues primer, llatines després, franceses o alemanyes més tard, i angleses finalment, patint un cert canvi de sentit i d’ús als llavis de cada nació, però conservant un profund significat vital, que tots els bons escriptors senten en utilitzar-les encara avui dia. Si no sabeu l’alfabet grec, apreneu-lo; joves o vells, noies o nois; sigueu qui sigueu, si voleu llegir seriosament, apreneu el vostre alfabet.

JOHN RUSKIN, Dels tresors dels reis, 1865

Un any més i malgrat la LOMCE, molts alumnes han triat el Batxillerat Humanístic a l’IPM. Després d’una setmana, tothom ja se sap (amb colzes, a ritme de rap o de cançó grega, amb marques de cotxe…) el nom de les lletres gregues, les majúscules, les minúscules, transcriure el seu nom, tant a mà com amb l’ordinador. És bon bonic i emocionant aprendre a llegir en grec! Quins tresors ens desvetllarà aquesta llengua? Tota una herència cultural! Realment aprendre grec és un plaer!

“I would make them all learn English: and then I would let the clever ones learn Latin as an honour, and Greek as a treat”

Winston Churchill

Amb els tallers d’Una mà de contes, els alumnes de grec de l’IPM heu acabat de saber, un any més, les lletres de l’alfabet grec! Alguns heu demostrat, a més, que sou uns artistes!

Ha estat un plaer o una tortura aprendre les lletres gregues? Ja esteu afectats del virus de l’alfabet i veieu lletres arreu? Quina sensació teniu amb el grec?

“M’he convençut que de tot el que és veritablement simple i bell que ha produït el llenguatge humà, jo no coneixia res abans d’aprendre grec… Sense coneixement de grec no hi ha educació”

Leo Tolstoi

Escriviu el nom de les lletres gregues, les majúscules i les minúscules, tot canviant el teclat de l’ordinador o bé amb aquest editor de textos.

29 thoughts on “El plaer de conèixer les lletres gregues i llegir en grec!

  1. Pingback: El plaer de conèixer les lletres gregues...

  2. Dolors Clota

    Quina sort, Margalida, que al teu institut puguis fer classes de grec… Com enyoro aquells primers dies de classe animant els alumnes que havien triat grec! Però com que no serveix lamentar-se, aprofitaré tan com pugui les classes de cultura clàssica per sembrar un poc de cultura grega! Bon curs!

  3. Margalida Capellà Soler Post author

    Realment és una sort, Dolors! Tanmateix, t’haig de confessar que a finals de curs, no ho vaig tenir gens fàcil i vaig haver de treure les urpes. Amb la LOMCE encara és molt més complicat defensar aquesta matèria. Sembra la llavor a Cultura Clàssica i els alumnes t’hi ajudaran de valent. Ja ho veuràs! Bona sort i molt bon curs!

  4. Erola Such

    Haipe!
    Per a mi aquest any poder estudiar grec i tenir el plaer de poder llegir en grec… És indescriptible! Fa molt de temps que volia aprendre, i aquest any se m’ha donat l’oportunitat, una oportunitat que aprofitaré tot el que pugui. Seria magnífic que en un futur proper, pogués mantenir, per petita que fos, una conversa en grec.

  5. Laia Costa

    Xaipe!!
    Ha estat tot un plaer poder tenir la possibilitat d’estudiar aquesta llengua i penso aprofitar-la al màxim!
    Aquestes primeres setmanes he passat un bon temps al mateix temps mentres aprenia aquesta llengua ‘morta’ (per alguns).
    Espero aprendre el màxim possible i poder acabar llegint qualsevol text sense cap problema!
    Vale 🙂

  6. Alèxia Alvárez

    Xaipete!!
    – Ha estat un plaer o una tortura aprendre les lletres gregues?
    Aprendrem el abecedari ho vaig gaudir perquè els exercicis memoristics m’agraden bastant, Al principi em va costar una mica, sobretot llegir en grec, però ara esta més controlat, poc a poc fare el possible per anar millorant i aprenent.
    – Ja esteu afectats del virus de l’alfabet i veieu lletres arreu? Si, la veritat és que si i moltes coses que veig per el carrer quan vaig en cotxe, o veient publicitat, puc entendre, em sento orgullosa de poder saber el perquè d’alguns noms.
    – Quina sensació teniu amb el grec? Amb el grec en general, tinc la sensació de que avui en dia es informació, es cultura, poder anar per el carrer i sapiguer perquè un cotxe es diu de tal manera, perquè porta alguna lletra grega, em reconforta i em realitza a nivell cultural.
    Em sento molt afortunada de poder estudiar aquesta llengua, si em adonguessin un altre cop l’oportunitat ho tornaria a escollir.

  7. Eloi Salat

    XAIPE!
    Un plaer i una mica de tortura aprendre les lletres gregues, encara que val molt la pena, ja començo a tenir el virus de l’alfabet i trobo que el grec no és que sigui gaire important per a la vida quotidiana, però és molt interessant saber-ne.

  8. Alba Zarcos

    Bonum Diem!
    Espero que l’any que ve si agafo un batxillerat que entreni el grec, tingui la possibilitat de fer-ho, m’agradari molt poder seguir fent llatí i si pot ser fer grec també.
    AWE!!

  9. ΙΟΑΧΙΝ

    Α α alfa αλφα
    Β β beta Βετα
    Γ γ gamma Γαμμα
    Δ δ delta Δεκτα
    Ε ε épsilon Επσιλον
    Ζ ζ dseta Ζετα
    Η η eta Ετα
    Θ θ theta Τετα
    Ι ι iota Ιοτα
    Κ κ kappa Καππα
    Λ λ lambda Λαμβδα
    Μ μ mi Μι
    Ν ν ni Νι
    Ξ ξ xi ΞΙ
    Ο ο ómicron Ομιψρον
    Π π pi Πι
    Ρ ρ rho Ρο
    Σ σ ς sigma Σιγμα
    Τ τ tau Ταθ
    Υ υ ípsilon Ιπσιλον
    Φ φ fi Φι
    Χ χ ji Χι
    Ψ ψ psi Πσι
    Ω ω omega Ομεγα

  10. Εδγαρ.Α

    Α α alfa αλφα
    Β β beta βετα
    Γ γ gamma γαμμα
    Δ δ delta δελτα
    Ε ε épsilon επσιλον
    Ζ ζ zeta ζετα
    Η η eta ετα
    Θ θ teta τετα
    Ι ι iota ιοτα
    Κ κ cappa ψαππα
    Λ λ lambda λαμβδα
    Μ μ mi μι
    Ν ν ni νι
    Ξ ξ xi χι
    Ο ο òmicron ομιψρον
    Π π pi πι
    Ρ ρ ro ρο
    Σ σ ς sigma σιγμα
    Τ τ tau ταθ
    Υ υ ípsilon ιπσιλον
    Φ φ fi φι
    Χ χ qui ;θι
    Ψ ψ psi πσι
    Ω ω òmega ομεγα

  11. Μαρτα Ρθιζ

    Alfa (αλφα) Α α
    Beta (βετα) Β β
    Gamma (γαμμα) Γ γ
    Delta (δελτα) Δ δ
    Èpsilon ([επσιλον) Ε ε
    Zeta (ζετα) Ζ ζ
    Eta (ετα) Η η
    Teta (τετα) Θ θ
    Iota (ιοτα) Ι ι
    Kapa (καπα) Κ κ
    Lamda (λαμδα) Λ λ
    Mi (μι) Μ μ
    Ni (νι) Ν ν
    Xi (χι) Ξ ξ
    Òmicron ([ομιψρον) Ο ο
    Pi (πι) Π π
    Ro (ρο) Ρ ρ
    Sigma (σιγμα) Σ σ
    Tau (ταθ) Τ τ
    Ípsilon (ἰπσιλον) Υ υ
    Fi (φι) Φ φ
    Qui (;θι) Χ χ
    Psi (πσι) Ψ ψ
    Òmega ([ομεγα) Ω ω

  12. Rocío Rodríguez

    Alfa / ἄλφα Α α
    Beta / βῆτα Β β
    Gamma / γάμμα Υ γ
    Delta / δέλτα Δ δ
    Èpsilon / ἔψιλόν Ε ε
    Zeta / ζῆτα Ζ ξ
    Eta / ἦτα Η η
    Teta / φῆτα Φ φ
    Iota / ἰῶτα Ι ι
    Capa / κάππα Κ κ
    Lambda / λάμβδα Λ λ
    Mi / μῡ Μ μ
    Ni / νῡ Ν ν
    Xi /

    Òmicron / ὄ μικρόν Ο ο
    Pi / πῑ Π π
    Ro / ῥῶ Ρ ρ
    Sigma / σῑγμα Σ σ ς
    Tau / ταῡ Τ τ
    Ípsilon / ῧψιλόν Υ υ
    Fi / φῑ Φ φ
    Qui / χῑ Χ χ
    Psi / ψῑ Ψψ
    Omega / ᾦμέγα Ω ω

  13. Αδα Andiñach

    χαἰρετε!

    Αlfa (ἄλφα) –> Α –> α

    Beta (βᾓτα) –> Β –> β

    Gamma (γάμμα) –> Γ –> γ

    Delta (δέλτα) –> Δ –> δ

    Èpsilon (ἔ ψιλόν) –> Ε –> ε

    Zeta (ζᾓτα) –> Ζ –> ζ

    Eta (ἦτα) –> Η –> η

    Teta (θᾓτα) –> Θ –> θ

    Iota (ὶὣτα) –> Ι –> ι

    Capa (κάππα) –> Κ –> κ

    Lambda (λάμβδα) –> Λ –> λ

    Mi (μὓ) –> Μ –> μ

    Ni (νὓ) –> Ν –> ν

    Xi (ξἳ) –> Ξ –> ξ

    Òmicron (ὄ μικρόν) –> Ο –> ο

    Pi (πἳ) –> Π –> π

    Ro (ῤὣ) –> Ρ –> ρ

    Sigma (σἳγμα) –> Σ –> σ,ς

    Tau (ταὓ) –> Τ –> τ

    Ípsilon (ὖ ψιλόν) –> Υ –> υ

    Fi (φἳ) –> Φ –> φ

    Qui (χἳ) –> Χ –> χ

    Psi (ψἳ) –> Ψ –> ψ

    Òmega (ὦ μέγα) –> Ω –> ω

  14. Edgar

    Alfa Αλφα Α α

    Beta Βετα Β β

    Gamma Γαμμα Γ γ

    Delta Δελτα Δ δ

    Epsilon Επσιλον Ε ε

    Zeta Ζετα Ζ ζ

    Eta Ηεττα Η η

    Teta Τετα Τ τ

    Iota Ιοτα Ι ι

    Kappa Καππα Κ κ

    Lambda Λαμβδα Λ λ

    Mi Μι Μ μ

    Ni Νι Ν ν

    Xi Χι Ξ ξ
    Omicron Ομικρον Ο ο

    Pi Pi Π π

    Ro Ro Ρ ρ

    Sigma Σιγμα Σ σ

    Tau Ταθ Τ τ

    Ipsilon Υπσιλον Υ υ

    Fi Φι Φ φ

    Qui Χι Χ χ

    Psy Πσυ ψ Ψ

    Omega Ομεγα Ω ω

    Ha costat una mica perque hi havia lletres que no encaixaven amb la tecla.
    I després de bastant temps he conseguit trobar-les i les he aconseguit ficar.

  15. Álvaro

    Alfa Α α ΑΛΦΑ
    Beta Β β ΒΕΤΑ
    Gamma Γ γ ΓΑΜΜΑ
    Delta Δ δ ΔΕΛΤΑ
    Èpsilon Ε ε ΕΠΣΙΛΟΝ
    Dseta Ζ ζ ΔΣΕΤΑ
    Eta Η η ΕΤΑ
    Theta Θ θ ΤΗΕΤΑ
    Iota Ι ι ΙΟΤΑ
    Kappa Κ κ ΨΑΠΠΑ
    Lambda Λ λ ΛΑΜΒΔΑ
    Mi Μ μ ΜΙ
    Ni Ν ν ΝΙ
    Xi Ξ ξ ΧΙ
    Òmicron Ο ο ΟΜΙΨΡΟΝ
    Pi Π π ΠΙ
    Rho Ρ ρ ΡΟ
    Sigma Σ σ ΣΙΓΜΑ
    Tau Τ τ ΤΑΘ
    Ípsilon Υ υ ΙΠΣΙΛΟΝ
    Fi Φ φ ΦΙ
    Khi Χ χ ΧΙ
    Psi Ψ ψ ΨΙ
    Omega Ω ω ΟΜΕΓΑ

    Aprender tanto griego como latín con el ordenador es algo nuevo para mí, ya que el año pasado no usábamos ordenadores. Siento que así aprendo más y aparte es mucho más dinámico y divertido.

  16. Antonella Cerdà

    Χαιρετε!

    Alfa (ἄλφα) Α α
    Beta (βήτα) Β β
    Gamma (γάμμα) Γ γ
    Delta (δἐλτα) Δ δ
    Èpsilon (ἔ ψιλόν) Ε ε
    Zeta (ζητα) Ζ ζ
    Eta (ἠτα) Η η
    Teta (θητα) Θ θ
    Iota (ἰωτα) Ι ι
    Capa (καππα) Κ κ
    Lambda (λάμβδα) Λ λ
    Mi (μῡ) Μ μ
    Ni (νῡ) Ν ν
    Xi (ζῑ) Ξ ξ
    Òmicron (ὄ μικρόν) Ο ο
    Pi (πῑ) Π π
    Ro (ῥω) Ρ ρ
    Sigma (σῑγμα) Σ σ/ς
    Tau (ταῡ) Τ τ
    Ípsilon (ὐ ψιλον) Υ υ
    Fi (φῑ) Φ φ
    Qui (χῑ) Χ χ
    Psi (ψῑ) Ψ ψ
    Òmega (ὠ μέγα) Ω ω

    La sensació que em dóna el grec és de curiositat, perquè vull aprendre més encara que sembli difícil al principi. M’agrada que les lletres de l’alfabet grec siguin tan diferents de les nostres i escriure grec és molt interessant.
    Encara no estic segura de si estic preparada per llegir, però tinc moltes ganes.

  17. Oussama

    Xaipe!
    El grec es una llengua que interessa molt a tothom ja que te lletres que son molt boniques. Aquesta tasca m’ha costat molt acabar-la perquè escriure en grec no es gens fàcil però un cop agafes el ritme ja va tot mes fàcil i ràpid.
    ala ἅλφα Α α
    beta βεῆτα Β β
    gamma γάμμα Γ γ
    delta δέλτα Δ δ
    èpsilon ἒ ψιλόυ Ε ε
    zeta ζῆτα Ζ ζ
    eta ἦτα Η η
    teta θῆτα Θ θ
    iota ἰῶτα Ι ι
    capa κάππα Κ κ
    lambda λαμβδα Λ λ
    mi μῦ Μ μ
    ni νῦ Ν ν
    xi ξῖ Ξ ξ
    òmicron ὂμικρόν Ο ο
    pi πῖ Π π
    ro ῥῶ Ρ ρ
    sigma σῖγμα Σ σ ς
    tau ταῦ Τ τ
    ípsilon ὖ ψιλόν Υ υ
    fi φῖ Φ φ
    qui χῖ Χ χ
    psi ψῖ Ψ ψ
    òmega ὦ μέγα Ω ω

  18. Farah Haykal

    Xaipe!
    Ha costat molt, peró fent un esforç i posant-li ganes s’aconsegueix tot.
    Alfa – ἆλφα – A – α
    beta – βῆτα – Β – β

    gamma – γάμμα – Γ – γ
    delta – δέλτα – Δ – δ
    èpsilon – ἔ ψιλόν – Ε – ε
    zeta – ζῆτα – Ζ – ς

    eta – ἤτα – Η – η

    teta – θῆτα – Θ – θ

    iota – ἰῶτα – Ι – ι

    kapa -κάππα – Κ – κ

    lambda – λάμβδα – Λ – λ

    mi – μῦ – Μ – μ

    ni – νῦ – Ν – ν

    xi – ξῖ – Ξ – ξ

    omicron – ὄ μικρόν – Ο – ο

    pi – πῖ – Π – π

    ro – ῥῶ – Ρ – ρ

    sigma – σῖγμα – Σ – σς

    tau – ταῦ – Τ – τ

    ípsilon – ὖ ψιλόν – Υ – υ

    fi – φῖ – Φ – φ

    qui – χῖ – Χ – χ

    psí – ψῖ – Ψ – ψ

    òmega – ὦ μέγα – Ω – ω

  19. Valentina Restrepo Rrodríguez

    Xaipee!!!
    Alfa (ἄλφα) Α α
    Beta (βήτα) Β β
    Gamma (γάμμα) Γ γ
    Delta (δἐλτα) Δ δ
    Èpsilon (ἔ ψιλόν) Ε ε
    Zeta (ζητα) Ζ ζ
    Eta (ἠτα) Η η
    Teta (θητα) Θ θ
    Iota (ἰωτα) Ι ι
    Capa (καππα) Κ κ
    Lambda (λάμβδα) Λ λ
    Mi (μῡ) Μ μ
    Ni (νῡ) Ν ν
    Xi (ζῑ) Ξ ξ
    Òmicron (ὄ μικρόν) Ο ο
    Pi (πῑ) Π π
    Ro (ῥω) Ρ ρ
    Sigma (σῑγμα) Σ σ/ς
    Tau (ταῡ) Τ τ
    Ípsilon (ὐ ψιλον) Υ υ
    Fi (φῑ) Φ φ
    Qui (χῑ) Χ χ
    Psi (ψῑ) Ψ ψ
    Òmega (ὠ μέγα) Ω ω
    M’ha costat bastant fer aquesta activitat però quan li agafes el truc et pot sortir molt bé!!!

  20. faysal

    Alfa ( ἆλφα ) A – α

    beta (βῆτα ) Β – β

    gamma ( γάμμα ) Γ – γ

    delta ( δέλτα ) Δ – δ

    èpsilon (ἔ ψιλόν ) Ε – ε

    zeta (ζῆτα ) Ζ – ς

    eta (ἤτα ) Η – η

    teta ( θῆτα ) Θ – θ

    iota ( ἰῶτα ) Ι – ι

    kapa (κάππα ) Κ – κ

    lambda (λάμβδα ) Λ – λ

    mi (μῦ) Μ – μ

    ni (νῦ) Ν – ν

    xi (ξῖ ) ξ

    omicron (ὄ μικρόν) Ο – ο

    pi ( πῖ ) Π – π

    ro (ῥῶ) Ρ – ρ

    sigma (σῖγμα) Σ – σς

    tau (ταῦ) Τ – τ

    ípsilon (ὖ ψιλόν) Υ – υ

    fi (φῖ ) Φ – φ

    qui – (χῖ ) Χ – χ

    psí – (ψῖ)Ψ – ψ

    òmega (ὦ μέγα ) Ω ωs

    Xaipe!
    m’ha costat molt acabar-la perquè escriure en grec no es gens fàcil però grec és molt interessant i amb el temps aprens a escriure i parlar !!

  21. ainablanch

    AINA

    ἄλφα Αα

    βῆτα Β β

    γάμμα Γγ

    δέλτα Δδ

    ἔψιλόυ Εε

    ξῆτα Ζζ

    ᾖτα Ηη

    θῆτα θ Θ

    ἰῶτα Κκ

    λάμβδα Λ λ

    μῦ Μ μ

    νῦ Ν ν

    ξι Ξ ξ

    ὄ μικρόυ Ο ο

    πῖ Ππ

    ρῶ Ρρ

    σῖγμα Σσ

    ταῦ Ττ

    ὖψιλόυfi

    (φῖ ) Φ – φ

    χῖ Χ – χ

    ψῖΨ – ψ

    ὦ μέγα Ω ωs

  22. Carla Muñoz Osorio

    Alfa (ἄλφα) Α/ α

    Beta (βῆτα) Β/ β

    Gamma (γάμμα) Γ /γ

    Delta (δέλτα) Δ/ δ

    Èpsilon (ἔψιλόν) Ε/ ε

    Zeta (ζῆτα) Ζ/ ζ

    Eta (ᾐτα) Η/ η

    Teta (θῆτα) θ/ θ

    Iota (ἰῶτα) Ι/ ι

    Capa (κάππα) Κ/ κ

    Lambda (λάμβδα) Λ/ λ

    Mi (μῦ) Μ/ μ

    Ni (νῦ) Ν/ ν

    Xi (ξῖ) Ξ/ ξ

    Òmicron (ὄμικόν) Ο/ ο

    Pi (πῖ) Π/ π

    Ro (ῥῶ) Ρ/ p

    Sigma (σῖγμα) Σ/ σ,ς

    Tau (ταῦ) Τ/ τ

    ἰpsilon (ῦψιλόν) Υ/ υ

    Fi (φῖ) Φ/ φ

    Qui (χῖ) Χ/ χ

    Psi (ψῖ) Ψ/ ψ

    Òmega (ὠμέγα) Ω/ ω

  23. Maryama

    Bonum diem!

    Alfa-ἂλφα Α/α

    Beta-Βῆτα Β/β

    Gamma- γάμμα Γ7γ

    Delta-δέλτα Δ/δ

    Èpsilon-ἒψιλὁν Ε/ε

    Zeta-ζῇτα Ζ /ζ

    Eta-ᾖτα Η/η

    Teta-θῆτα Θ/θ

    Iota-ἰὣτα Ι/ι

    Capa-κάππα Κ/κ

    Lambda-λάμβζα Λ/λ

    Mi-μῦ Μ/μ

    Ni-νῦ Ν/ν

    Xi-ξι Ξ/ξ

    Àmicron-ὄ μικρόυ Ο/ο

    Pi-πῖ Π/π

    Ro-ῥῶ Ρ/ρ

    Sigma-σῖγμα Σσ/ς

    Tau-ταῦ Τ/τ

    Ipsilon-ὖψιλόυ Y/ υ

    Fi-φῖ

    Qui-χῖ Χ/ χ

    Psi-ψῖΨ/ ψ

    Òmega-ὠμέγα Ω/ ω

  24. Arnau Torres Nadal

    ala ἅλφα Α α
    beta βεῆτα Β β
    gamma γάμμα Γ γ
    delta δέλτα Δ δ
    èpsilon ἒ ψιλόυ Ε ε
    zeta ζῆτα Ζ ζ
    eta ἦτα Η η
    teta θῆτα Θ θ
    iota ἰῶτα Ι ι
    capa κάππα Κ κ
    lambda λαμβδα Λ λ
    mi μῦ Μ μ
    ni νῦ Ν ν
    xi ξῖ Ξ ξ
    òmicron ὂμικρόν Ο ο
    pi πῖ Π π
    ro ῥῶ Ρ ρ
    sigma σῖγμα Σ σ ς
    tau ταῦ Τ τ
    ípsilon ὖ ψιλόν Υ υ
    fi φῖ Φ φ
    qui χῖ Χ χ
    psi ψῖ Ψ ψ
    òmega ὦ μέγα Ω ω

  25. Dagmar

    Alfa (ἄλφα) Α – α
    Beta (βήτα) Β – β
    Gamma (γάμμα) Γ – γ
    Delta (δἐλτα) Δ – δ
    Èpsilon (ἔ ψιλόν) Ε – ε
    Zeta (ζητα) Ζ – ζ
    Eta (ἠτα) Η – η
    Teta (θητα) Θ – θ
    Iota (ἰωτα) Ι – ι
    Capa (καππα) Κ – κ
    Lambda (λάμβδα) Λ – λ
    Mi (μῡ) Μ – μ
    Ni (νῡ) Ν – ν
    Xi (ζῑ) Ξ – ξ
    Òmicron (ὄ μικρόν) Ο – ο
    Pi (πῑ) Π – π
    Ro (ῥω) Ρ – ρ
    Sigma (σῑγμα) Σ – σ/ς
    Tau (ταῡ) Τ – τ
    Ípsilon (ὐ ψιλον) Υ – υ
    Fi (φῑ) Φ – φ
    Qui (χῑ) Χ – χ
    Psi (ψῑ) Ψ – ψ
    Òmega (ὠ μέγα) Ω – ω

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *