Llatí a ritme de tango

Us dedico aquest vídeo amb la música del genial Jacques Brel (1962) en què recorda la seva infantesa i els seus desamors adolescents. A veure si esbrineu els mots de la tornada i em sabeu dir què són.

160 thoughts on “Llatí a ritme de tango

  1. cervero.sabina2011

    La cançó no m’ha agradat gaire, no és del meu estil però puc entendre que primer diu la primera declinació del singular és a dir:

    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa

    i després la del plural:

    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

  2. Marta Bautista

    Salve!!

    No coneixo la cançó ni a al noi que la canta però e pugut entendre el q diu de la primera declinació:

    Singular:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa

    Plural:
    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

    Vale!!

  3. Elisa Moya

    Salve!
    La veritat, no m’ha agradat molt aquesta cançó, no es del meu estil, i a més , penso que és molt antiga, però per aprendre està bé.
    A la cançó diu la declinació de rosa, ae-
    Nominatiu: rosa, rosae
    Vocatiu: rosa, rosae
    Acusatiu: rosam, rosas
    Genitiu: rosae, rosarum
    Datius: rosae, rosis
    Ablatiu: rosa, rosis

  4. Alícia Roure

    Salve 🙂
    Normal que no ens agradi gaire, doncs és força antic, però gràcies igualment així aprenem les declinacions d’una manera més amena.
    I pel que he entès diu:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosas
    rosis

    i després m’ha semblat que continuava dient:
    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    VALE 😀

  5. fontanet.alba2010

    Salve!
    La cançó és vastant vella i entenc mol poc del que diu. L’únic que he pogut entendre una mica es:
    rosa rosis
    rosa rosae
    rosae rosis
    rosa rosae
    rosae rosarum
    La declinació de rosa, -ae.
    Vale!

  6. gene macias

    son els mots de la rosa, molt macu el video jaja pero no es del meu estil tampoc :P!

  7. gomez.luque2011

    A mi no m’agrada molt aquesta cançó, ni tampoc és gens del tipus que ami m’agraden, jaja.
    Crec que en la cançó, l’home canta la primera declinació en singular i després en plural.

    vale!!!!!

  8. Laura Torrent Garcia

    Salve!
    Aquesta cançó no m’ha agradat gaire. Aquest cantant el conec, ja que vaig fer un treball a francès sobre ell. El cantant canta/recita la primera declinació del singular és a dir:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa
    i la del plural:
    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

    Vale!

  9. Andrea Balart

    Salve! la cançó no està malament, tot i que l’únic que eh pogut entendre han sigut els mots de la primera declinació.

  10. Noelia Vargas

    No m’agradat molt la cançó i crec que diu la 1a declinació en singular:
    rosa,rosa,rosam,rosae,rosae,rosa.
    I el plural:
    rosae,rosae,rosas,rosarum,rosis,rosis.

  11. Victòria Risueño

    Ja no m´ho se gaire i a l´escoltar aquest tipus encara m´agradat m´enys , no es que sigui dolenta sino que és diferent , pero he entés que ha dit la primera declinació.

    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa

    i el prural:

    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

  12. Carlos Moreta

    Salve!!

    La cançó no m’ha agradat,però puc entendre que primer diu la primera declinació.
    nominatiu: rosa – rosae
    vocatiu: rosa – rosae
    acusatiu: rosam – rosas
    genitiu: rosae – rosarum
    datiu: rosae – rosis
    ablatiu: rosa – rosis

  13. victor.barranco2011

    Salve Lida!
    La cançó no m’ha agradat, ja que jo tinc un estil més diferent jajaja!
    Deixant a banda que parla molt ràpid i apenes s’entén puc entendre que diu:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa

    i el prural:

    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

    Vale 😀

  14. Erik Martins

    Salve!

    He sentit que diu Rosa, Rosa, Rosam, Rosarum, rosis, rosis.

    Vale 😀

  15. Erik Aparicio

    Salve!
    Ami personalment no m’agrada aquesta canço, no és del meu gust jaja i al cantant em sona però no el conec gaire.
    Ell diu la primera declinacio del rosa-ae:

    nominatiu: rosa – rosae
    vocatiu: rosa – rosae
    acusatiu: rosam – rosas
    genitiu: rosae – rosarum
    datiu: rosae – rosis
    ablatiu: rosa – rosis

  16. Carla Arévalo

    Salve!
    La canso no és masa bunica per a mi,canta una mica rapid i no le entés molt bé però si e escultat algunes declinacions,com per exemple:
    Rosa
    Rosae
    Rosam
    valete!

  17. Judith Martínez

    Salve!
    La cançó no és el meu estil, està bé, es una manera diferent de aprendre llatí. Recita la priemra declinació,és a dir:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa
    I el plural:
    rosae
    rosae
    rosas
    rosarum
    rosis
    rosis

    VALE!

  18. yaiza claudel

    La canço va rapida i a sobre com no sabem encara molt sobre llati no entenc molt pero lo poc que e pocut entendre es:

    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa
    rosis

  19. Tania

    Bonum diem,Salve!
    Aquesta cançó canta la primera declinació de rosa-ae!
    El cantant canta molt ràpid pero ho fa molt bé i s’enten bastant bé. És una cancó vella però està ben feta i el ritme que l’acompanya queda molt bé.
    Diu: rosa,rosae,rosam,rosarum,rosa,rosis…
    M’ha agradat bastant!

    Vale!

  20. Imad

    Salve!

    La canço està molt bé ja que ens pot ajudar a aprendre’ns la primera declinació. Ja que declina amb la paraula rosa.
    nominatiu: rosa / rosae
    vocatiu: rosa / rosae
    acusatiu: rosam / rosas
    genitiu: rosae /rosarum
    datiu: rosae / rosis
    ablatiu: rosa / rosis

  21. Laia

    Aquesta cançó és molt divertida jajajajaja. M’ha agradat, surt la primera declinació del rosa, -ae:
    Nominatiu:rosa(sg)rosae(pl)
    Vocatiu:rosa(sg)rosae(pl)
    Acusatiu:rosam(sg)rosas(pl)
    Genitiu:rosae(sg)rosarum(pl)
    Datiu:rosae(sg)rosis(pl)
    Ablatiu:rosa(sg)rosis(pl)

  22. Àlex Aguilera

    Salve!
    Aquesta és una manera molt interessant d’aprendre la primera declinació. Encara que no m’agradi la cançò, servéix per apendre correctament encara que es complicat de entrendre per culpa de la seva pronunciació. El cantant diu la 1ª declinació sencera utilitzant la paraula rosa,-ae.

  23. youssef ebneljabri boukhriss

    la canço no em sembla malament pero no m’agrada gaire es una forma d’aprendre llati i s’escolten algunes declinacions.
    nominatiu.rosa, rosae
    vocatiu. rosa , rosae
    acusatiu. rosam , rosas
    genitiu. rosae , rosarum
    datiu. rosae , rosis
    ablatiu. rosa , rosis

  24. Silvina

    Salve!
    A la canço he escoltat la primera declinació tant en singular com en plural.
    No m’ha desagradat tant la canço com em pensava, és més em sembla bonica i tot! Vale!

  25. Amanda leon

    Salve!
    La canço no gens del meu estil encara que es maca i t’ensenya algunes declinacions. S’escolta la primera declinació en plural i en singular.

    Vale!

  26. Marc Pascual

    Salve!
    Tot i que no he entès gaire bé res, em sembla que diu la primera declinació fent servir la paraula rosa, -ae.
    Aquest tipus de música, personalment, no em diu res, però si l’entengués millor segur que m’ajudaria a aprendre de manera una mica diferent.
    Vale!

  27. Marta Gallardo

    Salve!
    Aquesta canço no m’ha agradat massa però trobo que és una forma diferent i original d’aprendre les declinacións.
    Aquest, diu tota la declinació de rosa, -ae.

  28. núria ruiz

    Salve
    A mi la canço m’ha agradat bastant més del que m’esperava.
    El noi a dit la primera declinació de rosa-ae
    tan en singular com en plural.
    Vale!

  29. Ana Mª Falcón Durán

    Salvete! 🙂

    Aquesta cançó no és que m’agradi massa, ja que no és el meu estil de música. Tot i així, em sembla una manera fàcil d’aprendre la 1a declinació en llatí de rosa, -ae, ja que si t’aprens la cançó, després t’enrecordes de tota la 1a declinació.

    M’ha sigut una mica difícil al principi endevinar exactament les paraules que deia, perque com la cançó està en francès, la pronunciació és diferent.
    El que he entès ha sigut això: rosa, rosa, rosam ,rosae, rosae, rosa, rosae, rosae, rosas, rosarum, rosis, rosis.

    Valete! 😀

  30. Lamini Baldeh

    Sincerament no es que m’agradi molt la canço ,encara que em sembla una manera força comoda per aprende la. 1a declinació.Al principi m’ha costat una mica. Pero desprès he pogut entendre que diu la primera declinació
    de rosa,-ae tant en singular com en plural.
    NOMINATIU: rosa,rosae
    VOCATIU: rosa,rosae
    ACUSATIU: rosam,rosas
    GENITIU: rosae,rosarum
    DATIU: rosae,rosis
    ABLATIU :rosa,rosis

  31. Nicol Narvaez

    salve :)!

    La canço m’agradat, esta bastant bè, així es una manera fàcil d’apendre la primera declinació que diu:
    rosa
    rosa
    rosam
    rosae
    rosae
    rosa
    rosis

  32. Margalida Capellà Soler Post author

    Us recomano el comentari de la Cecília, el 39!
    L’Andreu de 4t ens ha obert un apunt a L’empremta d’Orfeu amb una cancó de Giulia Cinquetti, Rosa, -ae. Espero que l’escolteu i en deixeu constància en comentari. A veure si us agrada! Si en trobeu més, ja ho sabeu L’empremta d’Orfeu les espera amb candeletes!

  33. Francisco Pérez

    Salvete!
    al principi m’ha costat una mica de comprendre la cançó, no acabava d’agafar la primera declinació completa però al final ja la he escoltat, i diu:
    -Nominatiu singular:rosa
    plural:rosae
    -Vocatiu singular:rosa
    plural:rosae
    -Acusatiu singular:rosam
    plural:rosas
    -Genitiu singular:rosae
    plural: rosarum
    -Datiu singular:rosae
    plural:rosis
    -Ablatiu singular:rosa
    plural:rosis
    Valete!!

  34. Patricia García

    Salve!
    Una forma molt interessant i útil per aprendre la primera declinació, i es molt divertida tot i que no sigui gaire del meu estil! Deixo la primera declinació:)

    Rosa, Rosae
    Rosa, Rosae
    Rosam, Rosas
    Rosae, Rosarum
    Rosae, Rosis
    Rosa, Rosis

  35. Jesus Santos Rojas

    Salvete!!! 😀
    al principi m’ha costat una mica de comprendre la cançó, no acabava d’agafar la primera declinació completa però al final ja la he escoltat, i diu:
    -Nominatiu singular:rosa
    plural:rosae
    -Vocatiu singular:rosa
    plural:rosae
    -Acusatiu singular:rosam
    plural:rosas
    -Genitiu singular:rosae
    plural: rosarum
    -Datiu singular:rosae
    plural:rosis
    -Ablatiu singular:rosa
    plural:rosis
    Valete! 🙂

  36. Aina Barnat

    Salve!
    Aquesta cançó esta molt bé, a la tornada diu la declinació de Rosa,-ae en singula i plural
    Singular:
    Rosa
    Rosa
    Rosam
    Rosae
    Rosae
    Rosa
    Plural:
    Rosae
    Rosae
    Rosas
    Rosarum
    Rosis
    Rosis

    Vale!! 😀

  37. Estefania

    Salve
    Aquesta canço a estat molt be per que parla de la primera declina de Rosa-ae les diu en singular i el plural
    Singular
    Rosa
    Rosa
    Rosam
    Rosae
    Rosae
    Rosa

    Plural
    Rosae
    Rosae
    Rosas
    Rosarum
    Rosis
    Rosis

    vale

  38. Cristina Edo

    Salve!

    Molt divertida la cançó!
    El que diu a la tornada es el següent:
    Rosa, rosa, rosam, rose, rose, rosa, rose, rose, rosas, rosarum, rosis, rosis.

    Vale.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *