De mans hàbils és aquesta pintura. Bon Prometeu,
hi ha també homes iguals a tu en talent.
Aquesta noia, qui l’ha pintada, si li hagués donat veu,
de ben cert, que seria, de cap a cap, Agatarquis.
Erinna de Telos, Antologia Palatina VI 352
(trad. M.Capellà, Poetes gregues antigues PAM 2004)
En aquest breu epigrama, la poetessa grega Erinna de Telos, precursora de la poesia hel·lenística, descriu un retrat d’Agatarquis. Comença lloant la tendresa de la mà del pintor que l’ha fet. Tot seguit, invoca Prometeu, el famós tità, model dels artistes plàstics i creador dels humans, i iguala a ells els dotats amb sapiència artística. No tenim el retrat d’Agatarquis, però podem homenatjar el Dia Internacional de la Dona Treballadora amb aquest vídeo sobre la dona en l’art:
Heu reconegut algun rostre femení? Quin? Per què són belles?







I jo qui sóc?