Si voleu ampliar el vostre vocabulari i rebre cada dia un mot al vostre correu, doneu-vos d’alta a Rodamots, una iniciativa de la Xarxa de Mots, amb la idea i la coordinació de Jordi Palou (l’enhorabona!). És a la xarxa des del 1999 i té milers de subscriptors, molts dels meus alumnes o exalumnes (ja l’havia recomanat a classe i a aquí). A més els mots d’aquesta setmana són d’origen llatí, un bon moment per començar:
“Després de fer rodar uns quants mots derivats de topònims dels cinc continents, aquesta setmana tornem als orígens: i els nostres són ben llatins, ens agradi o no. Els mots que veurem aquests dies són formats a partir d’expressions llatines, tot i que no sempre en siguem conscients.”
A veure, qui ens enllaça en comentari el mot de demà i els de tota la setmana, i tots els que durant el curs tinguin origen llatí. Si us despisteu, els trobareu tots a Llatinòrum.
Per cert , sabeu què és un sinecura i quins són els seus dos ètims llatins? Si sine és una preposició, què en podeu dir de cura? Quins altres mots derivats en coneixeu? En podríeu fer una frase?…”
Salve Lida !
DEFINICIÓ :
-cornucòpia :1 Corn de l’abundància, corn o banya buidada vessant de flors, fruites i riqueses que representa l’abundància.
2 Mirall de marc ornamentat i daurat, basat en el tema del corn de l’abundància, sovint amb un o més braços per a posar-hi espelmes.
ETIMOLOGIA:
Del llatí cornu copiae, ‘corn de l’abundància’, és a dir, ple a vessar de fruites.
Ave !
Salve Lida!
La paraula es: tocat i posat
La seva definicio es: Vol dir que es molt meticulós, que va amb molt de compte, que és molt mirat, a fer les coses.
I la meva frase: Aquesta noia és molt tocat i posat, em posa dels nervi
Salve !
La paraula és flaire
DEFINICIÓ :
Olor, especialment bona olor.
ETIMOLOGIA:
De flairar, del llatí fragrare, ‘exhalar olor’, alterat ja en llatí tardà en flagrare, per dissimilació.
Ave !
Salve Lida 😉
La paraula es: oriol
definicio: Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels oriòlids.
I la meva frase: El meu vei te un oriol, es molt petit i sempre esta cantant.
vale lida 😉
Salve 🙂
La paraula es: saó.
La definicio es: Estat de la terra, resultat d’una ploguda, que la fa particularment apta per a sembrar-hi i treballar-la.
I la meva frase: Sort que ahir va caure un gran saó, aixo li va alegrar molt al meu pare.
Salve 🙂
La paraula es: fremir
La definicio es: Tremolar fortament, estremir-se, especialment per efecte d’una forta emoció.
I la meva frase: Davant d’aquella escena el meu pare es va fremir molt.
Salve !
La paraula és ensumar v
DEFINICIÓ:
1 Aspirar aire pel nas amb força per sentir l’olor que hi ha.
2 Sentir l’olor d’alguna cosa, discernir alguna cosa amb l’olor.
ETIMOLOGIA:
D’un llatí vulgar su(b)osmare, ‘flairar lleument’, del vocabulari de caça, del grec osmáomai, mateix significat, derivat d’osme-, ‘olor’, amb intrusió del prefix en-.
Ave !
Salve!
La paraula és: sentor.
Definició: olor.
La frase és: M’agrada l’olor del mar.
Salve!
La paraula és: oldre.
Definició: Aspirar l’aire pel nas a fi de sentir l’olor que fa una cosa o l’olor que hi ha en l’ambient.
La frase és: A l’Helena li agrada oldre la muntanya.
SALVE LIDA 😀
La paraula és oldre v
DEFINICIÓ:
1 Aspirar l’aire pel nas a fi de sentir l’olor que fa una cosa o l’olor que hi ha en l’ambient.
2 Fer olor.
ETIMOLOGIA:
Del llatí olere, ‘fer olor’.
SALVE LIDAA 😀
LA paraula és sentor f
DEFINICIÓ:
1 Olor, flaire.
2 Olor o gust que comunica a un menjar, a una beguda, una substància que s’hi ha produït per una transformació química o una altra causa.
ETIMOLOGIA:
De sentir, del llatí sentire, ‘percebre amb els sentits; adonar-se; pensar’.
VALEE;)
SALVE LIDAA
LA paraula és ensumar v
DEFINICIÓ:
1 Aspirar aire pel nas amb força per sentir l’olor que hi ha.
2 Sentir l’olor d’alguna cosa, discernir alguna cosa amb l’olor.
ETIMOLOGIA:
D’un llatí vulgar su(b)osmare, ‘flairar lleument’, del vocabulari de caça, del grec osmáomai, mateix significat, derivat d’osme-, ‘olor’, amb intrusió del prefix en-.
SALVE LIDA 😉
La paraula és flaire f
DEFINICIÓ:
Olor, especialment bona olor.
ETIMOLOGIA:
De flairar, del llatí fragrare, ‘exhalar olor’, alterat ja en llatí tardà en flagrare, per dissimilació.
VALEE 😉
SALVE LIDA 🙂
La paraula és embaumar v
DEFINICIÓ:
Embalsamar, omplir de bona olor.
ETIMOLOGIA:
Del francès embaumer, ‘embalsamar, perfumar’, de baume, ‘bàlsam’, del llatí balsamum, del grec βαλσαμον, mateix significat, d’origen oriental.
VALEE;)
Les meves frases:
-sentire(olor) Jo sento el sentire de les flors.
-olere/osmare(aspirar l’aire pel nas a fi de sentir l’olor que fa una cosa o de l’ambient) Quan vaig a la muntanya, el primer que faig quan surtu del cotxe és olere perquè m’entri l’aire pur als pulmons.
-fragare(bona olor) Li preguntarè quina perfum gasta, perquè fa molt fragare.
-bertiolum(llit d’infant) La meva germana acabada de nèixer dorm en el bertiolum.
-bis lumen(estar molt dèbil per manca d’aliment/pampallugues) Els ulls et fan pampallugues, millor ves al llit a descanssar.
Vale!
SALVE LIDAA 🙂
La paraula és bellumes f pl
DEFINICIÓ:
Pampallugues. És un mot usat sobretot a les Balears.
veure bellumes Estar molt dèbil per manca d’aliment.
ETIMOLOGIA:
De besllum, probablement del llatí bis lumen, ‘llum doble’.
VALEE;)
SALVE LIDAA 🙂
La paraula és encís m
DEFINICIÓ:
1 Acció d’encisar; l’efecte.
2 Allò que encisa en una persona o cosa.
ETIMOLOGIA:
D’encisar, del castellà hechizar (que també ha estat alterat en enchizar), derivat d’hechizo, ‘fetilleria; artifici de fetillers i bruixes’, de l’adjectiu hechizo, ‘postís, artificiós’, derivat d’hecho, ‘fet’. Les formes valencianes més comunes són enxís i enxisar.
VALEE;)
SALVE LIDAA 🙂
LA paraula és un bé de déu
DEFINICIÓ:
Dit per a ponderar l’abundor i l’excel·lència d’alguna cosa.
VALEEE 😉
SALVE LIDAA 🙂
La paraula és cornucòpia f
DEFINICIÓ:
1 Corn de l’abundància, corn o banya buidada vessant de flors, fruites i riqueses que representa l’abundància.
2 Mirall de marc ornamentat i daurat, basat en el tema del corn de l’abundància, sovint amb un o més braços per a posar-hi espelmes.
ETIMOLOGIA:
Del llatí cornu copiae, ‘corn de l’abundància’, és a dir, ple a vessar de fruites.
VALEE;)
Salve !
La paraula és sentor
DEFINICIÓ :
1 Olor, flaire.
2 Olor o gust que comunica a un menjar, a una beguda, una substància que s’hi ha produït per una transformació química o una altra causa.
ETIMOLOGIA:
De sentir, del llatí sentire, ‘percebre amb els sentits; adonar-se; pensar’.
Ave !
Salve !
La paraula és oldre
DEFINICIÓ :
1 Aspirar l’aire pel nas a fi de sentir l’olor que fa una cosa o l’olor que hi ha en l’ambient.
2 Fer olor.
Que bé que ol el pa acabadet de coure!
ETIMOLOGIA:
Del llatí olere, ‘fer olor’. «En català sembla haver caigut en desús ja en el segle XVI, amb l’excepció del parlar de València, en el qual ha continuat fins avui al costat d’olorar» (J. Coromines).
Ave !
SALVE LIDAA 🙂
La paraula és ser com la bóta de sant Ferriol
DEFINICIÓ:
No acabar-se mai una cosa. L’expressió durar com la bóta de sant Ferriol es fa servir per indicar que una cosa és inacabable o dura molt més del que hauria de durar.
ETIMOLOGIA:
Derivat de bot (cuir per a contenir vi i altres líquids, del llatí vulgar buttis) amb terminació femenina per influx de tunna, ‘tona, bóta’.
VALEE;)
SALVE LIDAA 🙂
La paraula és malaguanyat -ada adj
DEFINICIÓ:
No aprofitat; perdut abans d’hora.
ETIMOLOGIA:
De l’adverbi antic mala, segurament procedent de construccions modals com en mala hora, i guanyat, de guanyar, en català antic guadanyar, guaanyar, primitivament, ‘guanyar amb treball manual’, del germànic waidanjan, ‘treballar la terra amb el conreu o el pastoreig’, derivat de waida, ‘aliments; obtenció d’aliments’.
VALEE 😉
la frase es :anar-li a algú la processó per dins
DEFINICIÓ
Dissimular un estat de torbació de l’ànim (por, disgust, pena, etc.).
ETIMOLOGIA
Del llatí processio, -onis, ‘anar endavant’.
la paraula es : llei
DEFINICIÓ:Gens (Empordà, Gironès, Garrotxa).
FRASE:
La passió pel lloc que us ha fet i que cal comprendre, explorar amb la màxima meticulositat possible, és la font de tota literatura. La geografia explica tots els nostres llibres.
la paraula es :rossinyol
la definicio :DEFINICIÓ:
Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels túrdids (Luscina megarhynchos), amb les parts superiors de color bru rogenc i les inferiors més clares, fortament territorial i que s’alimenta de cucs, petits insectes i aranyes, apreciat pel cant del mascle.
ETIMOLOGIA:
Del llatí vulgar lusciniolus, diminutiu de luscinia o luscinius, mateix significat, amb dissimilació consonàntica de la primera l en r i vocàlica de roissinyol en rossinyol.
SALVE LIDAA 🙂
PARAULA:
no veure-hi de cap ull
DEFINICIÓ:
Estar molt content; sentir una gran satisfacció.
VALEE;)
Salve!
La paraula és: ull de vellut.
Definició: Ull voltat d’un morat a conseqüència d’una contusió.
La frase: La meva companya és va barallar i li a quedat l’ull de vellut.
Conclusió: Amb els rodamots hem aprés moltes paraules noves, i nous significats, a sigut una expèriencia molt interessant.
SALVE LIDAA 🙂
PARAULA:
ull de vellut
DEFINICIÓ:
Ull voltat d’un morat a conseqüència d’una contusió.
ETIMOLOGIA:
Derivat del llatí villus, ‘pèl dels animals’, a partir d’un català vell, desaparegut de bona hora.
VALE;)
SALVE LIDAA 😉
PARAULA:
bac m
DEFINICIÓ:
1 Caiguda forta d’una persona a terra.2 Cop violent, batzac.
ETIMOLOGIA:
Probablement d’origen onomatopeic i expressiu.
VALEE;)
SALVE LIDAA 😉
PARAULA:
caure de memòria
DEFINICIÓ:
Caure d’esquena pegant de cap a terra.
VALEEE;)
SALVEE LIDAA 🙂
PARAULA:
patacada f
DEFINICIÓ:
Cop fort donat o rebut amb la mà, amb una eina, etc., o a causa d’una caiguda.
Un ball de patacada és un ball que se celebra en un local de poca categoria.
ETIMOLOGIA:
De patac, ‘cop violent, batzac’, d’origen onomatopeic.
VALEE;)
SALVE LIDAA;)
PARAULA:
aterrar v
DEFINICIÓ:
Fer caure en terra, abatre.
ETIMOLOGIA:
De terra, del llatí terra, mateix significat, d’on també provenen altres mots com ara soterrani, terreny, terrissa i territori.
VALEE;)
SALVE LIDAA 😉
PARAULA:
qui no té memòria ha de tenir cames
DEFINICIÓ:
Comentari que es fa quan algú s’ha descuidat d’emportar-se una cosa d’un lloc i hi ha de tornar per a recollir-la’n.
També: qui no té cap, ha de tenir cames
ETIMOLOGIA:
Del llatí vulgar camba, mateix significat, d’origen incert, potser preromà.
VALEE;)
SALVE LIDAA;)
PARAULA:
caure de memòria
DEFINICIÓ:
Caure d’esquena pegant de cap a terra.
Li va donar una empenta que el va fer caure de memòria.
També: caure de tos
VALEE;)
SALVE LIDAA:)
PARAULA:
caure l’ànima als peus
DEFINICIÓ:
(a algú) (fig.) Decebre’s, desil·lusionar-se; tenir un gran desengany.
ETIMOLOGIA:
Del llatí anima, ‘aire, alè, ànima’; aquest cultisme suplantà l’antic i hereditari arma a causa de l’equívoc amb arma de guerra.
VALEE;)
SALVE LIDDA 🙂
PARAULA:
caure de l’escambell
DEFINICIÓ:
(fig.) Perdre la importància, la influència, els privilegis.
També: caure del candeler, caure de la banca, caure de la trona
ETIMOLOGIA:
Del llatí scabellum, ‘escambell, tamboret’, diminutiu de scamnum, ‘banc, escon’; la -m- del català prové d’aquest mot i d’una altra variant del diminutiu scamellum.
SALVE LIDDA 🙂
PARAULA:
caure de l’escambell
DEFINICIÓ:
(fig.) Perdre la importància, la influència, els privilegis.
També: caure del candeler, caure de la banca, caure de la trona
ETIMOLOGIA:
Del llatí scabellum, ‘escambell, tamboret’, diminutiu de scamnum, ‘banc, escon’; la -m- del català prové d’aquest mot i d’una altra variant del diminutiu scamellum.
VALEE;)
Salve Lida 🙂
La paraula es: saó.
La definicio es: Estat de la terra, resultat d’una ploguda, que la fa particularment apta per a sembrar-hi i treballar-la.
I la meva frase: Sort que ahir va caure un gran saó, aixo li va alegrar molt al meu pare.
Vale lida 🙂
Salve
La paraula es: fremir
La definicio es: Tremolar fortament, estremir-se, especialment per efecte d’una forta emoció.
I la meva frase: Davant d’aquella escena el meu pare es va fremir molt.
Vale lida 🙂