Si voleu ampliar el vostre vocabulari i rebre cada dia un mot al vostre correu, doneu-vos d’alta a Rodamots, una iniciativa de la Xarxa de Mots, amb la idea i la coordinació de Jordi Palou (l’enhorabona!). És a la xarxa des del 1999 i té milers de subscriptors, molts dels meus alumnes o exalumnes (ja l’havia recomanat a classe i a aquí). A més els mots d’aquesta setmana són d’origen llatí, un bon moment per començar:
“Després de fer rodar uns quants mots derivats de topònims dels cinc continents, aquesta setmana tornem als orígens: i els nostres són ben llatins, ens agradi o no. Els mots que veurem aquests dies són formats a partir d’expressions llatines, tot i que no sempre en siguem conscients.”
A veure, qui ens enllaça en comentari el mot de demà i els de tota la setmana, i tots els que durant el curs tinguin origen llatí. Si us despisteu, els trobareu tots a Llatinòrum.
Per cert , sabeu què és un sinecura i quins són els seus dos ètims llatins? Si sine és una preposició, què en podeu dir de cura? Quins altres mots derivats en coneixeu? En podríeu fer una frase?…”
Salve Lida!
ut valete? 🙂
La paraula d’avui es: gara-gara,fer la gara-gara,que es un sinonim de fer-li la pilota a algú.
Però aquesta setmana les paraules ja no tenen origen llatí i ens haurem d’esperar. Espero que no triguin.
Vale!
Salve!
-Es van barallar i van armar un tol·le-tol·le impressionant.
Vale Lida:)
La frase del dia:
– L’altre dia per la rambla un noi borratxo va armar un tol·le-tol·le i tothom es va riure.
Salve
La paraula es tole·tole: En la clase d’angles tothom fa el tole·tole
molt interessant!!
m’agrada molt que la nostra llengua vingui del llatí,
tambe que fem las classes amb ordinador :D!
salvee ! Lida
La Paraula d’avui és:
nyeu-nyeu :Onomatopeia amb què s’escarneix el parlar d’una persona hipòcrita, gata maula.
Persona aparentment retreta, hipòcrita.
Aquella nena es una nyeu-nyeu no parlis amb ella.
Fàtima, n’estàs segura que té origen llatí?
baix-baixet adv
Salve Lida!! no ho havia vist
La paraula d’ avui és:
-Baix-baixet:En veu baixa, a cau d’orella.
La frase és:
-No m’ agrada que parli baix-baixet , sempre ho fa.
Salve! Lida!
La paraula d’avui és:Tol·le Tol·le
DEFINICIÓ: Clamor d’indignació contra algú o alguna cosa; avalot cridòria o xerradissa sorollosa i confusa.
LA MEVA FRASE ÉS: El dissabte passat van fer un tol·le tol·le a Ceuta.
Salve! Lida!
La paraula d’avui és: Baix Baix
DEFINICIÓ: En veu baixa, a cau d’orella.
LA MEVA FRASE ÉS: La meva companya parla tan baix, que sembla que no estigui parlant.
Salve! Lida!
La paraula d’avui és: Pengim Penjam
DEFINICIÓ: 1.- Deixant-se anar indolentment a un costat i a l’altre, sense cap gràcia ni elegància.
2.- Persona malgirbada, que porta la roba de qualsevol manera.
LA MEVA FRASE ÉS: La meva mare m’ha fet caminar pengim penjam.
Salve Lida la paraula d’avui :
pengim-penjam
Deixant-se anar indolentment a un costat i a l’altre, sense cap gràcia ni elegància.
La semana pasada vam pujar ala muntanya i caminava penjim-penjam.
Les frases del dia:
– Aquesta noia és molt nyau-nyau, millor no li fagis cas…
– És millor que m’ho diguis a l’orella baix-baix, perquè ningú s’enteri.
– Aquest noi va pengim-penjam pel carrer, jo crec que va borratxo.
Vale!
Salve Margalida !
aqui et deixo el meu comentari!:
La paraula d’avui és PENGIM-PENJAM, i vol dir: Sense cap gràcia ni alegància.
Frase: “Aquell noi va sempre amb els pantalons pangim-penjam.”
vale Margalida !
La meva frase del dia:
– M’he està venin un rau-rau al cap que és massa, crec que em pendré una aspirina.
Vale!
Salve ! Lida
La paraula d’ avui es rau-rau i te tres definicions:
1 Soroll que fa alguna cosa que rosega, frega, rasca, etc.
2 Malestar que causa la gana, la debilitat, una afecció nerviosa, etc.
3 Rosec de la consciència, remordiment o malestar moral.
I la meva frase és:
La cadena de la meva bicicleta fa rau-rau s’ ha espatllat.
Salve! Lida!
La paraula d’avui és: rau rau
DEFINICIÓ: Soroll que fa alguna cosa que rosega, frega, rasca, etc.
LA MEVA FRASE ÉS: L’altre dia havia una cadira que no parava de fer rau rau.
La frase del dia:
– La meva àvia es va cruspir 40 gambes en el dinar de Nadal.
Salve!
Salve! Lida!
La paraula d’avui és: Fer un mos.
DEFINICIÓ: ‘mossegada, mossada’, derivat de mordere, ‘mossegar’.
LA MEVA FRASE ÉS: Jo he fet un mos en el bocata de la meva companya.
Salve Lida!
La paraula és endrepar que vol dir:
Definició: Menjar voraçment.
La frase és:
Va endrepar tot el menjar de la taula.
Salve Lida!!
La parula del divendres ésfer un mos :
DEFINICIÓ :Fer, menjar, una mossada, una menjada lleugera.
La meva frase és:
Anirem al cinema i desprès passarem a fer un mos.
Salveee!!
La paraula d’ avui és fangar:
DEFINICIÓ :Girar la terra d’un camp amb la fanga.
Li cuidava els conills, li fangava l’horta i li venia la fruita sobrera.
Aqui et deixo més paraules del rodamots:
Vademècum:
Manual, tractat breu, que conté les nocions elementals d’un art o d’una ciència.
El doctor Puigdelloses va consultar el seu vademècum per veure la composició d’aquell medicament.
Salve!
Viacrucis:
En sentit figurat, calvari; situació dolorosa, sèrie de penes, d’afliccions; qualsevol situació que se’ns fa llarga i enutjosa.
La preparació de les oposicions va ser un autèntic viacrucis.
Salve! 😀
una altre paraula: Tol·le-tol·le
Clamor d’indignació contra algú o alguna cosa; avalot; cridòria o xerradissa sorollosa i confusa.
Van armar un tol·le-tol·le contra l’orador.
Salve! 😀
Una altre pauraula: pengim-penjam
Deixant-se anar indolentment a un costat i a l’altre, sense cap gràcia ni elegància.
Estava fatigat i caminava pengim-penjam.
Salve Magistra!
rau-rau
Soroll que fa alguna cosa que rosega, frega, rasca, etc.
El rau-rau de les màquines excavadores no el deixava treballar.
Ave!
Omplir el pap:
Menjar.
Ja jugareu després, ara veniu a dinar, que és hora d’omplir el pap.
Salve Magistra!
endrapar:
Menjar voraçment.
Endrapava com un lladre!
Hola!
Fer un mos:
Fer, menjar, una mossada, una menjada lleugera.
Cap allà a la una farem un descans i anirem a fer un mos
Salve Lida !
La paraula d’ avui es posar en surada
Definició :Posar una embarcació en disposició de mantenir-se sobre l’aigua i navegar.
Després de la tempesta els va costar tornar a posar el llagut en surada.
Salve! Lida!
LA PARAULA D’AVUI ÉS: FRISANÇA
Definició: probablement d’un llatí vulgar frictiare, ‘estremir-se de fred, derivat de frigere,tenir fred
LA FRASE D’AVUI ÉS: La meva mare sempre te frisança.
Salve Lida !
La paraula es delir-se .
Ser afectat per un desig vehement.
Em delia per menjar-ne.
Em deleixo quan el veig ballar.
Provè del llatí delere.
Ave!
Salve! Lida!
LA PARAULA D’AVUI ÉS: DESENSONYAR
Definició: desvatellar.
LA FRASE D’AVUI ÉS: L’altre dia hem vaig desensonyar.
Salve Lida!
La paraula d’ avui és Aquesta setmana:
maragalliana
Mots enviats
dl / delir-se
Mots enviats la setmana passada frisança :
Neguit de qui frisa, del qui desitja o espera amb impaciència.
De frisar, alteració de frissar probablement d’un llatí vulgar .
Salve Lida !
La paraula d’ avui és desensonyar v
D’ensonyar, del llatí somniare, derivat de somnium, ‘somni.
Ave Lida
Salve! Lida!
LA PARAULA D’AvUI ÉS: aclucar
Definició: Cloure (els ulls)
LA MEVA FRASE ÉS: Em costa molt no aclucar els ulls.
Salve Lida !
La paraula es aculcar :
-Aculcar :cloure els ulls
La frase:
Tothom acluca els ulls .
Fatima, vols dir que el mot no és aclucar?
Alumnes de quart de llatí:
estic contenta que continueu amb aquesta activitat més enllà de la setmana de mots llatins a Rodamots. Alguns poseu el significat, l’origen i exemplifiqueu el mot o expressió amb una frase pròpia, d’altres ho heu d’anar polint. En el vostre Moodle de llatí de quart hi trobareu la retroacció i la nota corresponent. Podeu continuar amb tots els mots llatins que rebeu de Rodamots. Crec que és una bona manera d’ampliar vocabulari i també d’adonar-se que la base del català és el llatí.