Per a què serveix avui estudiar llatí?

252 Replies

Divendres El fil de les clàssiques va rebre el premi al millor bloc d’educació en català. Amb aquest guardó també s’ha premiat la formació en llengües clàssiques i la seva actualització en noves tecnologies; el meu discurs d’agraïment, improvisat però sentit, crec que va suposar  una reivindicació de les humanitats i el millor premi seria una revitalització.

Sovint em presenten com a professora de llengües mortes, qui és mort ja no hi és!, i qui ho fa és com si em clavés un punyal al cor. El llatí no només és una llengua viva per la seva enorme petjada en la societat actual sinó que, com a llengua, continua adaptant-se a la nova realitat i encara s’encunyen mots per a paraules abans inexistents.

Jo era una bona alumna de ciències i volia estudiar genètica, el llatí em va seduir i els professors (tret de les professores de clàssiques, és clar!), es van enfadar amb mi i amb varen dir que em moriria de fam (ja ho veieu!). Enguany tinc altre cop una alumna que estudia clàssiques (per pròpia decisió) i li desitjo les mateixes satisfaccions (que són innombrables) que el llatí i el grec m’han donat a mi. Molt bona sort Joana!

Hic et nunc, però, començaré a donar raons per a les quals cal estudiar encara llatí (és el tema que toca a classe, però qui diu llatí diu grec). Jo crec que no cal justificar res, però avui tot s’ha de justificar i els de clàssiques, que ens adaptem a tot, fins i tot som pioners en aplicacions didàctiques amb noves tecnologies, també ho farem. M’agradaria que vosaltres n’esmentéssiu altres en els comentaris ja que n’hi ha tantes que a mi ara, en un escriure ràpid, segur que em passaren per alt. Compto amb la vostra col·laboració i moltes gràcies per endavant.

ESTUDIAR LLATÍ SERVEIX PER:

  • entendre millor la nostra pròpia llengua

  • facilitar l’aprenentatge d’altres llengües romàniques (francès, italià, portuguès…)
  • entendre vocabulari anglès:

[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/sYMt0e5r6Ug" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

  • poder comunicar-nos amb gent de tot el món: En el llibre La tregua de Primo Levi, aquest relata el seu llarg viatge des d’Auschwitz fins a Itàlia, una vegada alliberat. Al començament, enmig del caos té gana i fred i no parla polac, el llatí el salvarà per trobar el menjador de pobres. Veu un capellà i li pregunta: Pater optime, ubi est mensa pauperorum?

  • arribar l’església als fidels de tot el món

  • facilitar als alemanys aprendre llengües romàniques (a la Mallorca natal feia classes de català a alemanys, tot utilitzant el llatí; ells n’estudien molt, els filandesos també!) 

  • entendre els cultismes i neologismes de la majoria de les llengües etc.

  • tenir capacitat de síntesi: ipso facto en dret etc

  • copsar el llenguatge científic: taxonomia botànica, elements químics, noms dels núvols, etc

  • ampliar el nostre vocabulari per entendre millor el nostre món

  • reforçar les estructures gramaticals de qualsevol llengua

  • unificar ja que és una llengua universal: l’himne d’Europa 

  • no fer el ridícul per ignorància i culpabilitzar el llatí injustificadament  

  • esdevenir  persones cultes

  • trobar l’eterna inspiració: en la literatura, art, cinema…

  • posar nom a un producte o establiment comercial: Albal, Duralex…

  • fer campanya electoral: amabo Obama

  • impregnar-se de valors inherents a l’ésser humà

  • navegar per internet: llegir webs ( la del Vaticà, la de Chiron…); servidors meteorològics; biblioteca de textos llatins; versions de la wikipedia i del  Google; fòrums; podcats; recull de frases; títols de blocs com el millor bloc de societat dels Premis blocs Catalunya Gazophylacium de Joan Puig; ràdio digital (Latin lover, Nuntii Latini…)

  • escoltar i entendre cançons

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/-sQYJPw-wSw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Viuit lingua latina! Per molts anys!

Comparteix

252 thoughts on “Per a què serveix avui estudiar llatí?”

  1. yaiza claudel

    Com tots sabem el llati prové de tots els idiomes que avui en dia s’escolten mes pel carrer o en qualsevol lloc. En el meu *opinion penso que quan neixes has d’aprendre un idioma mes que gens per poder comunicar-se amb la gent i realment pensem que les paraules vénen del cel però NO! vénen del llati, crec que aprendre llati és com aprendre un idioma mes com l’engonals el franses el grec etc.. encara que para nosaltres com mai ho hem escoltat és alguna cosa nou per almenys Al MEU! i és divertit perquè sona estrany però molt semblant.. aquesta molt be!

  2. aiida

    sincerament Lida et diré que abans de començar les teves classes, jo era de les persones que mai havia pensat en el llatí com una llengua viva, sino morta. però no pateixis! Desde el primer dia de 4t d’ESO em va quedar molt clar i vaig entendre el perquè el llatí no s’hauria de considerar una llengua morta! Serveix per molt, per entendre moltes arrels de les nostres paraules etc..

  3. Paula Franco

    SALVE!

    Aquest article està ple de comentaris! Quin èxit!

    Per comènçar, la gent desgràciadament, desvalora i dòna per morta una llengua que està completament viva.

    A moltes carreres, el llatí i el grec són fundamentals. El llatí és la mare de moltes llengues, es a dir, és la base! No podem donar per morta la base de la nostra propia llengua.

    El llatí es declina i hi ha moltes llengues com l’Alemany que també ho fan, aixì que ens és molt útil aprendre’l.

    El llatí és l’idioma oficial del Vaticà, es a dir, que morta no està!

    A més, ja no es tracta d’aprendre llatí per fer algo diferent, es tracta d’omplirte de nous coneixements, saber, ser una mica més culte.

    I també s’ha de saber, que el llatí el tenim a les nostres vides, el dia a dia.

    S’ha de promocionar més, hi ha molta gent que està equivocada i això no pot ser!

  6. aiida

    Què per a que serveix? Tinc moltissims coneguts que estan ara fen carreres que m’estan repetin una vegada rere altre, que el llatí els hi està servin moltissim, sobretot per a veure i localitzar l’origen de les paraules. A part, trobo que per al saber sempre hi ha lloc. Saber, mai és inútil sino bo. I es curiós saber llatí, demostrar que no és cap llengua morta.. Vale!

  7. Jordi Rodríguez

    Per a conèixer millor les nostres llengües, ja que tant el català com el castellà venen d’ella.
    Vale.

  8. Judith Martínez

    El llatí no es una llengua morta, la majoria de les llengües provenen del llatí, moltes expressions que utilitzem avui en dia provenen del llatí, i lo pitjor de tot es què la gent no ho sap, espero aprendre molt en les classes de llatí de 4t i poder seguir estudiant a batxillerat.

  15. Margalida Capellà Soler Post author

    Study of the ancient languages is said to give a rigorous grounding in the grammar and vocabulary of many modern languages, including English. But Latin and Greek have become largely the preserve of independent schools.

    Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2234277/Seven-year-olds-lessons-Greek-Latin-reforms-introduce-compulsory-language-classes.html#ixzz2CYuBTUHY
    Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

  16. Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » El llatí, llengua científica fins al segle XVIII

  17. Marta Verde

    Salve!
    A mi aquest apunt em sembla molt interessant.
    Ja que sé que això ens pot servir de molt.
    Com per exemple per saber llatinismes ( in albis, post meridiem, ante meridiem, memorandum…)
    Amb això podem veure com el llatí no és cap llengua morta.

  18. Margalida Capellà Soler Post author

    José Luis García Garrido: “También se critica mucho el recorte de las Humanidades…
    Por desgracia, ese problema sucede en todo el mundo, no sólo en España. Nuestra época prima lo tecnológico y lo pragmático sobre lo humanístico y artístico. Es un error y sus efectos se están notando ya. Hay mucho experto en una sola cosa que luego es tonto en todo lo demás. Los puestos de trabajo modernos exigen flexibilidad, virtud que se fomenta mejor con la formación humanística. En EEUU hay colleges de prestigio, como en la Universidad de Duke, que inciden mucho en lo que llaman Liberal Arts, estudian filosofía, leen a los clásicos, aprenden latín. Y tienen una estupenda inserción laboral. Aquí muchos todavía dicen: ¿y para qué sirve el latín? ¡Pues sirve para muchas cosas!”

    http://noticias.lainformacion.com/educacion/jose-luis-garcia-garrido-ningun-pais-del-mundo-cometio-el-error-de-reducir-el-bachillerato-a-dos-anos_n6XFPo42xgemA5m0LAZ5A6/

  31. Margalida Capellà Soler Post author

    Acabo de descobrir per a què també serveix estudiar llatí? Qui ho diria! Doncs, es veu que també serveix per intentar lligar a les xarxes socials. Algú pretenia lligar amb Fildelesclassiques Aracne!

  40. Xènia Sánchez Hernández

    Salve!
    Per a què serveix avui estudiar llatí?
    – El llatí és una llengua que a la meva opinió es bàsica ,perquè es la base de totes les llengües i gràcies a això ens facilita l’aprenentatge d’aquestes. Entendre amb facilitat el llenguatge científic i és bàsic per estudiar com per ejemple el dret.
    És el llatí una llengua morta?
    – El llatí no es una llengua morta perquè es segueix estudiant i diariament utilitzem expresions i paraules llatines.
    Per què el català és una llengua neollatina?
    -Perquè prové del llatí.
    Vale!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *