Una gran família lingüística: l’indoeuropeu!

Països on les llengües indoeuropees són majoritàries (verd fort)
o gaudeixen de reconeixement oficial malgrat no ser-ho (verd fluix)
o tot i no ser llengües oficials tenen una minoria de parlants (turquesa).

El grec i el llatí són llengües de la família lingüística indoeuropea. El grec és la més antiga de les llengües indoeuropees que encara es parlen avui dia: el grec modern o neohel·lènic és una llengua amb més de 3.000 anys d’història, des dels primers testimonis en l’època micènica fins a l’actualitat.

En plena vigència del positivisme, el 1816 el lingüista alemany Franz Bopp va publicar una obra en què comparava el sistema verbal del sànscrit amb el del grec, el llatí, el persa i el germànic. A finals del segle XIX, els neogramàtics van posar en evidència les correspondències morfosintàctiques i lèxiques entre la majoria de les llengües que es parlaven o de què s’han conservat restes escrites (llatí, antic eslau…). La similitud entre els mots, morfologia i sintaxi de les llengües va fer postular l’existència d’una llengua comuna i originària a la qual els estudiosos van donar el nom convencional d’indoeuropeu, ja que es va estendre per Europa i per l’Índia. Se suposa que, molt probablement, l’indoeuropeu, abans de desmembrar-se (recordeu la diàspora!) en diferents dialectes, es va parlar en el tercer mil·leni abans de Crist en algun territori de l’Europa central, des d’on es va expandir a l’est, al sud i a l’oest. D’aquesta llengua de la qual descendeixen quasi tots els idiomes parlats avui a Europa (llevat del basc, l’hongarès i el finès), al sud-oest de l’Àsia i a l’Índia, a més d’estendre’s per Amèrica, Àfrica i Oceania (a causa de l’expansió colonial europea), no se’n conserven restes escrites però podem afirmar que va existir a partir de la similitud de les llengües que en deriven, les anomenades llengües indoeuropees. La família indoeuropea actual comprèn nou grups: l’indoirànic, l’armeni, el grec, l’albanès, el bàltic, l’eslau, el germànic, el cèltic i l’itàlic o romànic. Hi havia dos grups més, actualment extingits: el tokhari i l’anatòlic.

De les vint llengües més parlades del món, dotze són d’origen indoeuropeu i entre aquestes tres són descendents del llatí: el castellà, l’italià i el francès.

Compara aquests dos mapes i raona la resposta:

Llengües indoeuropees ca. 500 aC.

 

LLengües indoeuropees actuals

Do de llengües és un espai d’Oriol Munné a Catalunya Ràdio en què parla amb un especialista convidat i fan una radiografia ràpida i amena d’una de les 6.000 llengües que encara es parlen al món. En aquest UMapper hi trobareu les llengües tractades semanalment a Do de llengües i en comentari respondreu les qüestions següents: Quines llengües provenen del llatí? Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques? Què us ha cridat més l’atenció del grec? Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant? Quina pertany al grup indoari? Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?… Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

82 thoughts on “Una gran família lingüística: l’indoeuropeu!

  1. Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » A la recerca de l’indoeuropeu!

  2. Yasmina Berkane Pais

    ΧΑΙΡΕ!
    L’any passat ja vam sentir a classe aquest programa de Catalunya Radio on es parla de diferents llengües, la veritat és que està forçabé, ja que dura poc més de 4 min i l’explicació no és fa pesada. En aquest cas és fa una explicació ràpida del que és el grec, el seu origen i algunes paraules.
    Del llatí provenen totes les llengües anomenades romàniques, entre elles estan el castellà, el català, el françès, l’italià, el romanès…
    Del grec modern m’ha semblat curiòs que no entenguin un text en grec antic. Una altra cosa que m’ha fet gràcia és saber com es diu t’estimo en grec.
    He estat mirant diversos grups que formen part de les llegües indoeuropeas i hi ha moltíssimes que no havia sentit parlar-ne mai com per exemple la Família Omòtica que està formada per 28 llegües (4 milions de parlants).
    – Grup indoari: a les llengües antigues trobem el sànscrit, i de les llengües modernes el bengalí, nepalès, sengalès.
    – Grup germànic: trobem com a llengües més conegudes l’anglès i l’alemany, però també està format per el suec, el neerlandès, el danès, el noruec…
    – Grup eslau: el rus, el polonès, el txec, l’eslovè…
    – Grup cèltic: està format per el bretó, el gal·lès, el gaèlic irlandès i l’escocès.

  3. Nora

    XAIPE!
    Aquest article amb sembla molt interesant per tots nosaltre, estudiants de Grec i de Llatí. He pogut observar que de les vint llengües més parlades del món, dotze són d’origen indoeuropeu i entre aquestes tres són descendents del llatí: el castellà, l’italià i el francès.
    Del programa que esta posat, el que més m’ha cridat la atenció és que la paraula : “Amigdales” es diu així ja que aquesta part de la gola s’assembla a una atmella. Perquè algunes paraules las relacionen, suposo per tenir-ho tot més clar.
    Segons el que he pogut escoltar en aquest audio,el greg és una llengüa molt antiga (té 4500 anys), moltes paraules actuals que tenim ara provenen del grec.
    La llengua que més m’ha cridat l’atenció ha sigut l’occità perquè ni tan sols n’han sabía de les seva existencia.
    La llengua del grup indoari es el Sànscrit i actualment el: Bengalí, Nepalès, Singalès.
    El grup germànic hi pertanyen el: Anglosaxó, alt Alemany, Baix alemany i Nòrdic antic i actualment: Anglès, Alemanys, Neerlandès, Flamenc, Danès, Suec, Islandès, Noruec iFeroès.
    El grup eslau hi pertany només el Eslau antic i actualment: Eslovè, Sebocroat, Búlgar, Macedoni, rus, Bielorís, Ucraïnes, Polonès, Txex iEslovec.
    I finalment al Cèltic hi pertany; Gaèlic y britònic i actualment: Irlandès, Escocès, Gal.lè i Crònic.
    En conclusió aquest programa fa una funció molt pràctica per a tots els oients i interessats en aquests temes de les llengües.

    Això és tot, VALE:)!

  4. Andrea Balart

    Salvete! Quines llengües provenen del llatí? Totes les llengües romàniques ( el català, el castellà,el gallec-portugués, el francès,l’occità, l’italià, el sard,el romanès i el retoromànic).

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques? Que parlen de quasi totes les 6000 llengües i que algunes llengües no les habia sentit mai.

    Què us ha cridat més l’atenció del grec? que tot i ser la llengüa més antiga i l’original de les indeoropees encara existeixi. També m’ha sorprés que moltes paraules catalanes provinguin més del grec que no pas en castellà.

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant? el nepalès, ja que no sabia que també provingués del grec perquè em sembla una llengua molt diferent a les romàniques.

    Quina pertany al grup indoari? el nepalès, el bengalí i el singalès.

    Quines pertanyen al grup germànic? l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el flamenc, el suec, el danès, l’islandès, el noruec, el feroès, el lituà i el letó.

    i al grup eslau? l’esloè, el serbocroat, el búlgar, el macedoni, el rus, el bielorús, l’ucraïnès, el polonés, el txec i l’eslovac.

    i al cèltic? l’irlandès, l’escocès, el gal·lès,, el còrnic i el bretó.

    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

    Em sembla molt bé que parlin sobre aquest tema, ja que moltes persones ni tan sols saben que llengües tan diferents a les nostres com l’eslau tenen origen en el grec.

    Vale!

  5. irina

    Xaipete!
    Quines llengües provenen del llatí? les llengües que provenen del llatí són les anomenades llengües romàniques (llengües que procedeixen del llatí vulgar que formen un subgrup dins de les llengües itàliques, branca de les llengües indoeuropees). Algunes són: el francès, l’italià, el romanès, el català, el castellà..

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques? M’ha agradat molt aquest programa ja que no és un programa de ràdio qualsevol sinó que parla sobre les llengües romàniques, i et fa veure que el llatí encara segueix viu, que no és una llengua morta, sinó que a través de les llengües que han evolucionat del llatí encara es segueixi parlant en certa manera.

    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    que sigui la única llengua que segueix evolucionant i que encara no s’hagi extingit, com és el cas del llatí. És molt curiós que hi hagin tantes paraules catalanes, que vinguin del grec.

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    l’eslau, ja que s’assembla molt al grec, però té més lletres.

    Quina pertany al grup indoari?
    el bengalí, el nepalès, el singalès…

    Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…

    l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec, el suec..
    el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..

    L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..

    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients? em sembla un programa molt interessant i alhora molt educatiu ja que pots aprendre molt dels temes que es parlen al programa.

  6. Margalida Capellà Soler Post author

    Andrea, crec que t’has fet un embolic entre Indoeuropeu, Grec i Llatí. LLegeix bé i comenta de nou. Recorda, però, que el grec i el llatí són llengües germanes, filles de l’indoeuropeu i que el llatí és la mare de les llengües romàniques o neollatines (català, castellà, francès, romanès, sard…)

  7. Andrea Balart

    Xaipete!
    m’he fet un embolic amb el grec i el llatí!
    tant el grec com el llatí són filles de l’indeuropeu! Per tant el nepalès no prové del grec sinó és filla del indoeuropeu i pertany al grup indoari.

  8. aiida

    Salveeeee!

    Quines llengües provenen del llatí?

    les anomenades llengües romàniques. Alguns exemples són: el francès, l’italià, el romanès, el català, el castellà..

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?

    Com de costum, ens deixa clar, ens repeteix aquest programa de ràdio, ens fa veure, que el llatí no és una llengua morta, sinó que segueix viva! lo de com a costum no és re dolent, sinó que és necessari que se’n parli molt de que no és morta la llengua! ,

    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    que sigui la única llengua que segueix evolucionant i que encara no s’hagi extingit, com és el cas del llatí.

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?

    nose, potser l’eslau

    Quina pertany al grup indoari?
    el bengalí, el nepalès, etc

    Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…

    l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikans, el danès, el noruec, el suec..
    el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..

    L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..

    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

    És obvi que no a tothom li pot agradar aquest tipus de programes, però trobo que és bastant interessant que hi hagi aquest programa per la gent que l’interessi i remarqui que EL LLATÍ NO ÉS CAP LLENGUA MORTA!

    Ave Lida!

  9. Margalida Capellà Soler Post author

    Andrea, ja veig ara que ho tens clar!
    Aïda, vols dir que has clicat damunt algun àudio i l’has escoltat? M’ho demostres millor?
    Tots teniu la vostra retroacció al Moodle corresponent.

  10. Jordi Rodríguez

    Salve!

    -Quines llengües provenen del llatí?
    Les que avui en dia són conegudes com a llengües romàniques, en són el català, el portuguès, el gallec, el francès, el romanx,etcètera.

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    Hi ha dues coses que m’han sobtat bastant: una, que el cors només tingui al voltant dels 150 mil habitants, i per molt que reiterin l’optimisme penso que s’hauria de dur a terme alguna campanya amb la fi de que no es perdi.
    L’altra, que el neerlandès fós parlat i oficial a tants llocs.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    Sens cap mena de dubte el català, encara que no hi hagi àudio d’això.

    -Quina pertany al grup indoari? El bengalí i el nepalès.

    -Quines pertanyen al grup germànic? L’alemany, l’anglès, l’afrikaans, el suec, el neerlandès…

    -I al grup eslau? El rus, el bielorús, el txec, el búlgar, el polonès, l’eslovac, l’eslovè,l’ucraïnès, el macedoni…

    -I al cèltic? L’irlandès, el gal·lès, el còrnic ,l’irlandès i el bretó.

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Trobo que és una molt bona iniciativa que et fagin cinc cèntims de llengües indoeuropees, conegudes i no conegudes, ja que hi ha d’algunes que no en sabíem pràcticament res. Que segueixi així!

  11. Margalida Capellà Soler Post author

    A veure, Jordi, si aconseguim que aquest programa torni en antena! Són petites píndoles lingüístiques molt interessants. A mi m’agradava molt escoltar-lo anant en cotxe!
    Una curiosa llengua l’afrikaans!

  12. Marta Verde i Elisa Moya

    Salve!
    Quines llengües provenen del llatí?
    Del llatí prové el català, el castellà, el gallec-portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.
    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    El programa parla que el llatí no és una llengua morta, sinó que encara està viva, que ha anat evolucionant amb el temps i s’han derivat altres llengües.
    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    La seva pervivència.
    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    L’italià és la llengua que ens ha semblat més interessant.
    Quina pertany al grup indoari?
    El bengalí, el nepalès i el singalès.
    Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    Al grup germànic pertanyen l’alemany, l’anglès, el neerlandès, el flamenc, el danès, el suec, l’islandès, el noruec i el feroès.
    Al grup eslau pertanyen l’eslovè, el serbocroat, el búlgar, el macedònic, el rus, el bielorús, l’ucraïnès, el polonès, el txec i l’eslovac.
    Al cèltic pertanyen l’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic i el bretó.
    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Ens sembla fantàstic i molt interessant, que li donin importància a temes com aquests. I donar suport a aquestes llengües que son el nostre passat i el nostre present.

  13. Paula Franco Semitiel

    En el àudio:

    El grec es parla a Grècia, Albània i Xipre actualment. Prové de branca grega de la família indoeuropea i el parlen 11 milions de persones. El grec és una de les llengües més antigues amb més de 4000 anys.
    Una persona que viu a Grècia (actualment) no té perquè saber llegir grec antic, ja que són grec diferents en tots els àmbits.
    Té 5 dialectes i 4 casos.
    Hi ha paraules que no sabem que no coneixem que provenen del grec com: asfixia, diarrea o ginecocràcia.
    En el àudio quan la dona ha dit els números en grec alguns em sonaven, com octo (vuit).

    Em sembla molt bé el programa “Do de llengües” d’Oriol Munné ja que transmet a la gent coneixements i parla de llengües que no són gaire conegudes, ho acavem de comprovar amb el grec.

    Del llatí provenen: El català, el francès, el sard, l’occità, l’italià, el retoromànic, el castellà, el romanès i el gallec-portuguès.

    Del eslau: Rus, Txec, Eslovè, Sebocroat, Macedoni, Bielorís, Ucraïnes, Polonès, Eslovec i Búlgar.

    Del cèltic: El bretó,l’irlandès, l’escocès,el còrnic i el gal·lès.

    Germànic: l’anglès i l’alemany, el noruec,el danès, el neerlandès i el suec.

    Hi ha llengües que no canvien com el Armeni, segueix sent Armeni.

    També hi ha llengües que s’han extingit com : el tokhari i l’anatòlic.

    El que realment em fascina és el fet de que en aquest món hi hagi 6000 llengües, seria impressionant poder saber-les totes i tenir coneixements de totes les cultures!

  14. Alina Roman

    Quines llengües provenen del llatí?

    Les llengües romàniques són : el francès, el castellà,el portugués, el català,l’occità, l’italià, el sard,el romanès i el retoromànic.

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?

    Parla sobre la llengüa llatina , una llengüa que encara és viva ja que està en totes les llengües romàniques.

    Què us ha cridat més l’atenció del grec?

    Doncs que està per tot arreu encara que no ens donem compte .

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?

    L’anglès perque tot i què està en el grup de les llengües indoeuropees , té influència de la llengüa llatina.

    Quina pertany al grup indoari?

    El bengalí, el nepalès i el singalès.

    Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    Al grup germànic pertanyen l’alemany, l’anglès, el neerlandès, el flamenc, el danès, el suec, l’islandès, el noruec i el feroès.

    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

    Em sembla molt bé aixó.

  15. Victor Huete

    Salve!!

    -Quines llengües provenen del llatí?
    Provenen les llengues ròmaniques com són el francès, portuguès, italià, català, castellà…

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    M’han semblat molt cuiros dos coses de el francès, una que ha lousiana (Estats Units)tingui reconeixement legal i que nomes tingui 170 milions de parlants, ja que hem semblant bastants pocs per una llengua tan famosa.

    -Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    M’ha cridat molt l’atenció que a Albània es parli bastant Grec i que qn canvi no sigui oficial.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El cors perque havia escoltat poc parla d’aquesta llengua i es veu que té bastants parlants ( i és oficial!!).

    -Quina pertany al grup indoari? El bengalí, el Hindí-urdú, Maratí el Guyaratí etc

    -Quines pertanyen al grup germànic? L’anglès, l’afrikaans, el suec, l’alemany el neerlandès, el danès, el islandes etc

    -I al grup eslau? El rus, el txec, el búlgar, l’eslovac,el bielorús, el croat, el polonès, l’eslovè,l’ucraïnès, el macedoni, el serbi etc

    -I al cèltic? L’irlandès, el còrnic ,l’irlandès, el bretó, el manes i el gal·lès

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Em sembla una molt bona idea ja que així d’aquesta manera tot el mon pot coneixer noves llengues o aprendre coses interessants de unes altres, com jo he fet avui.

  16. Naim

    Salve!

    -Quines llengües provenen del llatí?

    Les llengües que provenen del llatí anomenades llengües romàniques són:el català, el castellà, el francès, el portugués, l’occità, l’italià, el sard,el romanès i el retoromànic.

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?

    El que m’ha sobtat més és que una llengüa vivia com el llatí, hagi sobreviscut tants anys i que habitualment encara es parli d’aquesta llengüa.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?

    Sempre m’ha agradat molt l’italià trobo que és una llengüa molt elegant.

    -Quina pertany al grup indoari?

    Pertanyen al gurp indoari: el nepalès i el bengalí.

    -Quines pertanyen al grup germànic?

    En el grup germànic pertanyen: el suec, l’alemany, l’anglès, l’afrikaans i el neerlandès.

    -I al grup eslau?

    En el grup eslau trobem: el rus, el bielorús, el txec, el búlgar, el polonès, l’eslovac, l’eslovè,l’ucraïnès i el macedoni.

    -I al cèltic?

    En el celtic hi torbem: el gal·lès, el còrnic, l’irlandès i el bretó.

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

    Trobo que és una molt bona idea, aquestes coses són coses que qualsevol persona tindria que saber peró que malauradament poca gent ho sap ja que en la societat actual es dona més importància a moltes coses molt menys importants.

  17. laura donda

    Quines llengües provenen del llatí?
    Les llengües que provenen del llatí vulgar anomenades llengües romàniques que són el català, castellà, francès, Itàlia…
    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    M’ha semblat molt interessant tota l’historia que té la llengua grega i sobretot tota la gent que segueix parlant aquesta llengua tan antiga.
    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    Que encara que és una llengua que es parla des de fa 500 anys no s’hagi extingit i que sigui tan extensa.
    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El francis , ja que és una llengua que sempre m’ha interessat molt perquè es una llengua molt fina i elegant.
    Quina pertany al grup indoari?
    El nepalès, el bengalí , el singalès..
    Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    L’alemany, l’anglès, l’afrikaans, el suec i el neerlandès. El rus, el bielorús, el txec, el búlgar, el polonès, l’eslovac, l’eslovè, l’ucraïnès i el macedoni. L’irlandès, el gal•lès, el còrnic ,l’irlandès i el bretó.
    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Hem sembla que és una bona manera de fer veure que el grec es una llengua que encara viu i també es parla molt per a la gent que sap molt sobre aquesta llengua.

  18. almabergel

    Salve!!!!!!

    -Quines llengües provenen del llatí?
    Les llengües romàniques (llengües que procedeixen del llatí vulgar que formen un subgrup dins de les llengües itàliques, branca de les llengües indoeuropees). Algunes són: el francès, el romanès, l’italià, el català, el castellà..

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    M’ha agradat molt el programa, amés ens deixa mes clar que el llatí no es una llengua morta, que la nostra llengüa prové del llatí gràcies a l’evolució sorgida amb el pas del temps.

    -Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    Que encara que sigui una llengua tant i tant antiga no ha desaparescut i es continúa parlant tot i que a evolucionat.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    L’Italià

    -Quina pertany al grup indoari?
    El bengalí, el nepalès i el singalès

    -Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    ·Al germànic:l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec, el suec..
    ·Al eslau: el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..
    ·Al cèltic: L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Em sebla un programa molt entretingut i al mateix temps molt didàctic ja que aprens d’una manera entretinguda.

  19. Xènia Serra

    – Quines llengües provenen del llatí? -> Del llatí provenen les llengües: Francés, franc-provençal, romanche, romanès, italià, sicilià, furlà, occità, català, castellà, navarroaragonès, asturlleonès, gallec i portuguès.

    – Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques? -> M’ha agradat més el que diuen de que el llatí te moltes llengües que deriven i que en molts llocs, principalment Europa, parlen les llengües que deriven del llatí.

    – Què us ha cridat més l’atenció del grec? -> M’ha cridat l’atenció que el grec es la llengua més antiga que hi ha i que encara es segueix parlant.
    – Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant? -> El idioma que em sembla més interessant es el Francés, sobretot per la pronunciació que tenen.

    – Quina pertany al grup indoari? -> Pertanyen: assamès,bengalí, bhili, bihari, caixmiri, dàrdic, gitano, gujarati, hindi, hindustànic, marathi, nepalès, oriya, pahari, pali, panjabi, rajasthani, sànscrit, singalès, urdú i vèdic.

    – Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic? -> Pertanyen al germànic: anglès, alemany, neerlandès, suec, danès, noruec, frisó, islandès i feroès.
    -> Pertanyen al eslau: Rus, Polonès, Ucraïnès, Serbocroat, Txec, Bielorús, Búlgar, Eslovac, Eslovè, Macedònic, Sòrab, Caixubi.
    -> Pertanyen al celtic: Bretó, Gal·lès, Gaèlic irlandès, Gaèlic escocès.

    – Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients? -> Crec que està molt bé que un programa de radio tracti aquest tema perquè molta gent no sap tota aquesta informació sobre d’on ve la nostra llengüa,etc i així s’apren més i es té més coneixements.

  20. sheila

    -Quines llengües provenen del llatí?
    les llengües que provenen del llatí són totes les llengues romàniques, com el català, el castellà, el francés, el portugués…

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    M’ha agradat que deixa molt clar que el llatí no es una llengüa morta, sino que encara continua viva a través de totes les llengües que provenen del llatí.

    -Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    que encara que sigui una llengüa molt antiga, encara segueixi pervivint i evolucionant.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    el neerlandés, ja que no em pensaba que es parlés en tants llocs com a llengua oficial.

    -Quina pertany al grup indoari?
    el singalés, el neplés i el bengalí

    -Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    Germànic: alemany, anglés, suec, neerlandés, afrikaans danès i noruec.
    Eslau: eslovè, serbocroat, búlgar, macedònic, rus, bielorús, ucraïnès, polonès, txec i eslovac.
    Cèltic: bretó, irlandès, escocès, còrnic i gal·lès.

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Ho trobo molt bé que tractin aquest tema per a tots els oients, ja que crec que se li ha de donar importància a les llengües que formen part tant del nostre passat com del present.

  21. F. Xavier Gras

    Salve!

    Primer de tot, disculpar-me per el retard en fer aquest comentari i espero que encara estigui a temps de ser qualificat.

    -Quines llengües provenen del llatí?
    Totes les llengües romàniques: el Català, el castellà, el gallec-portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    El que més m’ha cridat l’atenció es el fet de que aquests programes reuneixen moltíssima informació sobre la majoria de llengües actuals i antigues com el grec i el Llatí.
    Reuneixen una informació valuosíssima de la història i de l’actualitat de les llengües.

    -Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    M’ha cridat l’atenció que el grec es la llengua més antiga que hi ha i que encara és usada i parlada per molta gent.
    Llarga vida al Grec!

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El Bretó, perquè és una llengua al mateix territori i idioma amb França i el seu Francés i em recorda al cas del Català (llengua amenaçada per l’espanyol) que comparteix territori amb espanya (per desgràcia). Però en el cas del Bretó, només el parlen mig milió de persones, per sort el català el parlen unes quantes més.

    -Quina pertany al grup indoari?
    Pertanyen: assamès, bengalí, bhili, bihari, caixmiri, dàrdic, gitano, gujarati, hindi, hindustànic, marathi, nepalès, oriya, pahari, pali, panjabi, rajasthani, sànscrit, singalès, urdú i vèdic.

    -Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?
    – Germànic:l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec, el suec..
    – Eslau: el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..
    – Cèltic: L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..

    – Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Senzillament, crec que la gent s’ha de culturitzar, i aquests tipus de programes, ensenyen i molt, la nostra cultura i la de molta altra gent.
    No només axó, sinó que crec que s’haurien de fer més programes que tractessin de les llengües, ja que la gent no els hi don la importància que necessiten ja que cada dia tothom fa servir algun tipus de llengua per comunicar-se amb els demés.

    Ave Lida

  22. Maryam Alaoui

    Salve!

    – Quines llengües provenen del llatí?
    Les llengües que provenen del llatí són totes les llengües romaníques.

    – Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    La curiositat que més m’ha agradat és que parlaven de totes les llengües i hi han bastantes llengües que no les había escoltat mai.

    – Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    M’ha cridat l’atenció que sigui la llengua més antiga, ja que pensava que era el llatí.

    – Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El nepalés perquè no pensava que provingues del grec i el cors perquè mai havía escoltat parlar d’aquesta llengua.

    – Quina pertany al grup indoari?
    Singalés, nepalés, bengalí, gitano..

    – Quines pertanyen al grup germànic?i al grup eslau? i al cèltic?
    Al germànic pertanyen el danès, alemany, neerlandès, noruec…
    En l’eslau: rus,polonès,txec,macedoni,ucraïnès…
    I en el cèltic hi ha:irlandès,escocès,gal·lès…

    – Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Em sembla bé ja que hi ha molta gent que no sap massa d’aquest tema, serveix per conèixer d’on provenen les llengües que parlem.

  23. Ana Mª Falcón Durán

    Xaipete!

    1. Les llengües romàniques: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.

    2. Que d’aquesta llengua hi derivin moltes altres i que avui dia continuen evolucionant.

    3. Que sigui la llengua de la qual provenen totes les que tenim ara, i que fins i tot sigui més antiga que la llengua llatina. Sense el grec no parlaríem el que parlem ara ni continuarien evolucionant les llengües amb el pas del temps.

    4. L’italià, ja que sempre m’ha agradat aquesta llengua, la pronunciació i tot el que estigui relacionat amb ella.

    5. (Només he posat unes quantes de cada, hi ha moltes més).
    Indoari: nepalès, bengalí, singalès.
    Germànic: alemany, anglès, suec, neerlandès, afrikaans danès i noruec.
    Eslau: eslovè, serbocroat, búlgar, macedònic, rus, bielorús, ucraïnès, polonès, txec i eslovac.
    Cèltic: bretó, irlandès, escocès, còrnic i gal·lès.

    6. Em sembla molt bé, ja que molta gent no tindrà ni idea sobre això (com jo abans de veure totes aquestes coses) i està bé saber-les perquè és cultura i això ens servirà en un futur, a més que s’ha de saber quins són el nostres orígens.

  24. Imad

    Xaipe!

    1. Les llengües romàniques son: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.

    2. Que d’una llengua hi deriven moltes altres i avui dia de mica en mica continuant evolucionant.

    3. Que sigui la llengua de la qual provenen totes les que tenim actualment, i que fins i tot sigui més antiga que el llatí. Si no tinguéssim el grec no parlaríem el que parlem ara ni continuarien evolucionant les llengües de mica en mica amb el temps.

    4. EL francès, ja que sempre m’ha agradat aquesta llengua i m’agrada el seu país, la pronunciació i tot el que estigui relacionat.

    5. Indoari: nepalès, bengalí, singalès…
    Germànic: alemany, anglès, suec, neerlandès, afrikaans danès i noruec…
    Eslau: eslovè, serbocroat, búlgar, macedònic, rus, bielorús, ucraïnès, polonès, txec i eslovac…
    Cèltic: bretó, irlandès, escocès, còrnic i gal·lès…

    6. Em sembla molt interessant, ja que moltes persones no tindran ni idea sobre aquest tema (com jo abans de conèixer aquesta matèria) i està molt bé conèixer perquè és cultura general i això és molt important perquè ens servirà en un futur, i és interessant saber d’on venim.

    Xaipe!

  25. Judith Martínez

    xaipe!
    1-Les llengües romàniques son: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.
    2-El que més m’ha cridat l’atenció ha sigut tota l’informació que arriben a tenir i totes les llengües que deriven.
    3-Que sigui la llengua de la qual provenen totes les que tenim ara, i que fins i tot sigui més antiga que la llengua llatina. Sense el grec no parlaríem el que parlem ara ni continuarien evolucionant les llengües amb el pas del temps.
    4-L’italià, ja que sempre m’ha agradat la pronuncació i també em sembla una llengua fàcil, en l’ambit de que hi ha moltes paraules que s’assemblen.
    5-Germànic:l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec, el suec..
    – Eslau: el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..
    – Cèltic: L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..
    6- Ho trobo molt interessant, una gran idea!

    xaipe

  26. Marta Gallardo

    Χαιπε!

    Les llengües que provenen del llatí són el francès, el català, l’italià, el portuguès, el romanx, el romanès, el castellà, el sard i l’occità, i s’anomenen llengües romàniques.
    El que més em sobta és que tinguin tanta informació de totes les llengües quan algunes no es senten casi mai a dir. I el que em sembla curiós és que el grec és una de les llengües més antigues i que amb el pas de tants anys, no s’hagui perdut i a dies d’ara es segueixi parlant i estudiant.
    L’italià sense dubte. Sempre m’ha encantat i encara espero el dia en el que tingui l’oportunitat d’apendre’l!
    Del grup indoari destaquen el sànscrit, l’urdu, l’hindi, el romaní i el persa.
    Del germànic l’anglès, l’alemany, el suec, el noruec…
    Del esclau el bielorús, el rus, l’ucraïnès, el rute…
    I del cèltic el manx, el gal·lès, el còrnic…
    Ho he trobat tot molt curiós, i crec que a aquests tipos de programes hauries de tenir més importància i haurien d’haver-hi més ja que no està de més apendre d’on ve realment el que ara parles.

  27. Marina Cañas

    xaipe!
    – Quines llengües provenen del llatí?
    Les llengües romàniques son: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.

    – Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    La curiositat que m’ha semblat més interessant és que el llatí no és una llengua morta, i que apartir d’aquesta llengua, hi provenen moltes més.

    – Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    m’ha cridat l’atenció que apartir de l’alfabet grec es va crear el nostre alfabet.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El cors perquè mai habia sentit parlar d’aquesta llengua, L’italià també m’ha agradat molt ja que és una de les llengues que més m’agraden i m’agradaria estudiar.

    – Quina pertany al grup indoari?
    Singalés, nepalés, bengalí..

    -Quines pertanyen al grup germànic?i al grup eslau? i al cèltic?
    Al germànic pertanyen el danès, alemany, neerlandès…
    En l’eslau: rus,polonès,txec,,ucraïnès…
    I en el cèltic: irlandès,escocès…

    – Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    hem sembla molt bé ja que la majoria de la gent creu que el llatí i el grec són llengües mortes i això no és veritat. També perquè la gent s’animi a estudiar diferentes llengües .

  28. barroso.rebeca

    Salve!!! 🙂

    1-Les llengües romàniques són: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.
    2- Una curiositat ha sigut que totes les llengües provenen del llatí.
    3- Hem crida l’atenció que el nostre alfabet prové de l’alfabet llatí.
    4- Una llengua que m’agrada és el francès, ja que m’agrada molt la ciutat de París.
    5-Germànic:l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec,…
    – Eslau: el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac,…
    – Cèltic: L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó…
    6- Hem sembla molt bé això, ja que molta gent pensa que és una llengua morta encara que no sigui veritat.

  29. Ari Vila

    Χαιρε!!
    · Les llengües romàniques són: el francès, el català, l’italià, el portuguès, el romanx, el romanès, el castellà, el sard, l’occità i les cors.
    · Del grec m’ha semblat curiós que no poden entendre els escrits del grec antic i m’ha fet gràcia senti com es diu bon dia o t’estimo en grec. Del llatí lo més curiós és el que ja sabia, com a evolucionat fins convertir-se en Català.
    · M’ha cridat l’atenció que les llengües segueixen evolucionant.
    · Les cors ja que mai e sentit parlar d’aquest llengua i tinc coriositat per saber com és i com sona.
    · Indoari: Nepalès, Bengalí, Singalès…
    ·Germànic: Alemany, Anglès, Suec, Neerlandès, Afrikaans danès i Noruec…
    Eslau: Eslovè, Serbocroat, Búlgar, Macedònic, Rus, Bielorús, Ucraïnès, Polonès, Txec i Eslovac…
    Cèltic: Bretó, Irlandès, Escocès, Còrnic i Gal·lès…
    · Aquest programa de radio m’agrada molt ja que no es gaire pesat i dona força informació. Ens ensenya que el llatí i el grec no són llengües mortes, cosa que creu moltíssima gent i anima a la gent a estudiar aquestes dos llengües que no están gaire considerades, em sembla molt adequat fer un programa de radio així perquè la gent s’anedoni de que el nostre idioma prové d’aquell idioma i és necessari que no desaparegui.

  30. Raül Àlvarez

    Χαἰρετε,
    El llatí és la mare de les llengües nominades romàniques, les quals són: El francés, català, castellà, portuguès, romaní, gallec, italià, sard, occità i retoromànic.

    De les llengües romàniques m’ha semblat bastant interessant el francés, ja que és la llengua més apartada del llatí dintre de la branca de llengües romàniques, ja que va estar bastant influenciada per la cultura celta, però em resulta bastant curiós el fet que l’anglés actual tingui un 60% del vell francés degut a l’invasió de Gran Bretanya sobre França en períodes inicials de la parla francesa.

    El que més impressiona del grec és el fet que hagi canviat tant poc durant 4.500 anys, sent una llengua única en el món encara que tingui cinc dialectes diferents, sobretot el de Xipre que és el que té el dialecte més diferent.

    La que m’ha semblat més interessant dintre de les altres llengües indoeuropees a sigut la primera que he escoltat, l’alemany, ja que explica una anècdota sobre un discurs del canceller Bismarck en la qual el traductor no deia re per molt que Bismarck parlava, llavors un inglés va preguntar perquè no traduïa, a lo qual va respondre que fins que no acabés la frase no sabria el que volia dir, ja que l’alemany té una sintaxi la qual comporta no saber el que vol dir l’altre fins que ell acabi.

    Fora de les llengües romàniques també trobem:
    – Indoaries: El persa antic i l’avèstic
    – Germàniques: L’alemany, l’inglés, l’holandés, el suec,etc
    – Eslaves: El rus, el polac, el txec, el búlgar, el lituà i el letó.
    – Celtes: L’irlandés, l’escocés, el galés i el bretó.

  31. Iria

    Χαἰρετε
    La llengua indoeuropea, pel fet d’entrar en contacte i substituir les diferents llengues ja existents en els llocs que els indoeuropeus van envair, i a causa dels canvis i modificacions que va patir al llarg del temps, va donar lloc a diferencions dialectals, i posteriorment la aparició de llengues diverses que pel seu origen comú són anomenades llengües indoeuropees.
    Del llatí provenen totes les llengües romàniques, entre elles estan el castellà, el català, el françès, l’italià, el romanès, occità, sard, retoromànic…
    El grec és el fet que hagi canviat tant poc durant 4.500 anys, sent una llengua única en el món encara que tingui cinc dialectes diferents.
    – Grup indoari: a les llengües antigues trobem el sànscrit, i de les llengües modernes el bengalí, nepalès, sengalès.
    – Grup germànic: hi han llengües més conegudes l’anglès i l’alemany, però també està format per el suec, el neerlandès, el danès, el noruec…
    – Grup eslau: el rus, el polonès, el txec, l’eslovè, ucraïnès, txec…
    – Grup cèltic: està format per el bretó, el gal·lès, el gaèlic irlandès i l’escocès..

  32. Robert

    Xaipe!!

    Quines llengües provenen del llatí?
    Totes les llengües romàniques: el català, el castellà,el gallec-portugués, el francès,l’occità, l’italià, el sard,el romanès i el retoromànic.

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    Una de les coses mes curioses que he vist es que sempre he escoltat sempre que el llati es una llengua morta pero jo crec que el llati no a mort sino que viu a traves de les seves filles les romaniques!

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    La que m’ha semblat mès interessant ha estat el catala sense cap dubte.

    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    M’ha cridat l’atenció que sigui la llengua més antiga, ja que pensava que era el llatí.

    Quina pertany al grup indoari?
    Pertanyen: assamès, bengalí, bhili, bihari, caixmiri, dàrdic, gitano, gujarati, hindi, hindustànic, marathi, nepalès, oriya, pahari, pali, panjabi, rajasthani, sànscrit, singalès, urdú i vèdic.

    uines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    Germànic: alemany, anglés, suec, neerlandés, afrikaans danès i noruec.
    Eslau: eslovè, serbocroat, búlgar, macedònic, rus, bielorús, ucraïnès, polonès, txec i eslovac.
    Cèltic: bretó, irlandès, escocès, còrnic i gal·lès.

    Ereso!!

  33. Marc Arquillo Quintana

    Χαἰρε
    Totes les llengues romàniques provenen del llatí: francés, català, castellà, portuguès, romaní, gallec, italià, sard, occità i el retoromànic.
    El que més m’impresiona de la llengua grega és l’impacte que ha tingut en totes les llengues indoeuropees i que encara perduri i es renovi després de més de tres segles d’existència. En quant al grec modern em sorprén que els parlants d’aquesta llengua tinguin dificultats per a entendre el grec antic.
    Els programes sobre les llengües romàniques em semblen interessants ja que mostren que el llatï no és una llengua morta i és l’antecesor d’un gran nombre de llengües europees.
    La llengua indoeuropea que em resulta més interessant és el sànscrit, una llengua molt antiga i complexa, mare d’un gran nombre de llengües i la qual encara es parla en moltes zones de l’índia. M’ha sorprés la complexitat de la seva gramàtica i la composició nominal ( la formació de paraules compostes per un nombre il.limitat d’elements).
    Del grup indoari deriven el sànscrit, el bengalí, el nepalés i el singalès.
    les llengües germàniques són l’anglosaxó, del qual deriva l’anglés, l’alt i el baix alemany, dels que deriven l’alemany, el neerlandès i el flamenc i el nòrdic antic, llengua mare del danès, suèc, feroès, islandès i el noruec.
    De l’eslau antic provenen l’eslovè, el serbocroat, el búlgar, macedoni, rus, bielorús, ucraïnès, polonès, txec i l’eslovac.
    El cèltic és predecesor del gaèlic, el britònic, l’irlandés l’escocès, el gal.lès, còrnic i el bretó
    Aquest programa em sembla molt útil ja que permet a tots els públics conèixer les llengües del nostre món.

  34. Guillem Acien Mas

    Les llengües que provenen del llatí són les denominades llengües romàniques: el català, el castellà, el gallec, el portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retroromànic. Es molt interessant que el llatí hagi evolucionat des d’una sola llengua cap a totes aquestes tant diferents algunes i d’altres tant d’iguals.
    Es impressionant com el grec ha pogut sobreviure des de l’antiguitat fins l’actualitat amb pocs canvis. la llengua més interessant de les romàniques per a mi es l’italià, per que, tot i ser la llengua que es parla en els territoris originals romans, es tant diferent del llatí com les altres llengües romàniques.
    Les llengües que pertanyen al grup indoari són el bengalí, el nepalès i el singalès.
    Les llengües que pertanyen al grup germànic són l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el flamenc, el danès, el suec, l’islandès, el noruec i el feroès.
    Les llengües que pertanyen al grup eslau són l’eslovè, el serbocroat, el búlgar, el macedoni, el rus, el bielorús, el ucraïnès, el polonès, el txec i el eslovac.
    Les llengües que pertanyen al grup cèltic sòn l’irlandès, l’escocés, el gal·lès, el còrnic i el bretò

  35. Ariadna Zarcos

    Dotze de les llengües més parlades del món són d’origen indoeuropeu i d’aquestes dotze tres són descendents: el castellà, l’talià i el francès.
    El que més m’ha cridat l’atenció del programa ha sigut què ens fa veure que encara que la gent pensi que el llatí és una llengüa morta no és així ja que segueix viva a les llengües actuals. I del grec com es diu t’estimo. He estat buscant i he trobat això “σὲ ἀγαπῶ” seria la traducció al grec antic de t’estimo. La llengüa que m’ha semblant més interessant de la família indoeuropea és l’italià ja que em sembla una llengüa molt bonica i que és de les que més es nota que prové del llatí.
    Al grup indoari pertany el Sànscrit i de les llengües actuals el: Bengalí, Nepalès i Singalès. I al grup germànic pertany langlès, l’alemany, el neerlandès, el flamenc, el suec, el danès, l’islandès, el noruec, el feroès, el lituà i el letó. Al eslau el rus, el bielorús, el poloponès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac i l’ucraïnès. I del cèltic pertany l’irlandès l’escocès, el gal·lès, el còrnic i el bretó. Em sembla bastant bé que es parli dels origens de la llengüa a un programa de radio i que així els oients es parin a escoltar d’on provenen les llengües que parlen. Estaria bé que féssin més programes tant de televisió, com de radio, o algún article al periòdic per així informar a la gent.

  36. Carlos Thiriet

    Χαίρετε,
    L’indoeuropeu és una llengüa que van proposar els neogramàtics del segle XIX, ja que es van adonar de què totes les llengües que es parlaven a l’antiguitat des d’Europa fins a l’Índia tenien uns mots, una morfologia i una sintaxi molt similar, i per tant totes provenien d’una llengüa comuna i originària, que era l’indoeuropeu. Es pensa que aquesta llengüa, abans de dividir-se en molts dialectes, es parlava a l’Europa central al mileni III a.C., lloc des del qual es va expandir en totes direccions menys cap al nord. No es conserva cap escrit d’aquesta llengüa, però sabem que la seva existència és molt probable quan veiem les similituts entre totes les llengües que es parlen a Europa i part d’Àsia a l’actualitat (amb excepció del basc, l’hongarès i el finès).
    Les llengües que deriven del llatí, també anomenades romàniques, són: el portuguès, el castellà, el francès, l’italià, el rumaní, el gallec, el català, l’occità, el sard i el retorromanç.
    M’ha cridat molt l’atenció l’anècdota del canceller Bismark, ja que fa dos dies que el vam estudiar a classe de Història. També ara sé perquè els alemanys mai s’interrumpeixen entre ells quan parlen, cosa que a Espanya ens passa amb moltíssima frecuència, i és gràcies a la seva gramatica, que no els permet saber que vol dir una frase fins que l’acaben, ja que el verb es troba al final de l’oració.
    Del grec m’ha cridat molt l’atenció el fet de què, encara que sigui la llengüa indoeuropea més antiga de totes, encara el parlen més de 12 millions de persones i és l’idioma oficial de Grècia, malgrat que hagi anat evolucionant fins arribar al grec modern que es parla ara, que no ha canviat massa respecte a l’antic.
    La llengüa indoeuropea que més m’ha cridat l’atenció ha sigut el Sànscrit, ja que mai hauria pensat que una llengüa de l’Índia pogués tenir cap similitut amb altres llengües indoeuropees, com el castellà.
    Entre les llengües que pertanyen a l’indoari destaquen el Sànscrit, l’urdu, l’hindi o el romaní.
    A les llengües germàniques pertanyen l’anglès, l’escocès, l’alemany, el baix alemany, el luxemburguès, el suec, l’islandès, el neerlandès, el danès, el noruec, el frisó, el feròes, el jiddisch i l’afrikaans.
    Al grup eslau, les llengües més destacades són el rus, el bielorús, l’ucraïnès, el txec, l’eslovac, el polonès, el macedoni, el serbi, el croat, el bosnià i el silesià o alt silesià (hi han alguns més).
    Les llengües del grup cèltic són el bretó, l’irlandès, el manx, el còrnic, el gaèlic escocès i el gal·lès.

    Crec que aquests programes de ràdio són molt interessants, i més ara que si no tenim temps per escoltar-ho en directe sempre el podrem trobar a la web. La llengüa és una part de la cultura, potser la més important amb les tradicions i l’art, i per això conèixer llengües d’altres països és també conèixer la seva cultura, i per aquest motiu s’haurien de fer més programes com aquest.

  37. Abril Ramos i Aran

    Χαἰρετε,

    Quines llengües provenen del llatí?
    Del llatí prové el català, el castellà, el gallec-portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    Sobretot tota la historia que té la llengua grega i la gent que segueix parlant aquesta llengua tan antiga.

    Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    M’ha cridat l’atenció que sigui la llengua més antiga, ja que pensava que era el llatí.

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    el neerlandés, ja que no em pensaba que es parlés en tants llocs com a llengua oficial.

    Quina pertany al grup indoari?
    el bengalí, el nepalès, el singalès…

    Quines pertanyen al grup germànic? l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el flamenc, el suec, el danès, l’islandès, el noruec, el feroès, el lituà i el letó.

    i al grup eslau? l’esloè, el serbocroat, el búlgar, el macedoni, el rus, el bielorús, l’ucraïnès, el polonés, el txec i l’eslovac.

    i al cèltic? l’irlandès, l’escocès, el gal·lès,, el còrnic i el bretó.

    Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    Crec que està molt bé que un programa de radio tracti aquest tema ja que així moltes més persones poden saber més coses sobre aquest.

  38. Belén Cansino hernàndez

    Χαἰρετε!

    Quines llengües provenen del llatí?
    Del llatí prové el català, el castellà, el gallec-portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.

    Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    M’ha cridat l’atenció tota l’evolucio que ha patit la llengüa.

    Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    El neerlandés, ja que no em pensaba que es parlés en tants llocs com a llengua oficial.

    Quina pertany al grup indoari?
    El nepalès, el bengalí, el singalès.

    Quines pertanyen al grup germànic?
    L’anglès, l’alemany, el neerlandès, el flamenc, el suec, el danès, l’islandès, el noruec, el feroès, el lituà i el letó.

    I al grup eslau?
    L’esloè, el serbocroat, el búlgar, el macedoni, el rus, el bielorús, l’ucraïnès, el polonés, el txec i l’eslovac.

    I al cèltic?
    L’irlandès, l’escocès, el gal·lès,, el còrnic i el bretó.

  39. omaima

    Χαἰρετε!

    De les llengües romàniques m’ha semblat bastant interessant el francés, ja que és la llengua més apartada del llatí dintre de la branca de llengües romàniques, ja que va estar bastant influenciada per la cultura celta, però em resulta bastant curiós el fet que l’anglés actual tingui un 60% del vell francés degut a l’invasió de Gran Bretanya sobre França en períodes inicials de la parla francesa.

    El que més impressiona del grec és el fet que hagi canviat tant poc durant 4.500 anys, sent una llengua única en el món encara que tingui cinc dialectes diferents, sobretot el de Xipre que és el que té el dialecte més diferent.

    La que m’ha semblat més interessant dintre de les altres llengües indoeuropees a sigut la primera que he escoltat, l’alemany, ja que explica una anècdota sobre un discurs del canceller Bismarck en la qual el traductor no deia re per molt que Bismarck parlava, llavors un inglés va preguntar perquè no traduïa, a lo qual va respondre que fins que no acabés la frase no sabria el que volia dir, ja que l’alemany té una sintaxi la qual comporta no saber el que vol dir l’altre fins que ell acabi.

  40. Ariadna Ruiz

    Χαιρετε!
    El Català, el Castellà, el Francèsi l’Italià, són llengües que provenen del llatí. La llengüa que més interessant que m’ha semblat ha sigut el Francès, ja que es una llengüa que estudio des de que vaig entrar a l’institut i no savia que es la llengüa que no està tan influenciada pel llatí, cosa que em pensava que no, ja que hi ha moltes paraules que s’assemblen al Català o al Castellà.
    Em sembla molt bé que fagin aquest programes de ràdio tractin aquest temes, ja que no es tracten i es interessant saver una mica més de les nostres llengües i d’altres.

  41. Judith Martínez

    xaipe!
    1-Les llengües romàniques son: català, castellà, gallec-portuguès, francès, occità, italià, sard, romanès i retoromànic.
    2-El que més m’ha cridat l’atenció ha sigut tota l’informació que arriben a tenir i totes les llengües que deriven.
    3-Que sigui la llengua de la qual provenen totes les que tenim ara, i que fins i tot sigui més antiga que la llengua llatina. Sense el grec no parlaríem el que parlem ara ni continuarien evolucionant les llengües amb el pas del temps.
    4-L’italià, ja que sempre m’ha agradat la pronuncació i també em sembla una llengua fàcil, en l’ambit de que hi ha moltes paraules que s’assemblen.
    5-Germànic:l’anglès, l’alemany, el neerlandès, el afrikaans, el danès, el noruec, el suec..
    – Eslau: el rus, el bielorús, el polonès, el txec, el búlgar, el macedoni, l’eslovè, el sebocroat, l’eslovac, l’ucraïnès..
    – Cèltic: L’irlandès, l’escocès, el gal·lès, el còrnic, el bretó..
    6- Ho trobo molt interessant, una gran idea!

    xaipe

  42. Abigail.dina

    -Quines llengües provenen del llatí?
    Podem dir que les llegües que provenen són:el castellà, el gallec-portuguès,el català, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.

    -Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    L’ho que que m’ha semblat més curiós és l’ho de que unes llengua deriven de les altres ,i com ha evolucionat la llegua al llarg del temps,i també que la gent segueixi pensant que el grec és una llegua morta.
    -Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    m’ha cridat l’atenció l’ho del francés,ja que ara se que és una llengua que no té tanta influència llatina.m’ha semblant més interessant de la família indoeuropea és l’italià ja que és una llengua que m’agrada i que sempre he volgut aprendre.

    -Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    m’ha semblant més interessant de la família indoeuropea és l’italià ja que és una llengua que m’agrada i que sempre he volgut aprendre.

    -Quina pertany al grup indoari?
    Al grup indoari pertany:El bengalí, el Hindí-urdú, Maratí el Guyaratí etc

    -Quines pertanyen al grup germànic?
    El grup gremànic pertany:L’anglès, l’afrikaans, el suec, l’alemany el neerlandès, el danès, el islandes etc

    -I al grup eslau?
    El rus, el txec, el búlgar, l’eslovac,el bielorús, el croat, el polonès, l’eslovè,l’ucraïnès, el macedoni, el serbi etc..

    -I al cèltic?
    L’irlandès, el còrnic ,l’irlandès, el bretó, el manes i el gal·lès

    -Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?
    La veritat es que hem sembla molt bé ,ja que penso que la gent no sap la majoria d’auquestes coses,les té completament oblidades i penso que és important saber-les .Ja que avegades ens agrada alguna llengua i no sabem de on prové ,quina és la seva arrel,la llengua és una part de la cultura i és important que ens culturitzem.

  43. Chaymae Zaouaghi

    1- Quines llengües provenen del llatí?
    Del llatí prové el català, el castellà, el gallec-portuguès, el francès, l’occità, l’italià, el sard, el romanès i el retoromànic.

    2- Quina curiositat us ha agradat més dels programes emesos sobre les llengües romàniques?
    Hi ha diferents llengües que provenen d’altres i és molt curiós, ja que també amb l’àrab passa el mateix.

    3- Què us ha cridat més l’atenció del grec?
    El que més m’ha cridat l’atenció és que hi ha moltes llengües que provenen del grec i això crea com una unió entre totes les llengües, encara que estiguin separats per fronteres.

    4- Quina de les llengües pertanyents a la família indoeuropea us ha semblat més interessant?
    Hi ha moltes llengües que jo no les coneixia i no sabia que provenien del grec.

    5- Quina pertany al grup indoari? Quines pertanyen al grup germànic? i al grup eslau? i al cèltic?…
    indoari: el bengalí, el Hindí-urdú, Maratí el Guyaratí.
    Eslau: El rus, el txec, el búlgar, l’eslovac, el bielorús, el croat, el polonès, l’eslovè, l’ucraïnès, el macedoni, el serbi.
    Germànic: l’anglès, l’afrikaans, el suec, l’alemany el neerlandès, el danès, l’islandès
    Cèltic: L’irlandès, el còrnic, l’irlandès, el bretó, el manes i el gal·lès
    6- Què us sembla que un programa de ràdio tracti aquest tema per a tots els oients?

    Em va semblar molt interessant, ja que la majoria d’aquestes paraules no les coneixia, i està molt ben explicat i s’entén molt bé.

  44. David

    XAIPE!
    Un article molt interesant per tots nosaltres que som estudiants de Grec i de Llatí. Del llatí provenen totes les llengües anomenades romàniques, entre elles estan el castellà, el català, el françès, l’italià, el romanès… He estat mirant diversos grups que formen part de les llegües indoeuropeas i hi ha moltíssimes que no havia sentit parlar-ne mai com per exemple la Família Omòtica que està formada per 28 llegües (4 milions de parlants).
    Del programa que esta posat, el que més m’ha cridat la atenció és que la paraula : “Amigdales” es diu així ja que aquesta part de la gola s’assembla a una atmella. Perquè algunes paraules las relacionen, suposo per tenir-ho tot més clar.
    Segons el que he pogut escoltar en aquest audio,el greg és una llengüa molt antiga (té 4500 anys), moltes paraules actuals que tenim ara provenen del grec.
    La llengua que més m’ha cridat l’atenció ha sigut l’occità perquè ni tan sols n’han sabía de les seva existencia.
    La llengua del grup indoari es el Sànscrit i actualment el: Bengalí, Nepalès, Singalès.
    El grup germànic hi pertanyen el: Anglosaxó, alt Alemany, Baix alemany i Nòrdic antic i actualment: Anglès, Alemanys, Neerlandès, Flamenc, Danès, Suec, Islandès, Noruec iFeroès.
    – Grup indoari: a les llengües antigues trobem el sànscrit, i de les llengües modernes el bengalí, nepalès, sengalès.
    – Grup germànic: trobem com a llengües més conegudes l’anglès i l’alemany, però també està format per el suec, el neerlandès, el danès, el noruec…
    – Grup eslau: el rus, el polonès, el txec, l’eslovè…
    – Grup cèltic: està format per el bretó, el gal•lès, el gaèlic irlandès i l’escocès.
    En conclusió aquest programa fa una funció molt pràctica per a tots els oients i interessats en aquests temes de les llengües.

  45. Margalida Capellà Soler Post author

    http://elpais.com/elpais/2015/03/04/ciencia/1425485612_581000.html
    Las lenguas indoeuropeas se propagaron sobre ruedas
    Los genomas de 69 europeos antiguos confirman su migración masiva desde el Mar Negro
    Las lenguas indoeuropeas nacieron en Turquía

    http://www.nature.com/articles/nature14317.epdf?referrer_access_token=Qr701ENd_VezTN_8kF7UQdRgN0jAjWel9jnR3ZoTv0Pp60Qt_x2EIKCBsT-Ant7n1mUgLn_8H0CwSQ9eTgq98NqqcvwBEOaJN7Eks2BRY_Rc2il76Kumd6knDwVqC0HdJ2PddKwxTwLp5fOvOfhdk253XwepT-GJUPUbkgEaKAWhOs9wW7XzM3nbPsceqaF-k24x9LZeDykngeujCpfMXg%3D%3D&tracking_referrer=elpais.com

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *