Un altre embarbussament en llatí: Hanníbal
General, Llatí febrer 10th, 2009Mireu quin embarbussament s’atribuïa, entre d’altres, a Hanníbal:
Te tero, Roma, manu nuda, date tela, latete!
Qui el tradueix? Qui el repeteix?
Qui sap qui era Hanníbal? Amb quina gran potència es va enfrontar? En quines batalles? Com acabà aquest general cartaginès, admirat per Napoleó?
Aquí teniu una caricatura del jurament que va fer Hanníbal al seu pare sobre l’odi etern a Roma:
També podeu veure el jurament al principi del docudrama Aníbal, el peor enemigo de Roma, d’Edward Bazalgette, 2006:
N.B.: Per saber més sobre Hanníbal i la Segona Guerra Púnica, tot i que els romans adduïen causes mitològiques: Download
Sobre Cartago:
El Un altre embarbussament en llatí: Hanníbal per El Fil de les Clàssiques, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
febrer 10th, 2009 at 09:49
Et destruiré, Roma, amb les meves mans…( i lo altre no ho se traduir )!
febrer 10th, 2009 at 10:01
Manu, Raquel, és singular! Intenta-ho de nou!
febrer 10th, 2009 at 10:19
Hannibal va ser un politic Cartaginés i cabdill militar de l’antic imperi, conegut per les seves gestes durant la segona guerra punica.
Aixó es una molt petita explicació sobre el que diu a la Vikipedia sobre tota la vida de Hannibal i sobre les guerres en les que va combatre.
Vagi bé
febrer 10th, 2009 at 17:52
Com ja ha dit el Carlos, Hanníbal o Aníbal va ser cabdill militar de l’antic imperi i polític Cartaginés.(247 aC -182 aC)
Hanníbal es conegut per a les seves gestes durant la segona guerra Púnica ja que va commandar un exèrcit per la península ibèrica que va travessar els Pirineus i els Alps fins que va arribar al Nord d’Itàlia a combatre als Romans.
Quan Asdúbal morí Hanníbal va succeir-lo en el comandament de l’exèrcit cartaginès.
Hanníbal quan va succeir Asdúbal solsament tenia 25 anys, i conservava un gran odi envers els romans, ja que el seu pare ,quan era petit, li ho va fer jurar.
Va suicidar-se enverinat ja que era amenaçat i no volia ser capturat.
febrer 11th, 2009 at 10:55
http://www.portaleureka.com/content/view/306/56/lang,ca/
si vol saber més sobre Anníbal aquesta pàgina hos pot anar molt bé per ampliar
febrer 17th, 2009 at 17:44
Feu cas a l’adreça que us recomana la Bouchra!
febrer 19th, 2009 at 12:45
Cooom esteuuu?
bueno.. ja que s’ha m’ha borrat el que habia fet en el modle d’Anibal ( que no se que a pasat :S )
fare el comentari pero més extens v.v’
Anibal nascut en 247 a. C. a Cartago (al nord de Túnez) i mort en 183 a. C. a Bitinia (a prop de Turquía), va ser un gener cartaguines considerat com un dels mes grans generals militars de l’historia.
Enemic maxim
de Roma ( su peor enemigo jaja)
Dos gran poders, Cartago i Roma
van ser els que van provocar la segona guerra púnica.
Anibal van partir D’Hispania i van creuar tots els Alps per poder destruir totalment a Roma.
Els Romans van ser els guanyadors de la guerra
pero Anibal va estar 10 anys presionan massa als Romans.
Aquestes van ser les seves batallas:
Toma de Sagunto
Batalla del Tesino
Batalla del Trebia
Batalla del Lago Trasimeno
Batalla de Cannas
Primera batalla de Nola
Segunda batalla de Nola
Tercera batalla de Nola
Batalla de Zama
Guerra Romano-Siria
Batalla del Eurimedonte.
Finalment Anibal es va suicidar al any 183
abans de crist, ja que no tenia ningun refugi segur.
M’agradat molt aquesta pelicula.
Esta vista des de un altre punt de vista
L’enemic de Roma, per un cop em estat en contra del Romans
jaja a sobre el pivon d’Anibal..jaja!
Valee!
febrer 19th, 2009 at 13:00
Aveee lidaa.
Per començar m’encanta aquest reportatge/pel·lícula,jeje
Hanníbal el Cartaginés va dir:”Que destruirà Roma”
Hanníbal vas ser un general cartaginès que és va enfrontar contra Roma,ja que el va derrotar tres vegades en les guerres de les púniques.
bueno que ja ha tocat, comentaré amb més detalls a casa.
un petó:)
febrer 20th, 2009 at 17:06
ave liidaa:)
“Te tero, Roma, manu nuda, date tela, latete!” vol dir: “te aplastaré roma con las manos abiertas”.
Hannibal va ser un politic Cartaginés i cabdill militar de l’antic imperi, conegut per les seves gestes durant la segona guerra punica. Va neixer al 247 a. C. a Cartago i va morir al 183 a. C. a Bitinia. Hannibal es va enfrontar amb l’imperi romà. Va ser exiliat a Espanya,i amb 26 anys va planejar la major campanya militar de tots els temps. Va reunir un exèrcit de 40.000 soldats i 37 elefants, i va recórrer 2500 quilòmetres per a arribar a el seu objectiu. Des d’Espanya va creuar els salvatges Pirineus, per a introduir-se en el bàrbar territori dels gals. Després va travessar els nevats cims dels Alps per a enfrontar-se cara a cara amb el seu enemic. Va ser una feta tan gosada que pocs van creure que ho aconseguiria.
Les batalles que van haver van ser: Toma de Sagunto,Batalla del Tesino,Batalla del Trebia,Batalla del Lago Trasimeno,Batalla de Cannas,Primera batalla de Nola,Segunda batalla de Nola,Tercera batalla de Nola,Batalla de Zama,Guerra Romano-Siria i Batalla del Eurimedonte.
Finalment en veritat va guanyar però al 183 a.C, quan estava refugiat en el Regne de Bitinia es va suicidar.
La veritat és que la película va estar molt bé i s’entenien tot perfecte. Però jo hem pregunto, com hauria sigut la vida si haguesin guanyat els cartaginesos i haguesin sigut un gran imperi? :O
Bueno aquí et deixo unes pagines on posa informació:
http://users.servicios.retecal.es/jomicoe/cartagineses.htm
http://books.google.es/books?hl=es&id=AC_damMCi_AC&dq=hannibal+cartagines&printsec=frontcover&source=web&ots=S7TsT4y7nU&sig=yEyEZqYwkafvtnqZOYB_z59PLi8&ei=-M2eSdqeMdyxjAec5eXpCw&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA246,M1
vale!!
febrer 26th, 2009 at 12:17
hanibal va ser massa bondados, podria aver acabat amb roma i es va esperar ._. i aixo li va costar la vida
gener 13th, 2010 at 13:19
Ave!
El nom d’aquest personatje em sona molt, però no sóc capaç de dir amb què l’identifico… pel que he llegit, era algú que odiava Roma i volia destruir aquest gran imperi… però no en sè res més! Ho sento!:S
Valee!
gener 13th, 2010 at 13:37
Annibal era un general cartagines nescut el any 247 AC.
Va ser el general que mes va vençer a roma en les sevas batalles.L`arma mes forta de Annibal eran els elefant ja que al ser el animal mes gran i rocos de la terra lo va utilizar per la seves batalles;Annibal va ser el governador de Cartago y els romans van començar a perseguir-lo y va tenir que fugir a Siria,fins que un dia es va cansar de fugir dels enemics y es va veure un Verí.Despres de la mort de Annibal Cartago va desapareixar pels Romans.
gener 18th, 2010 at 12:59
Ave
Annibal ( 247 aC-182 aC) formava part de l’exerçit Cartagines,quant va morir Asdubal el va succeir colocant-se al cap damunt de l’exerçit.Fou enemic de l’imperi roma i va participar a numerosas guerres contra els romans.
gener 19th, 2010 at 10:29
Salve Lida!
Jo aquest documental sobre Hanníbal l’he vist! La veritat es que és genial, quan t’hi pares a pensar veus que Hanníbal tenia una gran capacitat per a la estratègia militar. La escena més famosa que recordo, és la part en la que creuen els Pirineus amb els elefants. El documental segons com és bastant dur, però també molt realista i molt ben fet.
Bon article! =)
Valee!
gener 20th, 2010 at 13:54
hola!!!!!!!!!!!
El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica. Si bien para Cartago la armada fue siempre su principal fuerza, el ejército adquirió un papel clave en la extensión del poder púnico sobre los nativos del norte de África y del sur de la Península Ibérica, principalmente en el periodo comprendido entre el siglo VI a. Utilizando su gran ejercito de elefantes de colosales dimensiones .
gener 25th, 2010 at 11:28
Hannibal tanbe es una pelicula d’un home que menja carn humana amb una careta.
març 5th, 2010 at 14:36
Hanníbal (247 aC – 182 aC)va ser un polític i cabdill militar de l’antic imperi cartaginès.Principalment es conegut per ser el comandant d’un exèrcit per la Península Ibèrica, on va atravessar els Pirineus i els Alps fins al nord d’Itàlia. Tot aixó ho va fer durant la Segona Guerra Púnica.
En la meva opinió, puc dir que Hanníbal va ser un gran heroi i va ser molt resistent, ja que va soportar tantes penuries, encara que el fet se passar per tot aixó no li va servir de res!
vale!
juliol 17th, 2010 at 10:43
Feu el qüestionari: http://www.portaleureka.com/descargas/cuestiones/annibal.pdf
octubre 15th, 2010 at 19:26
[...] general cartaginès Hanníbal es va suïcidar el 183 aC recorrent a la cicuta però barrejada amb [...]