Publi Ovidi Nasó va néixer a Sulmona, una ciutat del centre d’Itàlia, el vint de març del 43 aC; era, per tant, contemporani del gran poeta Virgili. Pertanyia a una família benestant de l’ordre eqüestre que l’envià a Roma per completar la seva educació i formar-se en l’art de la retòrica. Va fer un viatge d’estudis a Grècia i va visitar Egipte, Àsia Menor i Sicília. De tornada a Roma, va exercir alguns càrrecs públics, però aviat es consagrà íntegrament a la poesia. Va pertànyer al cercle literari de Messala, grup que no compartia els objectius polítics de l’emperador August. Allà va conèixer altres poetes de l’època, entre els quals cal destacar Tibul i Properci, que van influir en la seva poesia. Aviat Ovidi es va convertir en un poeta d’èxit, fins que August va desterrar-lo, l’any 8 dC a Tomis (l’actual Costança, a Romania), que llavors era una colònia romana situada a la riba occidental del mar Negre, un lloc inhòspit per a un romà. Les causes del desterrament mai no han estat clares. El mateix Ovidi hi fa referència i esmenta un error i un poema obscè. Sembla que l’error té a veure amb el fet que es va veure implicat en una conspiració de la família imperial sobre la successió d’August, o bé amb els adulteris de les dues Júlies, la filla i la néta de l’emperador, totes dues també desterrades. Pel que fa al poema, es tracta de l’Art amatòria, que pel seu contingut eròtic i sensual va molestar August, que intentava reconduir la societat de l’època cap als valors tradicionals romans. August mai no va perdonar Ovidi, que va morir a l’exili, l’any 17 o 18 dC.
OBRA
La major part de les obres d’Ovidi pertanyen al gènere de la poesia elegíaca, escrita en dístics elegíacs (un hexàmetre i un pentàmetre), i les seves composicions expressen els seus sentiments més íntims, com ara la pena, l’amor, la tristesa, l’enyorament… També va escriure poesia èpica, escrita en hexàmetres.
La seva primera obra és un recull de poemes amorosos, els Amors, que canten les relacions del poeta amb una tal Corinna, un personatge fictici que pren el nom de la poetessa grega de Tànagra. Les Heroides són vint-i-una cartes, quinze escrites per heroïnes mítiques als seus amants absents. L’Art amatòria és un poema didàctic per a amants; la seva temàtica s’ha posat en relació, com hem vist, amb les causes que van motivar el seu desterrament. També va escriure Receptes de bellesa, un curiós receptari de bellesa femenina, i Remeis a l’amor, on explica com un es pot defensar de la passió amorosa i els mals d’amors.
De la poesia elegíaca, Ovidi va passar a la poesia èpica. Aquest cop de timó el va portar a la mitologia grega i a les antigues tradicions romanes; va compondre dos grans poemes didàctics: les Metamorfosis i els Fastos, un poema inacabat, a causa del seu desterrament i posterior mort, sobre les festes del calendari romà.
Recordeu Narracions de mites clàssics? És una adaptació de les Metamorfosis, de fet, el poema més important d’Ovidi, acabat el 7 dC, just un any abans de ser desterrat. És una obra sensual i imaginativa. Ovidi volia que fos immortal i, de fet, ha esdevingut l’obra mestra de la poesia narrativa universal. Les Metamorfosis formen un conjunt de quinze llibres, escrits en hexàmetres, amb unes dues-centes cinquanta llegendes mitològiques que se succeeixen, sense pausa i per imperatiu literari, en el temps des dels orígens del món fins a la l’apoteosi i transformació de l’ànima de Juli Cèsar en estel. L’argument comença amb l’ordenació del caos inicial, la creació de l’univers i l’aparició dels déus i dels homes; continua amb la victòria dels déus olímpics contra els gegants; el diluvi universal; el mite de Deucalió i Pirra, els únics humans supervivents; i a partir d’aquí se succeeixen un reguitzell d’històries mitològiques i metamorfosis relacionades amb divinitats, herois i mortals que es transformen en animals, vegetals i minerals. I així fins a arribar a les vicissituds de la guerra de Troia i, després de la destrucció de Troia, amb l’arribada de l’heroi Eneas a Itàlia, continua amb el cicle de mites romans fins a la deïficació de Juli Cèsar. Cal cercar les fonts mitològiques d’Ovidi en tota la tradició literària anterior: Homer, Hesíode, els poetes tràgics grecs i els hel·lenístics Teòcrit, Apol·loni de Rodes i Cal·límac. Les metamorfosis ja eren un tema conegut en la literatura grega, però s’havien desenvolupat com a relat autònom sobretot en Nicandre de Colofó (segle III aC) i en Parteni de Nicea (segle I aC). Segons Ovidi, les Metamorfosis era una obra inacabada. Considerava que el text no estava del tot polit fins al punt que va decidir cremar el manuscrit de l’obra abans de partir cap a l’exili. El poema es va poder publicar a partir de les còpies que els seus amics havien conservat.
En el seu viatge a l’exili, torna a l’elegia tot abandonant la temàtica amorosa, i comença a escriure Tristes, cartes sense un destinatari determinat, que contenen passatges autobiogràfics. Les Pòntiques són un grapat d’elegies de súplica, de nostàlgia, adreçades a parents, a amics, a l’emperador i a personatges ficticis per tal d’implorar el perdó d’August i del seu successor Tiberi. Va escriure altres obres, entre les quals cal destacar Ibis, una invectiva plena de mitologia contra un enemic anònim al qual acusa de ser el responsable dels seus infortunis, i Halièutica, un tractat d’autoria discutida sobre els peixos i la pesca.
Gràcies a la seva fama, la seva obra, variada i amplíssima, s’ha conservat pràcticament sencera. Entre les obres perdudes, cal destacar una tragèdia, Medea. Ha aconseguit amb escreix, allò que desitjava al final de les Metamorfosis “Viuré en la fama per tota l’eternitat, si és que són certs els presagis dels poetes”.
RESPONDE LATINE: De Ovidio poeta
1. On i quan neix Ovidi?
2. On va anar a estudiar?
3. Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar ars poetica, en comptes d’ars oratoria?
4. Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma?
5. Quines obres va escriure i de què tracten?
6. Qui el va desterrar i per què?
7. Quines obres va enviar als seus amics des del seu exili?
8. Quan i on va morir?
Ovidi i l’elegia com a gènere literari:
(Característiques de l’elegia, , temes preferits, tipus de composicions, altres obres d’Ovidi importants per a la literatura i la cultura europees.)
L’elegia va ser un del gènere literari més emprat, que es caracteritza per expressar sentiments íntims del autor, explicats normalment amb el dístic elegíac, un tipus d’estrofa formada per un hexàmetre i un pentàmentre, que té una unitat de significat completa. Cal destacar la recuperació d’aquest tipus d’estrofa de la literatura clàssica gràcies a Carles Riba i Joan Maragall, els quals van adoptar-la en les seves obres.
D’elegies Ovidi en va escriure vàries, d’entre les quals destaca, per sobre de la resta, l’Ars Amatoria, una obra mestre de la literatura clàssica, en el sentit de que, fins i tot avui en dia, guaideix d’una certa actualitat. Aquesta obra, tot i considerar-se una elegia, va ser escrita amb una finalitat didàctica, tot i que tant les estrofes com el conjunt de l’obra són propis d’una elegia. En aquesta obra es relata, amb una finalitat instructiva, com s’han de conquistar les dones.
Els seus problemes amb August a causa d’haver escrit aquesta obra, ja que era bastant conservador, el van portar a escriure “els remeis de l’Amor”, amb la qual volia netejar la seva imatge. En aquesta darrera va canviar el tema de l’obra, i de voler ensenyar com conquistar dones, va passar a explicar com poder prevenir les ferides provocades pels mals enamoraments.
Tot i que l’Ars Amatoria sigui l’obra més important, no va ser la primera, sinó que ho va ser “els Amors”, una obra amb la que va voler imitar les elegies eròtiques, però d’una manera més còmica i subversiva, fent veure que escribia cartes a la seva estimada, anomenada Corinna.
Juntament amb altres autors d’elegies com Properci i Tibul, Ovidi ha constituït una forta insipiració per a tots els escriptors posteriors que han recuperat aquesta composició lírica. En la literatura castellana podem trobar nombrosos exemples d’elegies, en les quals els escriptors expressen els seus sentiments Ovidis: “Platero y Yo”, de Juan Ramón Jiménez, «Elegía a Ramón Sijé» de Miguel Hernández, o “Coplas por la muerte de su padre” de Jorge Manrique. Però no només en la literatura en trobem exemples, sinó que fins i tot en l’art, com podem veure en el quadre anomenat “Elegia”, pintat al 1898 per la mà de Bouguereau.
A part de les elegies, cal destacar també les Metamorfosis com una de les obres més importants de la literatura universal, i és que amb aquest recopilatori d’històries didàctiques Ovidi va establir les bases del que seria tota la literatura posterior; amb aquesta obra va marcar un abans i un després en la història de la narrativa.
Fins i tot avui en dia els seus relats ens fan pensar i ens entretenen, i és que Ovidi ha esdevingut un dels autors més capaços de plasmar els valors universals al paper, uns valor que generació darrere generació hem anat llegint i llegint, ja sigués directament a les seves obres, o bé com a resultat d’haver tingut a les nostres mans una recreació de qualsevol altre autor.
L’elegia és un gènere literari que té com a característica principal el mostrar els sentiments de l’autor, normalment sentiments de lament i tristesa, es un gènere que ve directament donat pels escriptors clàssics de la Grècia arcaica i de l’Asia menor. Les seves estrofes estan formades per hexametres encara que sovint es força irregular.
A les elegies d’Ovidi no sols trobem del tipus que lamenten la mort d’algú sinó que ell ens parla de l’amor com a Ars Amatoria que encara que sigui considerada una elegia va ser escrita com una obra didàctica destinada als homes i els hi explicava on podrien trobar l’amor. Encara que Ovidi també va conrear la lírica i trobarem mes obres com Trisia o les Metamorfosis.
Salvete!
Em sembla que aquest article és un bon resum de la vida i obra d’Ovidi i és molt útil a l’hora d’haver d’estudiar-ho. A continuació, contestaré les qüestions:
1- On i quan neix Ovidi?
Ovidi neix a Sulmona, ciutat del centre d’Itàlia, el dia vint de març de l’any 43 aC.
2- On va anar a estudiar?
Va anar a estudiar a Roma i, a més, va fer un viatge d’estudis a Grècia i va visitar Egipte.
3- Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar “ars poetica”, en comptes d’”ars oratoria”?
El seu pare creia que l'”ars poetica” era indigne i volia que estudiés oratòria. Finalment, però, Ovidi va estudiar el què realment li agradava.
4- Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma?
Tibul i Properci.
5- Quines obres va escriure i de què tracten?
· “Amors”: és un recuyll de poemes amorosos on Ovidi canta les seves relacions amoroses amb Corinna, un personatge fictici.
· “Heroides”: recull de 21 cartes, quinze d’elles escrites per heroïnes mítiques als seus amants absents.
· “Ars amatoria”: poema didànctic per a amants.
· “Receptes de bellesa”: receptari de bellesa femenina.
· “Remeis d’amor”: explica com defensar la passió amorosa i els mals d’amors.
· “Metamorfosis”: poema èpic en què Ovidi explica dues-centes cinuanta llegendes mitològiques que se succeeixen en el temps des dels orígens del món fins a l’apoteosi i transformació de l’ànima de Juli Cèsar en estel.
· “Fastos”: poema inacabat sobre les festes del calendari romà.
· “Tristes”: cartes en forma d’elegia sense un destinatari determinat, que contenen passatges autobiogràfics.
· “Les Pòntiques”: conjunt d’elegies de súplica adreçades a parents, amics, a l’emperador i a personatges ficticis per tal d’implorar el perdó d’August i del seu successor Tiberi.
· “Ibis”: invectiva plena de mitologia contra un enemic anònim al qual acusa de ser el responsable dels seus infortunis.
· “Halièutica”: tractat d’autoria discutida sobre els peixos i la pesca.
· “Medea”: és una tragèdia perduda.
6- Qui el va desterrar i per què?
El va desterrar August l’any 8aC. Els motius mai han estat clars:
Segons el propi Ovidi havia estat a causa d’un error i un poema obscè. L’error té a veure amb el fet que es va veure implicat en una conspiració de la família imperial sobre la successió d’August, o bé amb els adulteris de les dues Júlies, la filla i la néta de l’emperador.
Pel que fa al poema, es tracta de l’Art amatòria, que pel seu contingut eròtic i sensual va molestar August.
7- Quines obres va enviar als seus amics des de l’exili?
“Les Pòntiques”.
8- Quan i on va morir?
Va morir a Tomis, lloc del seu exili, l’any 17 o 18 dC.
Avete!
Hola !
1. On i quan neix Ovidi? a Sulmona, una ciutat del centre d’Itàlia, el vint de març del 43 aC.
2. On va anar a estudiar?
Va anar a Roma per completar la seva educació i formar-se en l’art de la retòrica i també va anar a Grècia, Egipte, Àsia menor i Sicília.
3. Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar ars poetica, en comptes d’ars oratoria?
Li deia que l’ars poètica era indigna i que li seria més útil l’ars oratoria.
4. Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma?
Va conèixer a Tibul i Properci els quals van influir en la seva poesia.
5. Quines obres va escriure i de què tracten?
-els Amors, que canten les relacions del poeta amb una tal Corinna, un personatge fictici que pren el nom de la poetessa grega de Tànagra.
-Les Heroides són vint-i-una cartes, quinze escrites per heroïnes mítiques als seus amants absents.
-L’Art amatòria és un poema didàctic per a amants. la seva temàtica s’ha posat en relació, amb les causes que van motivar el seu desterrament.
-Receptes de bellesa, un curiós receptari de bellesa femenina, i Remeis a l’amor, on explica com un es pot defensar de la passió amorosa i els mals d’amors.
-Els Fastos, un poema inacabat, a causa del seu desterrament i posterior mort, tracta sobre les festes del calendari romà.
-les Metamorfosis :És una obra sensual i imaginativa. Ovidi volia que fos immortal i, de fet, ha esdevingut l’obra mestra de la poesia narrativa universal. Les Metamorfosis formen un conjunt de quinze llibres, escrits en hexàmetres, amb unes dues-centes cinquanta llegendes mitològiques que se succeeixen, sense pausa i per imperatiu literari, en el temps des dels orígens del món fins a la l’apoteosi i transformació de l’ànima de Juli Cèsar en estel. L’argument comença amb l’ordenació del caos inicial, la creació de l’univers i l’aparició dels déus i dels homes; continua amb la victòria dels déus olímpics contra els gegants; el diluvi universal; el mite de Deucalió i Pirra, els únics humans supervivents; i a partir d’aquí se succeeixen un reguitzell d’històries mitològiques i metamorfosis relacionades amb divinitats, herois i mortals que es transformen en animals, vegetals i minerals. I així fins a arribar a les vicissituds de la guerra de Troia i, després de la destrucció de Troia, amb l’arribada de l’heroi Eneas a Itàlia, continua amb el cicle de mites romans fins a la deïficació de Juli Cèsar.
-Les Pòntiques són un grapat d’elegies de súplica, de nostàlgia, adreçades a parents, a amics, a l’emperador i a personatges ficticis per tal d’implorar el perdó d’August i del seu successor Tiberi.
-Ibis, una invectiva plena de mitologia contra un enemic anònim al qual acusa de ser el responsable dels seus infortunis, i Halièutica, un tractat d’autoria discutida sobre els peixos i la pesca.
-Medea. Obra perduda. Ha aconseguit amb escreix, allò que desitjava al final de les Metamorfosis “Viuré en la fama per tota l’eternitat, si és que són certs els presagis dels poetes”.
6. Qui el va desterrar i per què?
L’emperador August, ja que Ovidi va escriure uns poemes molts eròtics que el emperador no li van agradar gens i ofenien a la seva filla .
7. Quines obres va enviar als seus amics des del seu exili?
les Tristia i les Epistulae ex Ponto.
8.Va morir exoliat a Tomis, actual Constanta, l’any 17.
Espero que estigui complet 🙂
Per cert, jo no vaig llegir les Metamorfosis a quart 🙁
Un article molt complet, Margalida. A les alumnes de l’Albéniz els farà un bon servei.
Cristina, no et preocupis si no has llegit les Metamorfosis. Aquí en tens un resum i en altres ocasions ja treballarem d’altres articles per repassar alguns dels principals mites que hi pertanyen.
1. On i quan neix Ovidi? va néixer a Sulmona (Itàlia), el vint de març del 43 aC.
2. On va anar a estudiar? Ovidi va anar a estudiar a Roma.
3. Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar ars poetica, en comptes d’ars oratoria? Que no li serviría per res, que no treuria cap fruit per això volia que
4. Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma? Tibul i Properci
5. Quines obres va escriure i de què tracten?
1.- “Amors”: és un recull de poemes amorosos on canta les seves relacions amoroses que tenia amb Corinna, un personatge fictici que pren el nom de la poetessa grega de Tànagra.
2.- “Heroides”: recull de 21 cartes, quinze d’aquestes escrites per heroïnes mítiques als seus amants absents.
3.- “Ars amatoria”: poema didàctic per a amants.
4.- “Receptes de bellesa”: un curiós receptari de bellesa femenina.
5.- “Remeis d’amor”: explica com un es pot defensar de la passió amorosa i els mals d’amors.
6.- “Metamorfosis”: poema més important d’Ovidi. És un poema èpic que explica dues-centes cinquanta llegendes mitològiques que se succeeixen en el temps des dels orígens del món fins a l’apoteosi i transformació de l’ànima de Juli Cèsar en estel.
7.-“Fastos”: poema inacabat sobre les festes del calendari romà.
8.- “Tristes”: cartes en forma d’elegia sense un destinatari determinat, que contenen passatges autobiogràfics.
9.- “Les Pòntiques”: un gravat d’elegies de súplica adreçades a parents a l’emperador i a personatges ficticis per tal d’implorar el perdó d’August i del seu successor Tiberi.
10.- “Ibis”: és una invectiva plena de mitologia contra un enemic anònim al qual acusa de ser el responsable dels seus infortunis.
11.- “Halièutica”: és un tractat d’autoria discutida sobre els peixos i la pesca.
12.-“Medea”: és una tragèdia perduda.
6. Qui el va desterrar i per què? El va desterrar August, Ovidi pensava que havia sigut un error però tot apunta que va ser per un poema obscè, que tenia que veure amb la família d’August i aquest poema tenia un contingut eròtic i això va ser el que li va molestar August.
7. Quines obres va enviar als seus amics des del seu exili? Les Pòntiques
8. Quan i on va morir? va morir l’any 17 o 18 dC a Tomis lloc on es va exiliar.
La Margalida ha ampliat més les preguntes això ens ajudarà per a treballar més sobre aquest poeta.Moltes gràcies !
Adéu!
Certe, Andrea! He ampliat les preguntes i m’alegra de veure que us n’heu adonat! Maximas gratias tibi ago.
1. On i quan neix Ovidi? va néixer a Sulmona, una ciutat del centre d’Itàlia, el vint de març del 43 aC
2. On va anar a estudiar?
Va estudiar a Roma i va fer un viatge d’estudis a Grècia.
3. Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar ars poetica, en comptes d’ars oratoria?
El seu pare li va dir que l’ars poetica no servia per res i que tenia d’estudiar oratoria.
4. Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma?
Tibul i Properci
5. Quines obres va escriure i de què tracten?
els Amors, que canten les relacions del poeta amb una tal Corinna, un personatge fictici que pren el nom de la poetessa grega de Tànagra.
Les Heroides són vint-i-una cartes, quinze escrites per heroïnes mítiques als seus amants absents.
L’Art amatòria és un poema didàctic per a amants; la seva temàtica s’ha posat en relació, com hem vist, amb les causes que van motivar el seu desterrament. Receptes de bellesa, un curiós receptari de bellesa femenina, i Remeis a l’amor, on explica com un es pot defensar de la passió amorosa i els mals d’amors.
Metamorfosis
Els Fastos
Tristes són cartes sense un destinatari determinat, que contenen passatges autobiogràfics.
Les Pòntiques són un grapat d’elegies de súplica, de nostàlgia, adreçades a parents, a amics, a l’emperador i a personatges ficticis per tal d’implorar el perdó d’August i del seu successor Tiberi.
Ibis és una invectiva plena de mitologia contra un enemic anònim al qual acusa de ser el responsable dels seus infortunis, i Halièutica, un tractat d’autoria discutida sobre els peixos i la pesca.
Medea: Obra perduda
6. Qui el va desterrar i per què?
El va desterrar Octavi perque en l’Art amatòria sortien components erótics i sensuals que no estaven ben vists en l’época.
7. Quines obres va enviar als seus amics des del seu exili?
Les Pòntiques
8. Quan i on va morir?
Va morir a l’exili a Tomis, l’any XVII o XVIIIdC.
Vols dir, Alba, que Ovidi va morir quan tu dius?
Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » Ars amatoria: Hero i Leandre
Salve!
Encara no m’he llegit el llibre d’Ars Amatoria, però quan m’el llegeixi faré el comentari i posaré un comentari amb la vida i tot això.
vale!
Salve!
Es coneix bé la vida d’Ovidi perquè ell mateix la narra en un dels seus poemes (Tristia, 4, 10). Publi Ovidi Nasó va néixer a Sulmona (Itàlia central) el 43 a. C. en una família benestant de la classe eqüestre. Va estudiar retòrica a Roma i va completar la seva formació amb un llarg viatge pel món hel•lènic. Quan va tornar a Roma es va dedicar a la carrera judicial, però aviat la va abandonar per dedicar-se plenament a la poesia, segons li permetia la seva situació econòmica, gràcies a la qual podia ser més independent que poetes com Virgili o Horaci. Després de divorciar-se dues vegades va trobar la felicitat amb la seva tercera esposa. La seva obra és un reflex fidel de la vida de l’alta societat romana, de la qual ell mateix era sens dubte una figura destacada.
L’any 8 d. C. August condemna Ovidi a l’exili, l’obliga a abandonar Roma i a viure desterrat a Tomis, una ciutat de la costa occidental del mar Negre (l’actual Constança, Romania). Ovidi en els seus poemes n’explica les raons amb dos mots: carmen et error “un poema i una equivocació”. Els estudiosos moderns estan d’acord que el poema va ser l’Art amatòria, clarament contradictori amb els valors morals posats pel príncep, però sobre el error comès pel poeta s’han formulat multitud d’hipòtesis. Una possibilitat és que fos còmplice d’un adulteri escandalós de Júlia, la néta d’August. El fet és que August tria un càstig cruel en apartar el poeta de tot allò que és el més important per a ell: la vida de societat i cultural, els llibres, la mateixa llengua llatina. Per tant, va ser díficil per a ell adaptar-se a viure a Tomis tot sol, sense cap amic ni la seva dóna, que es queda a Roma per tenir cura dels seus interessos. De tota manera no va deixar d’escriure sinó que la seva poesia va donar un gir inesperat, reflectit dolor.
Va morir el 17 a. C.
Vale!
Salve!
Publius Ovidius Naso és el seu nom real. Va nèixer a Sulmona al país dels pelignes, el 20 de març del 43 AC i va morir a Tomis a l’actual Constanta l’any 17 DC.
Va ser un poeta romà que va escriure sobre temes d’amor, dones abandonades i transformacions mitològiques. Se’l compta, junt amb Virgili i Horaci, com un dels tres poetes per excel·lència de la literatura llatina. Ovidi va ser àmpliament considerat el més gran mestre del dístic elegíac. La seva poesia, molt imitada durant el final de l’Edat Antiga i l’Edat Medieval, va tenir una influència decisiva en l’art i literatura d’Europa durant molts segles.
El seu pare va casar-li amb una dona amb la qual es va separar, més tard es va tornar a casar i es va divorciar. Va tindre un amant que es diu que era de la familia imperial
Va residir a Roma fins als cinquanta anys d’edat.Es va relacionar amb la més alta societat, inclòs l’emperador August.L’any 8 d. C. va caure va ser desterrat fins la seva mort a Tomis, al Pont Euxino, prop del Mar Negre, sense que se sàpiga quin va ser exactament el motiu, el mateix Ovidi suposa que es va deure al to llibertí d’algunes de les seves obres, que es hauria interpretat com un atac a la política de reforma moral i l’estètica de l’emperador August, que va arribar a castigar l’adulteri com si fos una ofensa contra l’Estat o la religió, fins i tot més enllà de la pròpia tradició romana. No obstant això, aquestes obres circulaven des de feia temps, de manera que s’ha especulat també amb la possibilitat que el poeta conegués un escàndol en què estava implicada la filla de l’emperador. Ovidi un gran poeta amb una vida no molt fàcil i no molt plaentera.
Vale!
Salve!!
Publius Ovidius Naso va nèixer a Sulmona el 20 de març del 43 aC i va morir a Tomis (actual Constanta) l’any 17.
Ovidi va ser un poeta romà, i va ser un poeta llatí per exel•lència juntament amb Virgili i Horaci.
Aquest autor va escriure sobre temes d’amor, dones abandonades i transformacions mitològiques.
La seva poesia, molt imitada durant el final de l’Edat Antiga i l’Edat Medieval, va tenir una influència decisiva en l’art i literatura d’Europa durant molts segles.
Va compondre dos poemes didàctics: les Metamorfosis i els Fastos, un poema inacabat, a causa del seu desterrament i la seva mort, sobre les festes del calendari romà. Les Metamorfosis formen un conjunt de quinze llibres, amb unes dues-centes cinquanta llegendes mitològiques que se succeeixen.
Els poetes que va conèixer Ovidi a Roma van ser Tibul i Properci.
Ovidi va anar a estudiar des d’un primer moment a Roma per terminar els seus estudis,però més tard el van enviar a fer un viatge d’estudis a Grècia i va visitar Egipte, Àsia Menor i Sicília.
Ovidi preferia estudiar ars poética en ves d’ars oratoria però el seu pare li deia que no estudies poesia perquè no li servirià de res al futur.
Ovidi va ser desterrat per August, ho va fer principalment per un poema abce i que no li va agradar l’emperador romà, era massa eròtic i acusaba a la seva filla i neta d’adulteri.
Ovidi va enviar aquestes obres als seus amics de l’exili: Tristes, Les Pòntiques, Ibis, Halièutica.
Vale!!
Salvete!
Ovidi va ser un gran poeta romà que es dedicà bàsicament a escriure sobre temes d’amor i transformacions mitològiques (també anomenades metamorfosis). Una de les seves obres més importants és Les Metamorfosis, la qual vàrem treballar l’any passat i que està composta bàsicament per relats mitològics en els quals un humà o una deïtat menor es veu transformat en animal o planta. Alguns exemples que més ressalten són: Dafne que esdevé un llorer, Piram i Tisbe que amb la seva sang fan tornar els fruits de la morera de color vermell, Perseu i Andròmeda que van ser convertits en constel•lacions per Atena, Aracne, a qui converteixen en una aranya…
En el segons llibre més conegut i que treballarem pròximament a classe ens parla tal i com diu el seu títol, Ars Amandi, de l’art d’estimar. Ens parlarà dels llocs on podríem conèixer a la nostra futura parella, de com aconseguir seduir la persona que ens agrada, dona també una sèrie de consells per preservar l’amor una vegada l’hem aconseguit… No només es basarà en l’amor, també donarà consells sobre com ens hem de pentinar, vestir, sobre l’aparença externa en general, aconsellarà cuidar l’esperit, etc. Una de les últimes coses de les quals ens parla és del perill de la gelosia. També dirà que aquests consells no només se’ls poden aplicar els homes, poden servir perfectament per les dones.
1. On i quan neix Ovidi? Publi Ovidi Nasó va néixer a Sulmona (Itàlia central) el 43 a.C.
2. On va anar a estudiar? Va estudiar retòrica a Roma
3. Què li deia el seu pare, quan Ovidi volia estudiar ars poetica, en comptes d’ars oratoria? El seu pare li va dir que l’ars poetica no servia per res i que tenia d’estudiar oratoria.
4. Quins poetes va conèixer Ovidi a Roma? Va conèixer a Tibul i Properci els quals van influir en la seva poesia.
5. Quines obres va escriure i de què tracten? Va escriure grans obres com “Amores” que tractava d’una dona que ell estimava pero que estava casada llavors l’hi va donar un altre nom , el de una deesa que es deia Corina per que ningú pugues saber el verdader nom de la seva enamorada ,va escriure molts poemes inspirant-se en ella i el de ”Metamorfosis”.
6. Qui el va desterrar i per què?L’any 8 d. C. August condemna Ovidi a l’exili, l’obliga a abandonar Roma i a viure desterrat a Tomis, una ciutat de la costa occidental del mar Negre (l’actual Constança, Romania).
7. Quines obres va enviar als seus amics des del seu exili? “Tristia et epituslae ex Ponto”
8. Quan i on va morir?
Va morir a Tomis el 17 o 18 aC.
Salve!!
Ovidi, del qual el verdader nom és Publius Ovidius Naso, va neixer a Sulmona el dia 20 de març de l’any 43 aC.
Tot i que el seu pare li deia que no estudiés ars poética , perquè no li serviria per res, i que estudiés ars oratoria, però Ovidi, fidel als seus desitjos, va estudiar ars poética a Roma.
Va fer un viatge a Egipte, Àsia Menor i Sicília, on va acabar de cursar els seus estudis. A la seva tornada a Roma, Ovidi passà a formar part del cicle literari de Messala. Allà va conèixer a dos grans poetes anomeats Tíbul i Properci.
Les obres d’Ovidi es mostren bàsicament dedicades a l’amor. Poemes com l’Ars amatoria, que llegirem aquest curs, o Els amors entre d’altres, mostren característiques basades en el tema amorós, però també hi ha poemes dedicats a altres temes, com per exemple el desig de l’autor a esdevenir inmortal redactant les famoses Metamorfosis, o altres obres que va escriure durant el seu exili. Aquest, s’explica, que es produí a causa d’un poema escrit per l’autor que l’emperador August describí com obscé, eròtic i sensual, titulat Ars amatoria.
Durant l’exili Ovidi envià obres als seus amics que vivien a Roma. Algunes d’aquestes són: Metamorfosis, Tristes, Les Pòntiques, Ibis i Halièutica.
Finalment, Ovidi mor en l’exili l’any 17 aC.
Ovidi va néixer a Itàlia el 20 de març del 43 a.C. i va nèixer el 17 a.C. La seva família, el va enviar a Roma per completar la seva educació i formar-se en l’art de la retòrica. Va fer un viatge d’estudis a Grècia, quan va tornar a Roma va exercir alguns càrrecs públics, fins que es va consegrà a la poesia. Va pertànyer al cercle de Messala on va conèixer a altres poetes com Tibul i Propeci, els quals van influir en la seva poesia. Ovidi es va convertir en un poeta d’exit . Desterrat per August.
La seva obra és amorosa i poética. Destaquen “Les Heroides” i” l’Art amatoria”, etc. De l’elegia passa a l’èpica. La “Metamorfosi destaca entre d’altres com a la narrativa més important de l’autor on esdevenen relats mitològics.
Els següent llibre el qual traballarem, serà Ars Amandi (l’art d’estimar).
La seva poesia, va ser molt imitada durant l’Edat Antiga i l’Edat Medieval, va tenir una gran influencia a l’art i la literatura durant molts segles.
L’escriptor i polític Publi Ovidi Nassó va néixer el 43 aC a la ciutat de Sulmo (Sulmona, a la Itàlia interior), i va morir a l’exili a la costa occidental del mar Negre (actual Constança romanesa) el 17 o 18 dC.
Ovidi pertanyia a una família eqüestre (de cavallers romans) força benestant i per tant es va poder permetre estudiar retòrica a Roma i va tenir l’oportunitat de viatjar a Grècia, Egipte, Sicília i l’Àsia Menor. El seu pare insistí en que estudiés oratòria o retòrica perquè volia que es dediqués a la llei. Així doncs, el futur poeta ocupà importants càrrecs polítics durant els seus primers anys una vegada havia finalitzat els estudis.
Però el jove romà va adonar-se que aquella feina no estava feta per ell: el seu somni vertader era el d’escriure poesia. Ovidi va passar a formar part del cercle literari de Messala, contraris al regnat de l’emperador August. L’estreta unió amb sobretot els poetes Tibul i Properci que també pertanyien al cercle literari de Messala, va comportar un gran èxit i reconeixement social però també la pèrdua de la confiança de l’emperador August que el desterrà l’any 8dC a la costa occidental del mar Negre, on moriria anys després.
Aquest menyspreu del descendent de Venus va ser causat per la poesia tan provocadora que escribia August i que indirectament va influenciar a la filla i a la néta de l’emperador a cometre un adulteri i que en general corrompia els valors tradicionals romans que August volia recuperar. També es rumorejava una possible conspiració envers l’imperator.
Les obres d’Ovidi són les següents: Amores, Heroides, Remedium Amoris, Medicamina Faciei Feminae, Ars Amatoria, Metamorphoseon, Ibis, Tristieum libri, Epistolarum ex Ponto libri IV i Fasti. Algunes obres de les quals es dubta que Ovidi sigui l’autor són: Medea, Nux, Consolatiu ad Liviam Augustam i Haleuticon.
Les obres més famoses són Les Metamorfosis i L’Art d’estimar. Les Metamorfosis (8dC) recullen la major part de la mitologia grega i romana (obres d’Homer, d’Hesíode, Apol·loni de Rodes…), encara que Ovidi assegurés que no estava acabada. L’Art d’estimar (2aC) consisteix en un “manual” d’amor, un conjunt de consells de com galantejar i portar correctament una vida en parella.
Ovidi va ser un poeta romà molt famós. El qual era molt destacat sobretot per les seves obres, l’Art d’estimar i Les metamorfòsis.
L’autor va neixer a l’any 43 A.C a Italia , concretament a Sulmona., destaquen autor que el van ajudar, com és un exemple Higinio, Porcio Latron. Cuan el pare d’Ovidi va morir aquest va heretar una gran quantitat de diners , els quals van fr que poguès viure sense preocupacions, i que li van permetre realitzar una sèrie de viatjes( Atenes , Asia…)
Als 8 anys, influït per Tibul i Properci, va escriure el poemari Amors, llibre de elegies dedicades a una noia anomenada Corina, que probablement mai va existir, encara que reuneix característiques de diversos amors del poeta. Va compondre després Ovidi una tragèdia anomenada Medea, que no es conserva, i les Heroidas o Cartes de les heroïnes , que ens presenta cartes suposadament escrites per diversos personatges mítics femenins, com Ariadna o la mateixa Medea, als seus amants. A aquesta obra li va seguir una trilogia formada per tres poemes didàctics de tema eròtic: Art d’estimar, Remeis d’amor i Cosmètics per a la cara femení.
Més tard va escriure La metarmorfosis, al qual el av fer agafar molta fama , peor també alguna rivalitat.
Ovidi (de nom complet Publi Ovidi Nasó) va ser un poeta nascut a Sulmona, una ciutat actualment situada a la Itàlia central, l’any 43 a.C. I va morir a Tomis (actual Contanza) el 17 d.C. Aquest poeta destaca per les obres “Ars d’amatoria” (art d’estimar) i “Metamorphoseon” (les metamorfosis).
Va decidir estudiar retòrica a la ciutat de Roma. El seu pare mai va estar molt d’acord amb la elecció del seu fill. Ovidi volia estudiar l’arts poètica i el seu pare si negava ja que volia que estudiés ars oratòria. Ell li deia que el l’ars poètica no servia per res i que en trauria molt més profit amb l’altre opció.
A Roma va conèixer poetes. Hi ha dos d’ells que van suposar importants, Tibul i Properci. Van suposar una gran influencia per a Ovidi. Va escriure grans obres com per exemple “Amores”. Aquesta obra concreta parlava del amor que sentia per una dona casada. Com era un amor real, va haver de canviar el nom de la noia per a que ningú pogués saber a qui es referia. La va anomenar Corina (nom d’una deessa. Va escriure bastants poemes inspirant-se en ella inclòs el de “Metamorfosis”.
L’any 8 d.C. August va condemnar a Ovidi a l’exili i el va desterrar. El va fer abandonar Roma i va viure a Tomis, una ciutat situada a la costa occidental del Mar Negre (on està l’actual Constança a Romania). Mentre estava exiliat va enviar algunes obres als seus amics com “Tristia et epituslae ex Ponto”.
Salve Lida,que ahir no et vaig poder enviar aquesta tasca,per això te la passo ara,perdo per el retard.
Ovidi va neixer a Sulmona el 20 de març del 43 aC i va morir a Tomis, actual Constanta, l’any 17.
Es conegut com a P.Ovidi Nasó va ser un poeta roma que va escriure sobre temes d’amor, dones abandonades i transformacions mitològiques.
Ell va escriure Metamorfosis,i l’art d’estimar.
La seva poesia va ser molt imitada i va ser considerat un dels 3 gran poetes per exelencia en la literatura llatina.
Coneixem la vida d’ovidi perque ell mateix la narra en una de les seves obres,sabem que va estudiar a Roma,a Egipte,a Grecia,Àsia menor i Sicília.
Algunes de les seves obres són:
Amors (Amores)Heroides (Heroides)Art amatòria (Ars amatoria)Remeis d’amor (Remedia amoris)Cosmètics per a la cara de la dona (Medicamina faciei feminae)Metamorfosis (Metamorphosis)Fastos (Fasti)
L’any 8 d. C. August condemna Ovidi a l’exili, l’obliga a abandonar Roma i a viure desterrat a Tomis, una ciutat de la costa occidental del mar Negre (l’actual Constança, Romania),. Ovidi en els seus poemes n’explica les raons amb dos mots: carmen et error “un poema i una equivocació”.
Ovidi va néixer a Sulmona el vint-i-un de març de l’any 43 a.C. Va anar a Roma, on va iniciar els seus estudis i també va viatjar a Grècia. El seu pare considerava indigne l’ars poètica i volia que estudiés ars oratoria, Ovidi, però va estudiar li agradava. Al tornar a Roma per finalitzar els seus estudis, va entrar a formar part del cercle literari de Messala, on va conèixer molts altres poetes, entre ells Tibul i Properci.
La seva primera obra va ser “Els amors” dedicada una poetessa anomenada Tànagra, que a l’obra rep el pseudònim de Corinna. Més tard, va escriure “Les Heroides”, un conjunt de cartes; algunes d’elles escrites per heroïnes mítiques dirigint-se als seus amants. L’obra “Ars amatoria” és un poema didàctic per a amants. Tot i així, els poemes més populars són “Les Metamorfosis” i “Fastos”. “Les Metamorfosis” mostra el desig d’Ovidi a esdevenir immortal i “Fastos és un poema inacabat. Les altres obres van ser escrites durant l’exili: “Tristes” que són cartes autobiogràfiques, “Les Pòniques” on mostrava el seu enyor als seus propers i a la seva terra, “Ibis” que és una inventiva mitològica i “Halièutica”, un tractat d’autoria sobre peixos i pesca. Es coneix que va escriure “Medea”, però és una obra perduda.
August va declar obscena i eròtica “Ars amatoria” ja que, implicava a la família reial. Abans de morir, Ovidi envià “Les Metamorfosis”, “Tristes”, “Les Pòntiques”, “Ibis” i “Halièutica” als seus amics. Finalment, Ovidi va morir l’any 18 o 17 a.C durant l’exili.
Salve.
Ovidi va ser un gran poeta de prestigi que va neixer a Sulmona, en una ciutat del centre d’Itàlia, el vint de març del 43 aC. Ovidi era fill d’una família benestant que pertanyia a l’ordre equestre, i més tard, va ser enviat per ells a Roma amb la finalitat d’acabar els seus estudis i així poder formar-se en l’art de la retòrica. Ovidi també va visitar Grècia, Egipte i Àsia Menor. Durant la seva tornada cap a Roma, avans d’integrarse profundament en la poesía, va voler excercir-hi alguns càrrecs públics. Ovidi va pertànyer al cicle literari de Messala, grup format per poetes que no era partidari dels objectius polítics de l’emperador August. Va coneixer, d’entre altres, alguns poetes, com Properci i Tibul, que van influir sobretot en la seva vida i poesía. Més tard, Ovidi es va convertir en un poèta d’èxit, fins que va ser desterrat per l’emperador.
Respecte a la seva obra conjunta, la majoría era poesía elegíaca, pero cal destacar obres tant famoses com Ars Amatoria o Narracions de mites clàssics, que és una adaptació de les Metamorfòsis.
Vale.
Ovidi anomenat com a Publi Ovidi Nasó.Va ser un gran poeta i el coneixem avui dia,perquè ell mateix narra en un dels seus poemes (Tristia, 4, 10) qui era. Ovidi serà el darrer gran representant de l’elegia. N’ampliarà l’ús a diversos temes.
Publi Ovidi Nasó va néixer a Sulmona (Itàlia central) el 43 a. C. en una família benestant de la classe eqüestre. Va estudiar retòrica a Roma i va completar la seva formació amb un llarg viatge pel món hel·lènic. Quan va tornar a Roma es va dedicar a la carrera judicial, però aviat la va abandonar per dedicar-se plenament a la poesia, segons li permetia la seva folgada situació econòmica, gràcies a la qual podia ser més independent que poetes com Virgili o Horaci. Va freqüentar el cercle de Messala Corví. Després de divorciar-se dues vegades va trobar la felicitat conjugal amb la seva tercera esposa. La seva obra és un reflex fidel de la vida de l’alta societat romana, de la qual ell mateix era sens dubte una figura destacada.
Per tan podem dir, que Ovidi va ser un gran originador de diversos genères poètics:poesia elegíaca d’amor,
Amors(Amores)i Heroides(Heroides),poesia didàctica d’amor (Ars Amatoria),(Remedia amoris) i (Medicamina faciei feminae), Poesia èpica (Metamorphosis) i finalment,poesia didàctica patriòtica(Fasti).
ELs genères poètics esmentants anteriorment pertanyen a la seva joventut (del 15 aC al 2 dC): una tragèdia, Medea, que s’ha perdut; els Amors (Amores) , recull de peces galants, que tingué un gran èxit, agrupades entorn del nom de Corinna, una dona potser inexistent, més aviat sintètica;les Heroides , aplec de quinze lletres fictícies d’enamorades mítiques i de sis més dels amants absents; l’Art amatòria (Ars amatoria) , manual de la seducció, al qual el poeta afegí com a complement i palinòdia unes Receptes de bellesa (Medicamena faciei feminae) i uns Remeis a l’amor (Remedia amoris).A través d’aquestes obres és fàcil de comprovar l’evolució de la societat romana, on la dona havia pres a poc a poc un relleu notable; però la dona d’Ovidi és gairebé sempre la cortesana. A la maduresa del poeta corresponen les Metamorfosis , obra mestra de la poesia narrativa universal, i els Fasts (Fasti), una mena de calendari nacional de les festes romanes, amb un cant per a cada mes; el poeta n’escriví només els sis primers. Les obres principals del seu exili són les Tristes (Tristia) i les Pòntiques (Epistulae ex Ponto), dos reculls d’elegies personals monòtones, de vegades aduladores, però aquí i allà punyents, adreçades a la seva família, als seus amics i al públic romà.
Dit això, l’autor va ser condemnat a l’exili per August l’any 8 d. C. August el condemna i l’obliga a abandonar Roma i a viure desterrat a Tomis, una ciutat de la costa occidental del mar Negre (l’actual Constança, Romania).El fet és que August tria un càstig cruel en apartar el poeta de tot allò que és el més important per a ell: la vida de societat i cultural, els llibres, la mateixa llengua llatina.
Però Ovidi no va deixar la poesia,podem dir que la poesia va ser la seva font d’inspiració i que el va marcar al llarg de la seva vida. Per això va esciure dues obres després del seu exili: Tristeses i Pòntiques . Pòntiques va ser l’última poesia inacaba d’Ovidi, ja que
August va morir sense perdonar Ovidi,ja que podriem dir que amb la seva poesia va influenciar en la conducta de la seva filla i dels adolescents d’aquella època.Tenint en compte que la seva poesia t’ensenyava a estimar i tenir una visió d’amor passional.
Salve!
P.Ovidius Naso est Sulmone in civitate mediae Italiae anno XLIII ante Christum natum. Potsquam Roman migravit pater filium adulescetem ad studium artis oratoromae riae hortabatur. Saepe pater dixit: “Studium quid inutile temptas? Maeonides nullas ipse reliquit opes!” Romae Ovidius, cum poetas cognovisset Vergilium, Horatium, Tibullum, Propertium. Ovidius escripcit Amores, Ars Amatoria, Metamorphoses, Fastos et Remedia Amoris. Augustus subito exidit ut Publio Ovidius in civitatem Moesiae maritimam, relegaretur. Duo crimina in erum allata sunt, quae ipse “carmen” et “errorem” vocat. Post exilium annorum Ovidius Tomis de vita decessit XVIII post Christum natum.
Vale!
P. Ovidius Naso est natus in Sulmone, in Italia (Roma). Ovidus est natus in anno XLIII ante Christum natum. Ovidius studiebat oratoriam, sed ille amabat artem poeticam. Ovidius scribebat tres libros de amoribus quod ille amabat “Corinnam”, pulchram puellam.
In Roma, Ovidii amici erant Vergilius, Horatius, Tibullus et Propertius. Illi quoque poetas erant, sed illi non amabant Octavium Augustum. Octavius Augustus imperator romanus erat.
Ovidius scribebat multos libros: “Penelope Ulixi”, “Dido Aeneae”, “Ariadna Theseo”, “Medea Iasoni”, “Remedia amoris”, “Fastos”, “Metamorphoses” et “Ars Amatoria”.
“Ars Amatoria” est Ovidi liber celebrissimus (et “Metamorphoses” quoque est) . “Ars Amatoria” docet amare puerosque puellas, sed ille non docet bene plebi. Uxores debent amare maritos, illae non debent amare puellos quid non sunt euis mariti. Augusti filia et neptis non amabant euis maritos et Augustus infensus erat.
-“Ars Amatoria” non docet bene, mea filia Iulia et mea neptis Iulia non bonae uxores sunt. Ovidius scribebat “Artem Amatoriam”, Ovidius malus est. -Inquit Caesar Augustus- Ego non voleo ecce hominum in Roma.
Ovidius procedet in loco remoto, circa Pontus Euximus. Ille est in exilium quod imperator Augustus non volet Ovidium in Roma. Ille tristis est quod procul ab suo domu est. Ille de vita decessit anno XVIII post Christum natum.
Salve!!
Ovidius natus est Sulmone in civitate mediae Italiae anno XLIII ante Christum. Pater filium ad studium artis oratoriae hortabatur. Ovidius im Romae cognovit poetarum Vergilium, Horatium, Tibullum et Propertium. Ovidius escripcit Amores, Ars Amatoria, Metamorphoses, Fastos et Remedia Amoris. Augustus exidit ut Ovidius Naso Tomos, in civitatem Moesiae maritiam, regaletur. Ex exilio suo duo carmina Romam misit quae inscribuntur Tristia et Epistulae et Ponto. Post exilium decem annorum Ovidius Tomis de vita decessit anno XVIII post Christum.
Vale!!
Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » Aurea dicta de les Metamorfosis d’Ovidi
P. Ovidius Naso natus es Sulmone in civitate mediae Italiae anno XLIII ante Christum natum.
Romae Ovidius, cum poetas cognovisset Vergilium, Horatium, Tibullum, Propertium, opse versus elegos scribere coepit. Hi libre tam grati vulgo fuerunt ut poeta novum carmen de “Arte amandi” scribere inciperet.
Aetate progressus Ovidius amatoria relinquens opera graviora scribere constituit. Primum edidit “Metamorphoses”, fabulas narrat de mutationibus hominum atque rerum, deinde fastos scribere coepit, id est Kalendarium poeticum de rebus gestis Romanorum quam certis anni diebus evenerunt.
“Carmen” est Ars Amatoria, quae “adultiem docere” arguebatur atque “matronas pudicas corrumpere”, sed quale factum Ovidii “error” dicatur, ignoramus, ipse enim dicit “facit culpam sibi siledam esse”.
Post exilium decem annorum Ovidius Tomis de vita decessir anno XVIII post Christum natum.
Salve!!
Lida et vaig enviar el text que tenia en brut i ara m’he donat compte.
Aquí et deixo el que està bé i corregit i ampliat.
P. Ovidius Naso natus est Sulmone (in Roma) in civitate mediae Italiae anno XLIII ante Christum natum.
Pater filium ad studium artis oratoriae hortabatur sed ille praetulebat artem poeticam.
Ovidius in Romae cognovit poetarum Vergilium, Horatium, Tibullum et Propertium.
Ovidius scribebat haec libros: “Amores”, “Ars Amatoria”, “Metamorphoses” (primum edidit et fabulas narrat), “Fastos” et “Remedia Amoris”.
Ovidius Naso Tomos, in civitatem Moesiae maritiam, relegaretur.
Augustus non volet Ovidium in Roma tum abiit in exilium. Ille fuit tristum, Ex exilio suo duo carmina Romam misit quae inscribuntur Tristia et Epistulae et Ponto.
Post exilium decem annorum Ovidius Tomis de vita decessit anno XVIII post Christum natum.
Vale!!
Laia Sánchez, has passat el text llatí pel traductor?
Rocío,havíeu de fer una redacció en llatí, com ha fet la Laia Muñoz!
L’enhorabona, Laia! Tanmateix, podries millorar: celebrissimus ????? (acabem d’estudiar els superlatius), euis ???, circa + cas.
Uxue, et cal estudiar i aplicar les normes dels complements circumstancials de lloc.Has de fer frases més senzilles i tenir en compte les funcions sintàctiques per aplicar el cas corresponent. Intenta-ho de nou!
P. Ovidius Naso est natus in Sulmone, in Italia (Roma). Ovidus est natus in anno XLIII ante Christum natum. Ovidius studiebat oratoriam, sed ille amabat artem poeticam. Ovidius scribebat tres libros de amoribus quod ille amabat “Corinnam”, pulchram puellam.
In Roma, Ovidii amici erant Vergilius, Horatius, Tibullus et Propertius. Illi quoque poetas erant, sed illi non amabant Octavium Augustum. Octavius Augustus imperator romanus erat.
Ovidius scribebat multos libros: “Penelope Ulixi”, “Dido Aeneae”, “Ariadna Theseo”, “Medea Iasoni”, “Remedia amoris”, “Fastos”, “Metamorphoses” et “Ars Amatoria”.
“Ars Amatoria” est Ovidi liber celebrissimus (et “Metamorphoses” quoque est) . “Ars Amatoria” docet amare puerosque puellas, sed ille non docet bene plebi. Uxores debent amare maritos, illae non debent amare puellos quid non sunt euus mariti. Augusti filia et neptis non amabant euos maritos et Augustus infensus erat.
-“Ars Amatoria” non docet bene, mea filia Iulia et mea neptis Iulia non bonae uxores sunt. Ovidius scribebat “Artem Amatoriam”, Ovidius malus est. -Inquit Caesar Augustus- Ego non voleo ecce hominum in Roma.
Ovidius procedet in loco remoto, circa Ponto Euximo. Ille est in exilium quod imperator Augustus non volet Ovidium in Roma. Ille tristis est quod procul ab suo domu est. Ille de vita decessit anno XVIII post Christum natum.
No sé que li passa al “celebrissimus”. Està mal declinat?
Ara sí!
P. Ovidius Naso est natus in Sulmone, in Italia (Roma). Ovidus est natus in anno XLIII ante Christum natum. Ovidius studiebat oratoriam, sed ille amabat artem poeticam. Ovidius scribebat tres libros de amoribus quod ille amabat “Corinnam”, pulchram puellam.
In Roma, Ovidii amici erant Vergilius, Horatius, Tibullus et Propertius. Illi quoque poetas erant, sed illi non amabant Octavium Augustum. Octavius Augustus imperator romanus erat.
Ovidius scribebat multos libros: “Penelope Ulixi”, “Dido Aeneae”, “Ariadna Theseo”, “Medea Iasoni”, “Remedia amoris”, “Fastos”, “Metamorphoses” et “Ars Amatoria”.
“Ars Amatoria” est Ovidi liber celeberrimus (et “Metamorphoses” quoque est). “Ars Amatoria” docet amare puerosque puellas, sed ille non docet bene plebi. Uxores debent amare maritos, illae non debent amare puellos quid non sunt eii mariti. Augusti filia et neptis non amabant eios maritos et Augustus infensus erat.
-“Ars Amatoria” non docet bene, mea filia Iulia et mea neptis Iulia non bonae uxores sunt. Ovidius scribebat “Artem Amatoriam”, Ovidius malus est. -Inquit Caesar Augustus- Ego non voleo ecce hominum in Roma.
Ovidius procedet in loco remoto, circa Pontum Euximum. Ille est in exilium quod imperator Augustus non volet Ovidium in Roma. Ille tristis est quod procul ab suo domu est. Ille de vita decessit anno XVIII post Christum natum.
Salve!
P. Ovidius Naso natus es Sulmone in civitate mediae Italiae anno XLIII ante Christum natum.
Postquam Romam migravit pater filium adulescetem ad studium artis oratoriae hortabatur.
Romae Ovidius, cum poetas cognovisset Vergilium, Horatium, Tibullum, Propertium, ipse versus elegos scribere coepit.
Ovidius escribebat mults libros : Ars amatoria, Heroides, Remedium Amoris, Amores, Fasti et perdida alios libros: Consolatio ad Liviam Augustam, etc…
Aetate prgogressus Ovidus carmina amatoria relinquens opera graviora scribere constituit.
Poeta in animo habebat tot libros conscribere quot menses sunt in anno, sed cum dimidiam operis partem, sex libros, confecisset, Caesar Augustus subito edixit ut P. Ovidius Naso Tomos.
Cum maximo dolore poeta urbem dilectam atque amicos suos Romanos reliquit ut exul in terram sibi ignotam proficisceretur, ex exilio suo duo carmina Romano.
Post exilium decem annorum Ovidius Tomis de vita decessit anno XVIII post Christum natum.
Vale!
Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » L’art de llegir i seduir en llatí: Ars amatoria
Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » Ara que ha tornat Demofont
Pingback: Les figures femenines en la literatura grega | Literatura grega a escena
Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » Els poetes elegíacs de l’època d’August ja estimaven i seduïen!
Pingback: L’EMPREMTA D’ORFEU » Suadela Venusque en la música actual