Aquests dies hem començat en el Moodle Fil i a classe a treballar l’imperi romà. Què n’era de gran (en algun moment de la seva llarga història)! A poc a poc l’anirem abastant; avui, després de visionar el vídeo i els mapes Ciutats i províncies de l’imperi romà, veurem amb quines ciutats actuals es corresponen les antigues ciutats de l’imperi romà. Com ho treballarem? Doncs, amb Google Maps!
Veure Les ciutats de l’Imperi Romà avui en un mapa més gran
Quines se semblen? Quines coneixies? …
D’aquest Google Maps, tria cinc ciutats actuals de cinc països diferents i escriu en forma de comentari el seu nom en llatí i un xic d’informació que podrem afegir al Google Maps. Condició: no es poden repetir fins que no les tinguem totes, però sí millorar la informació dels companys.
Salvete!
Tarragona: Tarraco. Va serla ciutat romana capital de la Hispània Citerior i després de la Província de la Tarraconense, actualment Tarragona. A Tarraco hi ha la Villa romana d’Altafulla.
Belgrad: Singidunum. Es troba a l’actual Sèrbia. Ekl seu nom es tradueix literalment com “Fortalesa del falcó”
Ja n’enviaré més!
Valete!
Maria
Mongotiacum: l’actual magúncia. Es troba a Alemanya. Va ser la capital de la província romana de la Germania Superior.
Aquincum: Avui en dia, Budapest.
Neapolis: Nàpols, a Itàlia. El seu nom vol dir “nova ciutat”
De moment, això. Se m’acaba el temps! EL pròxim dia posaré el que em falta!
Valete!:)
Salve!
Córdoba: Abans es deia “Corduba”, está en Andalucia.
Mérida: Abans es deia “Emerita Augusta”, está en Extremadura.
Cagliari: Abans es deia “Karalis”, está en Sardenya.
Lyon: Abans es deia “Lugdunum”, está en França.
Us recomano aquest mapa digital de l’imperi romà de El País.
Hola! aquestes son les ciutats de Italia que he trobat en llatí!
Perugia–>Perusa
Cosenza–>Consentia (va ser fundada pels gregs l’any 204a.C. i la van conquistar els romans mes tard)
Fidenza–>Fidentia
Padova–>Patavium
Trento–>Tridentum (es una ciutat de origen ceuta que va ser conquistada pels romans)
Espero que la meva informació ha servit!
Ave lida!
Viena(Àustria): Els romans li van dir VINDOBONA, nom d’origen celta que vol dir “ciutat blanca”.
Avenches(Suïssa): AVENTICUM va ser fa 2000 anys la capital de l’Helvecia romana formada per l’emperador August. Vivia amb més de 20.000 d’habitants en la seva època d’esplendor.
Actualment hi ha un museu roma on és conserven preciositats de l’època i un amfiteatre on cada any es celebra un festival d’òpera.
Milà(Itàlia): Va ser fundada pels celtes cap a l’any 600 a.C, ells li deien Médhelan i més tard els romans li van posar el nom en llatí de MEDIOLANUM que vol dir “al mig del pla” i fa referència a que la ciutat es troba en un territori pla al peu dels Alps.
Budapest(Hongria): AQUINCUM es trobava al norest de la ciutat de Panònia. Actualment les ruïnes de la ciutat es poden veure a les afores de la ciutat de Budapest(Museu Aquincum).
Lida! Aquí et deixo les ciutats de les quals he buscat el nom en llatí i una mica d’informació que he trobat 😀
Palermo: en llatí Panormus (segons la wikipèdia), encara que al mapa hi apareix (Panomus)
D’orígen fenici, aquesta ciutat va ser anomenada pels grecs com a “tots els ports”, és a dir, Panormus també en grec.
Bordeus: Ciutat francesa anomenada i fundada pels celtes com a Burdigala, va ser adoptat el nom pels romans més tard.
Aleria: ciutat francesa situada a Còrsega que conserva el nom llatí original.
Constanza: antigament anomenada Tomis, va ser la ciutat a la que va ser desterrat Ovidi. El seu nom prové de Tomiris, la reina d’un poble nómada.
Trebisonda: ciutat turca que en grec es deia Trapezus, que significa taula. Li van donar aquest nom segurament a causa de la forma que tenia.
Salve
– LYON: Lugdunum en llatí. Al turó de Fourvière, podeu trobar el Teatre romà.
– BARCELONA: barcino en llatí. Com tots sabem és una ciutat amb més de dos mil anys d’història. Hi han moltes coses a visitar però jo recomano el Museu de Història de la Ciutat, on podem veure l’interior d’una domus, observar els restes arquitectònics dels carrers i observar la muralla.
– MURCIA: Aquest estiu he visitat cartagena així que explicaré que fa poc han descobert les restes d’un teatre romá.
En tens fotografies, Júlia, que vulguis compartir amb tots nosaltres?
Lidaaa!!!
Neapolis: Nàpols
LYON: Lugdunum en llatí.
BARCELONA: barcino en llatí.Que decir de nuestra ciudad eeh Lida. Pues que hay gente de todo tipo y muchos artistas!
Lidaaaa! decirte que mi hermano, tiene un modulo de turismo y esta trabajando en una agencia de viajes!
Asi que si vamos unos dias a Grecia… nos hace descuento jajajaja!!!
A veure si ens animem i ho aprofitem!
Com ja sabem la nostra llengua prové del llatí i al igual que moltíssimes de les paraules que caracteritzen la nostra llengua, els noms de les ciutats, els pobles, els noms propis de molts territoris d’arreu del àntic imperi romà duen el nom o s’assembla molt al nom romà antic.
En aquest article s’en demanen cinc com per exemple:
Caralis l’actual Càller a Itàlia
Neapolis la ciutat actual coneguda com Nàpols, “ciutat nova” també situada a Itàlia.
Conimbriga situada a Portugal, que actualment rep el nom de Coïmbra.
Barcino que és la nostre Barcelona actual a catalunya.
Tarraco que és Tarragona, Ilerda que és Lleida.
Moltes ciutats de Gran Bretanya tenen un nom bastant diferent i a França pot ser degut a la proximitat són bastant iguals, al igual que l’actual espanya i portugal i evidentment Itàlia.
Un altre nom molt semblant és Corinthos, l’actual Corint situat a Grècia.
Salve!
Doncs avui ja acabo aquesta activitat amb els dos noms que em falten:
– LISBOA: Ulisibona en llatí, es deia Olisipo en temps dels romans. Hi podeu trobar les catacumbes romanes, de l’any 1adC.
– ROMA: com tots sabeu a Roma hi podeu trobar moltes coses del temps dels romans.
Vale!
Ave Lida!!!!!!!!!!!!!!
Barcelona =Barcino
Nápols =Neapolis
Lyon=lugdunum
Perugia=Perusa
He trobat una mica d’informació sobre algunes ciutats en llatí, sobretot a la wikipèdias:
Palermo: en llatí Panormus (Panomus)
Te origen fenici, Panormus també s’anomena en grec.
Bordeus: Ciutat francesa fundada pels celtes Burdigala.
Aleria: Es troba a Còrsega que conserva el nom llatí original.
Constanza: Avans s’anomenava Tomis,i el nom ve de Tomiris, la reina d’un poble.
Trebisonda: en grec es diu Trapezus, significa taula. Li van donar aquest nom a causa de la forma que tenia.
Avee!
He buscat una mica d’informació a internet sobre algunes ciutats, més aviat conegudes i n’he trobat:
Tarragona–> Tarraco. Es una ciutat del sud de Catalunya, capital de la comarca del Tarragonès. La història ens diu que els romans la van fer la província Tarraconense i per això encara es conserva moltes restes arqueològiques.
Roma, que es pot trobar moltes restes i molta història sobre els romans.
Nàpols(Itàlia)–> Neapolis. I vol dir nova ciutat.
Valee! 🙂
Avee!
Badalona era “Baetulo”, és la nostra ciutat, el museu de Badalona té unes restes romanes molt boniques.
Tarragona era “Tarraco”.
Empúries era “Emporium”, té restes romanes i gregues. Era una porta al mar, on comercialitzaven amb diferents ciutats, l’any passat les vam anar a veure (el Marc no era un llatí i no hi va anar), va estar molt bé!:)
valeee!
Aqui a l’institut tampoc puc veure el mapa, el mirare a casa també i si puc comentare 🙂
vale!
Avee!
Vindobona: Viena
Corduba: Còrdova
Emerita: Extremadura
Lutetia: París
Brundisium: Albània
Neapolis: Nàpols
Tingis: Tànger
Olisipo: Lisboa
Tomis: Constança
Byzantium: Istanbul
Damascus: Damasc
Barcino: Barcelona
Tarraco: Tarragona
Roma: Roma
Emerita: Merida
Com es pot veure l¡Imperi Romà va ser molt extens gràcies a les seves campanyes d’expansió.
Baetulo: Badalona en el nostre temps, va ser fundada a l’any 100 a.c i amb pervivencia documentada fins al S.VI d.c.
Milanis: L’actual Milan, va ser fundada pels celtas a lany 600 a.c i més tard conquistada pels romans a l’any 222 a.c.
Si trobo alguna més la posaré!
–> “Londinium, Britania” (Actual Londres, Gran Bretanya)
La ciutat va ser restaurada i amb 10 anys es va establir una seu del govern imperial de Britania. Es creu que per aquells temps tenia uns 15.000 habitants. L’historiador Tàcit va descriure la ciutat alabant la seva grandesa com centre comercial amb un magnífic port fluvial. Cap a l’any 200 “Londinium” era ja una de les més riques i prosperes ciutats de l’Imperi Romà.
–> “Alexandria, Aegyptus” (Actual Alexandria, Egipte) (En la peli d'”Agora”!)
Va ser fundada entre el 332 i el 331 aC per Alexandre el Gran. Va esdevenir durant l’antiguitat el primer port d’Egipte. Fou en el seu moment un dels grans centres culturals de la Mediterrània. Alexandria va ser molt coneguda per la seua Biblioteca d’Alexandria.
–> “Adrumetum, Africa” (Actual Soussa, Tunísia)
Fou una colònia fenícia més antiga que Cartago, que després la va dominar. Va passar a Roma juntament amb Cartago i Plini l’esmenta com a ciutat lliure (“oppida libera”) del districte de Bizacium.
–> “Trapezus, Turquia” (Actual Trebisonda, Turquia)
La ciutat fou una de tantes ciutats gregues sense destacar especialment, i no fou fins que va passar a domini romà que va començar a créixer. Pompeu la va reconèixer com a ciutat lliure i al segle I era seu de la Primera Legió Pòntica i del seu estat major.
–> “Vindobona” (Actual Viena, Àustria)
Vindobona fou una ciutat romana del la vora del Danubi. Originalment fou una ciutat celta i sota domini romà va esdevenir municipi. Fou una de les principals estacions militars romanes del Danubi, i més tard seu de la flota del Danubi (abans a Carnuntum) i de la Legió X Gèmina.
Hola Lida!!!!!!!!
Neapolis-Nàpols,és la ciutat més poblada del sud d’Itàlia i la capital de la regió de la Campània.
Barcelona- Barcino, situada a la costa mediterrània de la Península Ibèrica, és la capital de Catalunya, de la província de Barcelona i de la comarca del Barcelonès.
Panomus-palerm, és la capital de Sicília i la cinquena ciutat d’Itàlia (675.801 habitants). L’àrea metropolitana conté una població d’1.483.471 habitants. Limita amb els municipis d’Altofonte, Bagheria, Belmonte Mezzagno, Ficarazzi, Isola delle Femmine, Misilmeri, Monreale, Torretta i Villabate.
Corduba-cordova, és una ciutat d’Andalusia, capital de la província de Còrdova, al curs mitjà del riu Guadalquivir, a 110 metres d’altura. Compta amb una població de 325.453 habitants, amb la qual cosa és la 12a ciutat d’Espanya i la 3a d’Andalusia (Dades del 2007).
Conimbriga-Coïmbria, és un municipi portuguès, capital del districte de Coïmbra, situada a la regió del Centre, dins la subregió de Baixo Mondego. L’any 2001 tenia 148.474 habitants, sent una de les principals ciutats portugueses i la mes poblada de la regió Centre. Està situada a poc més de 200 km de Lisboa i a 100 km de Porto, i la banya el riu Mondego.
Vale!!!!
Jo he afegit al google maps la ciutat de Lucentum que és l’actual Alacant.
Lida, he fet Syracuse
Salve Lida!! He fet l’actual Palma que abans es deia Palmariu!
Salve!!jo he afegit la ciutat de Tebas (Grècia).
Lida! Jo no m’aclaro amb els google maps!! Tot i així ho he llegit tot, i ho he mirat tot.. Ave!
salve! jo he trobat Cumes. Cumes (llatí Cumae) fou una ciutat de la costa de Campània uns 10 km al nord del Cap Misenum. Fou una de les primers colònies gregues d’Itàlia .
Salve! Magnum est imperium romanum! gràcies als textos que hem començat a donar sé algunes de les provincies de l’imperi romà. Una d’elles és Syria; Tarraco,Brundissum, Barcino… són ciutats. Jo he afegit Tebas en el google maps.
Valete!
Salveete!
Conec:
Londinium: Londres
Barcino: Barcelona
Tarraco: Tarragona
Mediolanum: Milà
Carthago nova: Cartagena
Valete!
Salve!
Vindobona: Viena
Barcino: Barcelona
Tarraco: Tarragona
Neapolis: Nàpols
Londinium: Londres
Lyon= Lugdunum
Olisipo: Lisboa
Byzantium: Istanbul
Augusta Vindelicorum: Augsburg
Singidunum: Singidunum
SALVE!
– Barcino:És l’actual Barcelona.A part de ser una ciutat enorme té més de dos milers de història.Es troba a la costa central catalana.
– Merita Avgvsta: Avui la coneixem com Mèrida( o Mérida en castellà).Fou la segona ciutat més important de l’imperi romà.Es troba a la comunitat d’Extremadura.
Salve!!
Jo tampoc m’aclaro molt amb el google maps però he fet l’esforç. Les ciutats que conec són les següents:
Londinium: Londres
Vindobona: Viena
Corduba: Còrdova
Emerita: Extremadura
Lutetia: París
Neapolis: Nàpols
Tingis: Tànger
Olisipo: Lisboa
Damascus: Damasc
Barcino: Barcelona
Tarraco: Tarragona
Roma: Roma
Emerita: Merida
Vale!!
Haurem de dedicar, doncs, una estoneta de classe a aprendre a fer Google maps!
Salve!!!
Augusta Vindelicorum: Es l’actual Augsburg a Alemània
Tomis: L’actual Constanta a Romania
Hierosolyma: L’actual Jerusalem a Israel
Alexandria: Es l’actual Alexandria a Egipte
Luguvalium: L’actual Carlisle a Gran Bretanya
Vale!!