Avete, discipuli et discipulae!

benvinguts.jpg 

Benvinguts i benvingudes a un nou curs!

Encetem curs amb el premi Didascàlia de la revista Auriga i això ens ha d’insuflar ànims per continuar treballant amb El fil de les clàssiques, però en la meva maleta de retorn de vacances, entre altres coses, porto moltes ganes de fer ràdio educativa, un nou espai virtual El fil moodle,  (d’ ensenyament, d’aprenentatge i d’avaluació), i un bloc per a vosaltres: Aracne fila i fila perquè sigui vostre, el gestioneu vosaltres, hi convideu altres alumnes d’arreu i hi plantegeu enigmes, hi pujeu vídeos i música, etc. L’única condició és que els temes han de ser de cultura i civilització grecollatina i la seva pervivència al llarg del temps fins a arribar a l’actualitat. La música, el cinema, els jocs us permetran fer una recerca de referents clàssics arreu. Ja filaveu tant o més que la mestra per tant ja podeu filar sols. Alguns no heu filat mai perquè per primera vegada arribeu a les meves classes. No patiu n’aprendreu aviat, a més amb la nova llei cal aconseguir les competències digital, audiovisual, etc. A la xarxa hi ha molts recursos i molts blocs d’estudiants, començarem per Chiron, una blogosfera del món clàssic amb moltes aracnografies. Bonam fortunam habeatis!

P.S. A partir de benvinguts, treballarem a classe les diferents llengües i alfabets, són totes indoeuropees? Quines són romàniques? Quines altres llengües es parlen a l’IES Cristòfol Ferrer? bla, bla, bla

29 thoughts on “Avete, discipuli et discipulae!

  1. Mertxu

    Què tinguis un bon inici de curs i, sobretot, que l’acabis millor que l’has començat.
    Ah! l’estudi de l’origen de les llengües i dels alfabets, ens ensenya que tenim més coses que ens uneixen que no paas ens separen.

  2. Lluís

    Margalida,
    que tinguis una molt bona tornada a les aules!
    Pel que veig, l’estiu t’ha carregat de noves idees… Què siguin tot un èxit!
    A veure si algún dia podem coincidir…
    Salutacions ben cordials.
    Lluís

  3. santi

    K??? ????!
    Veig que tenim plans similars, oi?
    He intentat veure el teu fil moodle, però no hi he pogut entrar per la contrasenya.

  4. mcapella Post author

    Moltes gràcies a tots i molt bon curs, i un millor final com diu la Mertxu, amb tots els nostres projectes educatius assolits. Com veus, Santi, no puc escriure en grec k????. Ja m’he queixat al fòrum xtec, com és possible que des dels blocs no es pugui escriure en grec! Quan tingui el fil moodle més embastat ja t’enviaré una invitació. Totes les idees i ajuts seran ben rebuts.Molt bon curs!

  5. Mercè G

    Margalida,
    quin munt de novetats!!! això és començar fort! El llistó està ben alt i no penso pas deixar-te de visitar. Sou un bon referent pels qui anem darrere. Gràcies!
    Per cert… també he organitzat un curs virtual amb la plataforma moodle amb els de llatí de 1r. Ara a veure si sé compaginar l’aula, l’espai virtual i el bloc…

  6. Álvaro

    Hola Margalida, desde la Gallaecia te deseamos un buen inicio de curso. Yo también intento entrar en tu moodle pero tienes todos los cursos cerrados. Buscaba ideas para el latín de 4º.
    Puedes visitar mis cursos de latín en http://centros.edu.xunta.es/iesmanuelgarciabarros/moodle. Verás que están abiertos a todo el que quiera entrar. Te recuerdo que a finales de octubre se celebra en Barcelona la moodlemoot8, a la que, si no se caen más aviones, voy a asistir. A ver si se animan más quironian@s!

  7. Rosó

    Liidaa!(:
    avui em tingut la primera clase,
    ja em cumentat tot axò de les lleguas indeuropeas del blog.
    Tambee m’ha semblat bona idea lu del blof dels alumnas, axxi ja prodrem penjar les cosas desde casa.
    Ens veiem dema lida!!

  8. Anna Salas 1 Barx

    He buscat la paraula ”benvingut” en els diferents idiomes, i he buscat el seu origen.
    Espero no equivocar-me!

    Les llengües Romàniques:

    Català,Castellà,Portugués,Francès,Italià…

    Per altre banda, el Grec, el Rus, Alemany(Germànica),
    Polonés(eslava)…
    Són Indoeuropees.

    L’Anglès es considera una llengua Indoeuropea tot i que ha estat molt influenciada per llengües llatines(principalment el dialecte Francès de Normandia)

    Witamy-Polonés(benvingut)

    I L’Euskera, no és por incloure a ninguna família lingüística coneguda (encara no se sap d’on prové)

    Ogni etorri-Euskera(benvingut).

    Al IES, es parlen altres llengües com l’Àrab, que és una llengua Semítica (sub familia nord-oriental de les llengües afroasiàtiques).
    El Rus que com he dit és indoeuropea.
    L’Alemany Indoeuropea també.
    El xinés és una llengua Sinotibetana (Ni romànica ni indoeuropea)

    Informació sobre les llengües:
    http://www.viquipedia.cat
    http://www.google.cat

    Anna Salas Tarré
    1r Batxillerat Humanístic.

  9. Marta Gijón

    Aue! Marga.
    Portem dos dies de classe y ya magrada bastant el llatí, trobo que es una llengua molt ineteresant.
    vale! marga, ya ens veurem a classe al proxim dia.

  10. Raquel Martos Almodóvar

    Aue Gali!
    La primera frase està en llatí, en la que es saluda als alumnes.
    -Benvinguts: Català. ( romànica )
    -Bienvenus: Francès ( romànica )
    -Boa vinda: Portuguès(romànica )
    -Bienvenuto: Italià (romànica )
    -Willkommen: Alemany. ( indoeuropea )
    -Welkom: crec que és holandès.
    -Welcome: Anglès. crec que és ( indoeuropea )
    -El següent està en Grec i lúltim està en rus, em sembla. ( indoeuropea ).

    En el IES Cristòfol ferrer es parla l’àrab, el castellà, el català, alguns també parlen el rus.

  11. haja

    Ave Lida!
    per fi t’he pogut comentar al blog,
    aixòi va molt lent jajaja.
    Be lida ens veiem el dilluns!
    unpetó

  12. Marc

    Bueno lida ara penjare el meu exercici de salutacions.

    Benvinguts: Català, llengua romànica
    Bienvenus: Francès, llengua romànica
    Boa vinda: portuguès, llengua romànica
    Bienvenidos: Castellà, llengua romànica
    Ara tenim Benvinguts en japonès: sé que el japonès prové del coreà antic oriental.
    Welkom: Holandès, Germànic, aquesta m’ha costat de trobar
    Wilkommen: Alemany, Germànic
    Benvinguts en grec prové de l’indoeuropeu
    Benvinguts en Rus prové de l’eslau

    Això es tot Margalida ens veiem demà al cole!

  13. Oriol Moreno

    AVE!!!!¡¡¡¡

    Les llengues indoeuropees són la majoria de les llenües que es parlen al món. Principalment eren anomenades llengües indogermàniques, que posteriorment van pasar a ser dites com avui en dia: Llengües Indoeuropees. Aqui et posu una llista amb les llengües indoeuropees i els seu “BENVINGUT”:

    -Avete discipuli et discipulae: Llatí(indoeuropea ja que es germana del Grec un altre llengua filla de la Indoeuropea)
    -Benvinguts: Català(Romànica, ja que és fill del llatí)
    -Bienvenus: Frencès(Romànica, ja que és fill del llatí)
    -Boa Vinda: Principalment es diu a Brasil però la llengua de la que prové es del Portugués(Romànica, ja que és fill del llatí)
    -Bienvenidos: Castellà(Romànica, ja que és fill del llatí)
    -Benvenuto: Italià(Romànica, ja que és fill del llatí)
    -Xinès, és una llengua Sinotibetana.
    -Willkommen: Alemany(Indoeuropea, ja que és una llengua germana del llatí)
    -Welkom: Aquesta no he trobat d’on prové, però podria ser Holandès, com diu la Raquel, llavors seria una llengua Indoeuropea.
    -Welcome: Anglès(seria una llengua d’origen Indoeuropeu, però que té algunes arrels llatines)
    -Grec, seria una llengua d’origen Indoeuropeu, com el Llatí, germana seva.
    -Per últim seria Rus, té semblançes amb el grec, en la forma d’escriure’l, també és una llengua d’origen Indoeuropeu.
    -Euskera:Ogni etorri-Euskera(No et puc dir si és Indoeuropea o Romànica, perque com l’Anna diu encara no es sap l’origen.

    A l’IES Cristòfol Ferrer també es parlen llengües com l’àrab, el rus, i com tots ja sabem el català, castellà, anglès, etc…

    Vale!!!¡¡¡

    Oriol Moreno 1r Batxillerat

    Cuidat

  14. Camila

    Salve Margalida!
    “Mejor tarde que nunca” diuen.
    Aquest és un treball interessant perquè al menys podem anar a 10 o 11 païssos i sabent dir benvinguts que ja és alguna cosa!!

    El que jo he fet es mirar d’on prové cada salutació:

    Llengues Romàniques:

    Benvinguts: Català-Llengua romànica.
    Bienvenus: Francès-Llengua Romànica.
    Boa Vinda: Portuguès-Llengua Romànica.
    Bienvenidos: Castellà-Llengua Romànica.
    Benvenuto: Italià-Llengua Romànica.

    Llengues Germàniques:

    Welkom: Holandès o Neerlandès-Llengua Germànica.
    Wilkommen: Alemany-Llengua Germànica.

    Llengues Ingoeuropees: Grec.

    Llengua Eslava: Rus (indoeuropea)

    Japonès: relacionada per molts amb el coreà i el manxú i amb les llengües altaiques, però, fins ara és classificada com a llengua aïllada, no se sap de cert d’on prové.

    Doncs res més Margalida, com pot veure encara hi han moltes llengues de les que encara desconeixem els seus orígen, jo crec que és perque com que no han estat del tot relacionades amb Europa, tampoc ens hem interessat, l’exepció de tot això és l’Euskera que tot i estar a Europa avui dia encara desconeixem el seu origen.

    Salve Margalida!!

    Willkommen: Alemany-Llengua indoeuropea.
    Welkom:

  15. Camila

    Margalida he copiat benvinguts en alemany i en holandès per veure d’on proveïen i no se perque m’han quedat allà sota també! ho sentooo!

  16. mcapella Post author

    No et preocupis, Camila. L’important és que ho has resolt bé a dalt. Fins demà.

  17. El-Mekki Hali

    AVE!!!
    Margalida!!!

    Les llengües indoeuropees són totes aquelles que pertanyen a una mateixa gran família lingüística derivades d’una antiga llengua.

    Les llengües romàniques o neollatines són llengües que procedeixen del llatí vulgar.

    Benvinguts-Català-Romànica.
    Bienvenus-Francès-Romànica.
    Boa vinda-Portuguès-Romànica.
    Bienvenidos-Castellà-Romàmica.
    Benvenuto-Italià-Romànica.
    ??-Japonès.
    Willkommen-Alemany-Indoeuropea.
    Wellkom-Holandès-Indoeuropea.
    Welcome-Anglès-Indoeuropea.
    Grec(Benvinguts)-Indoeuropea.
    Rùs(Benvinguts)-Indoeuropea.

    En el Nostre Centre hi ha molta varietat de llengües:

    -Àrab.
    -Rus.
    -Txec.
    -Rumanes.

    Ho Sento no haber-ho pogut fer-ho abans com ja et vaig explicar tenia l`ordinador espatllat.

    Salve!!!

  18. Marina Caimel

    Ave Lida! Aquest és el meu primer comentari al blog (al fil de les clàssiques) aquest curs i m’agradaria fer-te saber, que he començat amb moltes ganes d’apendre llatí i de fer que sigui un bon curs:) seguiré comentant i aniré sempre que pugui al moodle per anar fent feines.
    Ens veiem abiat i seguiem amb aquest blog que tan els agrada a tots. Un petó.
    Vale!

  19. marta gijón

    aue!Marga
    el treball de les pel.licules es bastant entretigut^^i la obra de teatre de les estatues esta bastant bé igual que la de paris y venus.
    salve!marga

  20. lina

    aue marga!! per fi t eh comentat em va agradar molt el video de ahi i espero k fem un semblant
    salve!! un petó

  21. Carla

    Aue Margalida!!!!!!

    ·Benvinguts: Català —> romànica
    ·Bienvenus: Francès —> romànica
    ·Boa vinda: Portuguès —> romànica
    ·Japones—> prové del corea antic
    ·Bienvenuto: Italià —> romànica
    ·Willkommen: Alemany —> indoeuropea
    ·Welkom: holandès—> germànic
    ·Welcome: Anglès. —> indoeuropea
    ·El següent està en Grec
    ·L’últim es Rus.

    A part de totes aquestes llengues al IES Critòfol també s’hi parla l’àrab,el català, el castellà.. i el mallorquí?
    jejeje

    UALEEE!!!
    pd: sento haber tardat tant, pero entre casa de lameva mare meu pare.. ordinandr espallat.. ordinandor nou.. s’hem a fet tard!!!!!!!!!
    vagi bé!

  22. rabab

    ave lida!!!
    he trigat una mica a comentarte pero al final ho faig.
    bueno espero k aquest curs vagi molt be i ens devertissim com el any passat.
    un peto.

  23. Pingback: El fil de les clàssiques » Blog Archive » Aracne fila i fila

  24. Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » CHIRON atorga a Aracne fila i fila el “Centaure d’or”

  25. Pingback: El Fil de les Cl

  26. Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » Fila que filaràs i Aracne fa quatre anys!

  27. Pingback: XAIRETE! Salvete omnes! | El Fil de les Clàssiques

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *