Pau amb Google maps DENIP
General, Grec 1, Llatí 1r Bat. gener 29th, 2010
Demà és 30 de gener. Un any més celebrem el Dia Escolar de la Noviolència i de la Pau (DENIP)
Quin mot amaga el colom? En quina llengua? De què és símbol i per què? Què és el DENIP? …
Avui molts dels alumnes de grec i de llatí de primer de batxillerat han començat el seu viatge d’intercanvi amb Alemanya. Les classes, tot i poquets, continuen; per tant us proposo de localitzar en aquest mapa el mot “pau” en diferents llengües romàniques i indoeuropees. Utilitzeu localitzadors de diferent color en funció del grup lingüístic al qual pertanyin i després comenteu les diferències i semblances.
Veure Pau per celebrar el DENIP en un mapa més gran
El Pau amb Google maps DENIP per El Fil de les Clàssiques, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
gener 29th, 2010 at 10:41
Aue!
La paraula que amaga el colom es Irene que en grec antic volia dir pau.
Vale!
gener 29th, 2010 at 10:55
Salve!
En el text posa Irene en grec, que vol dir Pau, ja que DENIP es el Dia Escolar de la No-violència i de la Pau (DENIP).
Espero que visiteu desde Alemanya elfildelesclassiques companys!
febrer 1st, 2010 at 09:55
El nom de “pau” amb grec antic és: Εἰρήνη
amb grec modern és: Ειρήνη i es pronuncia “Irini”.
És produeix l’ iotacisme, tot es pronuncia amb “i”.
febrer 1st, 2010 at 10:14
Aue Margalida!!
-Quin mot amaga el colom? Εἰρήνη-Irene
-En quina llengua? Grec
-De què és símbol i per què? simbolitza la pau, estima la unificació(entre les persones..etc) i no a la separació(conflictes, guerres…etc).
-Què és el DENIP? Dia Escolar de la No Violència i la Pau.
Adeu!!
febrer 1st, 2010 at 11:34
La paraula pau s’assembla bastant en tots els idiomes, en llatí, per exemple, es diu pax, el portuguès, pace, en català pau i en castellà paz. Es molt similar en tots els iduiomes.
febrer 1st, 2010 at 11:38
És evident que la paraula llatina pax (pau) és l’origen de la paraula pau en les diferents llengues romàniques.
Pax (Llatí) — Pace (Romanès)
Pax (Llatí) — Paix (Francès)
Pax (Llatí) — Pace (Italià)
Pax (Llatí) — Paz (Portuguès)
Pax (Llatí) — Paz (Gallec)
Pax (Llatí) — Paz (Castellà)
Pax (Llatí) — Pau ( Català)
Valee!
febrer 1st, 2010 at 11:39
Pau en grec es Εἰρήνη i la seva pronunciació es Irini
El colom simbolitza la pau
El DENIP es un dia escolar on intentar expendir la No violència i la Pau.
febrer 1st, 2010 at 11:57
Ave!
En la paloma esta pone Eipene que se traduce como paz,está escrita en griego y quiere decir que la paloma és el símbolo de la paz de la tranquilidad, DENIP són las siglas de:
Dí Especial de Novioléncia I Paz
febrer 1st, 2010 at 12:49
Hola!
Donc el mot que s’amaga darrere, i que està escrit al contrari, és: IRENE, deriva del greg “pau”, en la mitologia grega, és el nom d’una divinitat protectora de la pau.
El Dia Escolar per la Noviolència i la Pau (DENIP) es celebra els 30 de gener, perque es commemora la mort del Mahatma Gandhi.
febrer 1st, 2010 at 15:52
Aliss, podries escriue el nom “pau” en grec?
febrer 4th, 2010 at 11:49
El dia de la pau com diu la sasha, és el dia en que mor Mahatma Gandi un dels homes amb el proposit d’aconseguir la pau i no la violència .La paraula pau és pronuncia molt semblant en molts altres idiomes ,el significat de les inicials de (DENIP)son :
.
El Dia Escolar per a la Noviolència. Un dia que es molt important per recordar
febrer 5th, 2010 at 11:12
ave lida!!!
El mot (Ειρήνη) està escrit al contrari és Irene que en grec antic vol dir pau.
febrer 7th, 2010 at 16:41
[...] 30 de gener va ser el dia escolar de la noviolència i de la pau (DENIP) i feia pocs dies que a l’IES Cristòfol Ferrer havíem tingut una experiència plurilingüe [...]
març 8th, 2010 at 10:26
Mai és massa tard..
Quin mot amaga el colom? Εἰρήνη, vol dir Pau
En quina llengua? Grec antic
De què és símbol i per què? El colom és símbol de la Pau ja que Εἰρήνη( Irini) en la mitologia pertany al nom d’una divinitat protectora de la pau.
Què és el DENIP? Dia Escolar de la Noviolencia I de la Pau.
gener 31st, 2011 at 10:57
Hola! La paraula que amaga aquest colom es el nom d’Irene, que en grec vol dir Pau (En grec: Εἰρήνη).
DENIP son les inicials de la frase: Dia Escolar de la No Violència i la Pau.
gener 31st, 2011 at 11:18
Hola Lida!
El mot que surt en el dibuix prové del grec, “Ειρήνη”, i vol dir pau. En llatí és “pax”.
“DENIP” fa referència al Dia Escolar per la No violència i la Pau. Va ser creat el 1964 i és una iniciativa pionera, no estatal, no governamental, no oficial, independent, lliure i voluntària d’educació no violenta i pacificadora.
Māhatma Gandhi, és un dels exemples més clars de pau, per això en aquest dia es commemora la seva mort. Va néixer a l’Índia l’any 1869. Va ser un home que va defensar els seus ideals. Va arribar a rebre el premi Nobel de la Pau, encara que va ser
nominat cinc vegades entre 1937 i 1948.
gener 31st, 2011 at 11:20
Hola Margalida,
l’any passat vaig comentar aquest article, i he vist que m’has comentat, preguntant-me si et podía escriure el mot “pau” en grec, doncs clar que sí!
Aqui el tens: Εἰρήνη
L’any passat quan vaig deixar l’altre comentari, no sabia escriure en grec, i ara..mes o mens el domino:)!
gener 31st, 2011 at 11:24
Ειρήνη es el missatge que amaga la imatge, i dona un missatge de Pau.
febrer 1st, 2011 at 16:54
Salve!
Com molta gent ha comentat ja la paraula que amagava el colom, jo em centrare en el que representa el colom en si.
Hi ha dos símbols de la pau especialment coneguts:
- El primer es tracta d’un colom blanc, com en aquest cas es veu a la imatge. Aquest porta una branca d’olivera al bec.
Aquest símbol està reconegut universalment com a símbol de pau després de les guerres sofertes al llarg del segle XX. El colom és d’origen bíblic, apareix per primera vegada en el relat de l’Arca de Noè, i és l’encarregat de veure quin era l’estat del món després del diluvi universal.
- El segon, és un cercle amb quatre línies en el seu interior (☮), una a la part superior i tres en la inferior en forma d’empremta d’au, que va tenir la seva etapa més representativa en la dècada dels 60 amb la cultura i moviment “hippie”.
Per últim comentar que m’he mirat el google maps i crec que s’ha fet una bona feina clàssificant els mots segons el seu origen i difereciant-los amb colors.
Valete! =)
febrer 25th, 2011 at 13:43
Lida! En el Google maps he afegit una localització a Finlandia amb Rahus, pau en finès.
febrer 3rd, 2012 at 08:19
Quin mot amaga el colom? el mot es irene
En quina llengua? en grec
De què és símbol i per què? el simbol es de la pau un colom blanc simbolitza la pau
Què és el DENIP? Dia Escolar de la No violència i de la Pau.
febrer 6th, 2012 at 11:49
-Quin mot amaga el colom?
El colom amaga el nom de Irene.
-En quina llengua?
La llengua és en grec.
-De què és símbol i per què?
El símbol és el colom blanc i sombolitza la pau.
-Què és el DENIP?
Dia Escolar de la No violència i de la Pau.
febrer 8th, 2012 at 08:59
Salve:D
Quin mot amaga el colom? (Εἰρήνη)Irene
En quina llengua? Grec
De què és símbol i per què? Irene vol dir pau. El colom amb la branca d’olivera, que simbolitza la pau també.
Què és el DENIP? És el Dia Escolar de la No-violència i Pau
Mot que he anyadit: Niça, en occità (o aranés)
A més, crec que he trobat un error ja que posa que en gallec és paz, i és Baké