Arxiu de la categoria: Llatinismes

L’ínterim

Publicat el 29 novembre 2016 per Margalida Capellà Soler

El mot ínterim que significa “temps intermedi”, “interinitat” és  pres del  llatí intĕrim ‘entretant’ el trobem en l’expressió ad interim  (en forma abreujada. Ad int., literalment “en el temps entre”) significa “mentrestant” o “temporal”. L’abreviatura a.i. s’utilitza en els títols … Continua llegint →

Publicat dins de Abreviatures, Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, General, Llatinismes | Etiquetat com a , , , , | 17 comentaris

Argentina d’argentum

Publicat el 2 juny 2016 per gabutti.abril

El mot “Argentina” prové del llatí argentum que vol dir “plata”. Aquest terme apareix per primera vegada el 1536 en un mapa venecià. L’any 1554 surt en una peça cartogràfica del portuguès Lopo Homen amb la denominació de Terra Argentea; però … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Geografia, Història, Lingüística, Llatinismes, Onomàstica | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Llatinismes amb kahoot!

Publicat el 5 abril 2016 per sanchez.cano

Us presento aquest kahoot sobre llatinismes. Molt interessant per aprendre llatinismes i repassar-los! Ara us podeu atrevir amb les locucions llatines de la companya de classe de Llatí 1, Juls Paris! Què n’opineu? Domineu els llatinismes? Per què encara els … Continua llegint →

Publicat dins de General, Llatinismes | Etiquetat com a , | 37 comentaris

Dels participis de present llatins vénen mots com…

Publicat el 14 març 2016 per Margalida Capellà Soler

De la mateixa manera que Dels participis de perfet llatins vénen mots com…, dels participis de present llatí també vénen mots en català com occident del participi de present occidens d’occido “caure” o gerent del participi de present gerens de gero; absent del participi de present … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 15 comentaris

Del participi de futur llatí vénen mots com…

Publicat el 3 novembre 2015 per Margalida Capellà Soler

El participi de futur en llatí se sol emprar amb perífrasi amb el verb sum conjugat per expressar l’obligació; també s’usa com a participi concertat i com a participi substantivat (Salue, imperator, morituri te salutant: “Ave Cèsar, els que estan disposats … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , | 15 comentaris

Memento mori: el lèxic de la mort

Publicat el 2 novembre 2015 per Margalida Capellà Soler

Avui, Dia dels Difunts, és un bon moment per recordar el lèxic català d’arrel llatina de la mort i els llatinismes PAU relacionats amb la mort. Quins mots us han cridat més l’atenció? Quins desconeixíeu? Quins són els llatinismes de … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims llatins, General, Llatinismes, Mort | Etiquetat com a | 51 comentaris

Modus Vivendi

Publicat el 18 abril 2015 per merceoterovidal

Modus Vivendi és una locució llatina molt emprada en català i en bona part de les llengües modernes. És un dels llatinismes prescriptius de les PAU de Llatí Catalunya d’aquest any i alhora el títol de l’exposició que Sophie Calle … Continua llegint →

Publicat dins de Art, Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 3 comentaris

Referents clàssics en oci i jocs

Publicat el 4 març 2015 per falcon.ana

Potser heu estat en algun lloc o heu jugat a algun joc d’aquests i mai no us havíeu parat a pensar en què el seu nom tenia un referent clàssic, oi? Per això nosaltres us hem fet la recerca de … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims grecs, Ètims llatins, Expressions, General, Llatinismes, Mitologia | Etiquetat com a , , , , , , | 3 comentaris

Ai, les supersticions!

Publicat el 25 febrer 2015 per clara.serra

Podríem dir que la superstició és l’atribució d’una força sobrenatural a alguna cosa que, per la seva condició terrenal, no posseeix aquesta qualitat.  De totes maneres, definir el mot superstició és difícil, i sovint la definició que en fem és … Continua llegint →

Publicat dins de Astrologia, Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, Experimentals, Expressions, Fantasia, Filosofia, General, Literatura, Llatinismes, Mitologia, Psicologia, Religió | Etiquetat com a , , , , , , , , , , | 27 comentaris

Llatinismes jurídics

Publicat el 10 febrer 2015 per mariiam14

En fer el treball de recerca ens vam adonar que en el món jurídic hi trobem molts llatinismes, ja que el llatí és una llengua precisa i concreta. Els llatinismes jurídics són fonamentals pels juristes en la seva vida laboral. … Continua llegint →

Publicat dins de General, Llatinismes | Etiquetat com a | 6 comentaris