Arxiu de la categoria: Medicina

Lletres gregues arreu: la ρ i el diagrama de risc

La reducció simultània de la taxa de contagi i del nombre de persones infeccioses permetrà mantenir-nos en una situació de baix risc epidèmic. El factor Ro no només surt a la pel·lícula Contagion (2011), és utilitzat en epidemiologia: és el … Continua llegint

Publicat dins de Alfabet, Del grec al català, Ètims grecs, Experimentals, General, Medicina | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Quina relació tenen les vacunes amb les vaques?

En confinament en temps de Covid-19, a l’espera de la vacuna que ens permeti tornar a la normalitat, Antoni Tortajada a la contraportada del TN vespre de TV3 del 16 d’abril ens ho explica a “L’erradicació de la verola” (també … Continua llegint

Publicat dins de Biologia, Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, Medicina | 1 comentari

Etimologia grega i llatina del lèxic del coronavirus

A dates d’avui, molts estem en estat de confinament, a causa del coronavirus. Aquest està repercutint a gairebé tots els àmbits de la nostra vida. Tots sabem que el primer cas de coronavirus va ser el 17 de novembre a … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, Experimentals, General, Medicina | 3 comentaris

neur-neuro- a partir del grec νεῦρον “nervi”

En grec νεῦρον, ου (τό) significa “nervi”. A més del mot neurona, en deriven mots com neural, neurita, neurotransmissor, aneurisme, neuràlgia, neuràlgic, antineuràlgic, neuràstenia, neuritis, neurobiologia, neurofisiologia, neuròlog, neuròloga, neurologia, neurològic, neuropatia, neuropatologia, neuropsiquiatria, neuropsiquiatre, neurosi, neuròtic, neurovegetatiu, neurotomia, neurociència… En … Continua llegint

Publicat dins de Biologia, Del grec al català, Ètims grecs, Experimentals, General, Medicina | Deixa un comentari

Grec mèdic: guia per identificar termes de Jaume Ripoll

Jaume Ripoll Miralda, més conegut a twitter com @jaume_diadoc, ha publicat el seu primer llibre, Grec mèdic: guia per identificar termes a Publicacions de l’Abadia de Montserrat (juny de 2018). Aquest llibret de sols 40 pàgines no pressuposa cap coneixement previ de la llengua … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina | Etiquetat com a | 2 comentaris

Farmàcia, farmacèutic…

Sabríeu dir un sinònim de farmàcia i farmacèutic, -a? De quin mot grec deriven? Què significa farmacologia? Quins són els seus ètims? Quines llengües formen també aquests mots a partir de la llengua grega? Coneixeu més farmàcies amb referents clàssics?

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Experimentals, General, Medicina | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Patiu d’endometriosi?

L’endometriosi és l’aparició de teixit fora de l’interior de l’úter, sobretot en la cavitat pelviana i més freqüentment en els ovaris.  Diríem que l’endometriosi és l’horrible dolor que patim les noies quan ens ha de venir la menstruació o bé … Continua llegint

Publicat dins de General, Medicina | Etiquetat com a | 1 comentari

Enterovirus

L’enterovirus està monopolitzant les notícies actuals, i últimament en hospitals i ambulatoris només es parla d’això.  Aquest virus, que per desgràcia, s’ha posat de moda té uns símptomes d’allò més variats, des d’un refredat comú a la miocarditis ( inflamació … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General, Medicina | Etiquetat com a , | 1 comentari

Escoltem en grec

A partir d’aquest gran apunt, Etimologies sonores: οὖς, ὠτός (τὸ) publicat a Aracne fila i fila, de la Marisol, he volgut aprofundir una mica més en les etimologies sonores: οὖς, ὠτός  (Us recomano que el llegiu i el comenteu!) L’otorrinolarinogologia … Continua llegint

Publicat dins de Cos humà, Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

La pervivència lèxica del verb σκοπέω “mirar”

El verb grec σκοπέω que significa “mirar” té una llarga pervivència lèxica en totes les llengües i també en català, sobretot en el camp lèxic dels aparells que serveixen per observar.   Sabeu més paraules amb l’ètim grec -scopi, en … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina, Tecnologia | Etiquetat com a , , , | 1 comentari