Arxiu de la categoria: Del llatí al català

Polls. Pediculosi capitis

Tot record de l’escola va unit als polls dels cabells (en llatí, Pediculus humanus capitis). Joan Brossa a Passat festes li dedica un poema: POLL (Pediculus vestimentorum) La pediculosi és una ectoparasitosi contagiosa produïda per la infestació per polls (ordre Phthiraptera). La … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

Ètims del lèxic matemàtic

Arrels clàssiques del lèxic científic, tècnic i humanístic. Unitat 2 Articles publicats als nostres blogs Fem un kahoot Ètims del lèxic matemàtic! I per acabar juguem a Eco y Narciso:

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General, Matemàtiques | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Ja es pot escollir el neologisme de l’any 2018

Ja es pot escollir el neologisme de l’any 2018. L’Observatori de Neologia de la @UPFBarcelona i l’IEC fan una crida oberta a triar un dels 10 neologismes proposats. Podeu votar aquí https://t.co/4MFqY5LTO9 fins al 17 de desembre Més informació: https://t.co/GEL9EVwZv4 … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins | Etiquetat com a | 1 comentari

El nom llatí de la ratafia

Arran del gest del President Quim Torra de regalar una ampolla de ratafia al President Pedro Sánchez, el mot ratafia ha esdevingut la paraula de l’any. Què significa? Quin simbolisme té? És realment un “pacte tancat”? Jacint Verdaguer a la … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a , | 1 comentari

Les raons etimològiques de la ela geminada

Després de participar en el dia del punt volat amb El Fil de les Clàssiques, vàrem obrir apunt a L’empremta d’Orfeu; però no podem passar per alt les raons etimològiques d’origen llatí de l’ús de la ela geminada en català: … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, General, Gramàtica | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Corpus hūmānum: del llatí a les nostres llengües

Després de treballar a classe (lectura, Pensa i kahoot) el Capitulum undecimum: Corpus hūmānum de Lingua Latina per se illustrata, així com els ètims grecs del cos humà, he decidit també ampliar el thinglink del cos humà amb més dibuixos … Continua llegint

Publicat dins de Cos humà, Del llatí al català, General | 1 comentari

LUDO

Aquí deixo una recerca que he fet sobre la paraula LUDO. Un ètim que s’utilitza bastant als nostres dies. D’on ve? Què significa? En quins mots el trobem?… Farah Haykal, 1rC batxillerat (alumna de llatí i grec)

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Per què l’església catòlica és romana?

  El terme “primers cristians” es refereix als primers deixebles de Jesús de Natzaret. Aquesta època coneguda amb el nom de paleocristianisme, cristianisme primitiu o l’Era apostòlica, és el període inicial del Cristianisme, des de la crucifixió de Jesús (c.30) … Continua llegint

Publicat dins de Art, Del llatí al català, Ètims llatins, Religió | Deixa un comentari

Figures retòriques: etimologia amb cançons

Us proposo de fer una recerca etimològica de les principals figures retòriques i, alhora, exemplificar-ho, en aquest cas no amb fragments literaris, sinó amb música! Abigail Quiñones 2n Batx. Humanístic

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General, Lingüística, Literatura, Música | Deixa un comentari

L’ínterim

El mot ínterim que significa “temps intermedi”, “interinitat” és  pres del  llatí intĕrim ‘entretant’ el trobem en l’expressió ad interim  (en forma abreujada. Ad int., literalment “en el temps entre”) significa “mentrestant” o “temporal”. L’abreviatura a.i. s’utilitza en els títols … Continua llegint

Publicat dins de Abreviatures, Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, General, Llatinismes | Etiquetat com a , , , , | 17 comentaris