Arxiu d'etiquetes: Participi

Dels participis de present llatins vénen mots com…

Publicat el 14 març 2016 per Margalida Capellà Soler

De la mateixa manera que Dels participis de perfet llatins vénen mots com…, dels participis de present llatí també vénen mots en català com occident del participi de present occidens d’occido “caure” o gerent del participi de present gerens de gero; absent del participi de present … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 15 comentaris

Del participi de futur llatí vénen mots com…

Publicat el 3 novembre 2015 per Margalida Capellà Soler

El participi de futur en llatí se sol emprar amb perífrasi amb el verb sum conjugat per expressar l’obligació; també s’usa com a participi concertat i com a participi substantivat (Salue, imperator, morituri te salutant: “Ave Cèsar, els que estan disposats … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , | 15 comentaris