Arxiu de la categoria: Onomàstica

L’etimologia de Mercè

Publicat el 24 setembre 2019 per Margalida Capellà Soler

MERCÈ ve del llatí MERCES MERCEDIS, que inicialment significa ‘preu’ i després ‘favor’ i ‘gràcia’ De la mateixa arrel vénen MERCER, MERCERIA, MERCENARI, ESMERÇAR MERCAT, MERCADER, MERCADERIA, MERCADAL, MERCANT, COMERÇ, COMERCIAR, COMERCIANT i algun altre.https://t.co/vMEgecDvo2 — Gabriel Bibiloni (@bibiloni) 24 … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims llatins, General, Noms propis, Onomàstica | Etiquetat com a | 1 comentari

Antroponímia: ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ

Publicat el 23 octubre 2016 per Anto

A veure si sabeu llegir en grec? Què he escrit? Què he dibuixat? Quina relació hi ha? És la vertadera etimologia o una inventada arran de la seva similitud? Sabeu què significa el meu nom? i el vostre? Quin és … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Onomàstica | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Argentina d’argentum

Publicat el 2 juny 2016 per gabutti.abril

El mot “Argentina” prové del llatí argentum que vol dir “plata”. Aquest terme apareix per primera vegada el 1536 en un mapa venecià. L’any 1554 surt en una peça cartogràfica del portuguès Lopo Homen amb la denominació de Terra Argentea; però … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Geografia, Història, Lingüística, Llatinismes, Onomàstica | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Eunice, la meva germana grega

Publicat el 25 maig 2016 per abigail.dina

Després de fer dos anys grec, vull deixar un record al bloc en agraïment. He descobert que la meva germana Eunice té un nom grec “bona victòria” i, a més, el van portar personatges mitològics com una de les cinquanta … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims grecs, General, Onomàstica | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

El meu cognom Roman ve de “Romanus”…

Publicat el 19 maig 2016 per roman.marta

Després de llegir els apunts sobre l’origen animal i vegetal dels nostres cognoms, seguint el model de la Júlia, he decidit esbrinar l’origen clàssic del meu cognom: Roman ve de la paraula llatina “Romanus“, nom de dos màrtirs i d’un … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Onomàstica | Etiquetat com a , | 12 comentaris

Benvinguda Hera!

Publicat el 27 abril 2016 per sandra.barco

Benvinguda Hera! Quantes vegades hem pensat per què els nostres pares ens van posar el nom que ens van posar? Per què Sandra i no Maria, Clara o Laia? Què els diferència? Quina és la veritable importància del nostre nom? … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Mitologia, Onomàstica | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Areté, un nom molt clàssic

Publicat el 6 març 2016 per julsparis98

Areté, un nom poc habitual actualment, però amb molts referents clàssics i amb molt significat per a mi, almenys. Us preguntareu per què aquest nom, per què aquesta fotografia d’una nena que molts no coneixeu de res…L’Areté és la meva cosina, … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Filosofia, General, Literatura, Mitologia, Onomàstica | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Origen llatí de Pep

Publicat el 3 maig 2015 per alvarez.raul

Pep, hipocorístic (deformació d’un nom usualment afectuosa) de Josep, o Pepe de José (més precís seria de Josepe, doncs aquest era el nom en la antiga Espanya), prové de les sigles de la definició de Pater Putativus (pare putatiu, o … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, General, Onomàstica | Etiquetat com a | 3 comentaris

Els nostres cognoms d’origen vegetal

Publicat el 12 abril 2015 per Margalida Capellà Soler

Reprenent el fil dels nostres cognoms d’origen llatí, els alumnes de llatí de quart del curs 2014/15 de l’IPM han decidit fer, a la vegada que llegien la segona part de Narracions de mites clàssics en què els personatges esdevenen … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General, Onomàstica | Etiquetat com a , , | 20 comentaris

Antropònims relacionats amb el grec

Publicat el 15 desembre 2014 per zarcos.ariadna

He estat fent recerca aquests dies per veure què signifiquen i si tenen relació amb la mitologia grega alguns noms propis. N’he trobat bastant, encara que no tots tenen relació amb la mitologia grega, però sí que tenen origen grec. … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, General, Mitologia, Onomàstica | Etiquetat com a , | 5 comentaris