El pas del llatí al català

13 respostes a El pas del llatí al català

1. Maria Cancio diu:

   5 novembre 2013 a les 8:32

   Salve!
   M’ha semblat una manera divertida i pràctica d’apendre. Està molt ben fet!

   Respon
2. falcon.ana diu:

   20 setembre 2014 a les 20:26

   Salve!

   He estat llegint i comentant els diferents articles que s’exposen en aquest apunt i m’han semblat tots molt interessants, ja que he après moltíssimes coses sobre els orígens de la llengua catalana i dels processos que s’han dut a terme per convertir el llatí en català.

   Valete 🙂

   Respon
3. Xènia Sánchez diu:

   22 setembre 2014 a les 14:26

   Salve!
   Quin video més graciós i útil!
   Aquest apunt amb tots els seus enllaços m’ha ajudat a aprofundir els meus coneixements sobre el pas que hem donat del llatí fins arribar al català actual, i és que almenys tothom hauria de saber que el català que utilitzem avui en dia te la seva base en el llatí vulgar!
   Vale!

   Respon
4. Marina Cañas diu:

   24 setembre 2014 a les 7:44

   Salve!

   He estat mirant, comentant, escoltant i llegint tots els articles enllaçats a aquest. Tots els apunts m’han semblat molt útils per aprendre els dialèctes, els articles, les diferències i semblances del llatí.

   Vale!

   Respon
5. Roser diu:

   24 setembre 2014 a les 11:13

   Salve!

   He mirat tots els enllaços i encara que ja sabia que el català prové del llatí m’ha sorprès que moltes paraules i expressions siguin tan semblants, hi han molts mots que al llarg del temps han anat canviant i ara ja no s’assembla de res al mot original.

   Respon
6. Xènia Serra diu:

   25 setembre 2014 a les 7:56

   Salve!
   He comentat tots els enllaços que hi ha en aquest article i gràcies a ells he après moltes coses noves sobre el pas del llatí al català.

   Respon
7. Maryam Alaoui diu:

   25 setembre 2014 a les 17:08

   Salve!

   Amb aquest article es pot aprendre d’una manera diferent i divertida. Jo ja sabia que el català provenia del llatí però m’ha sorprès que el català provingues del llatí vulgar. Moltes de les paraules que utilitzem avui en dia provenen del llatí.

   Vale.

   Respon
8. camil.arigon diu:

   28 setembre 2014 a les 18:26

   Salve!

   He llegit i comentat tots els articles. Tots estaven molt complets i he aprés alguna cosa nova. El que més m’ha agradat ha estat el vídeo, m’ha semblat una forma molt didàctica d’aprendre, ara m’enrecordaré sempre del substrat, adstrat i el superstrat.

   Respon
9. Rebeca Barroso diu:

   28 setembre 2014 a les 19:29

   Salve!!!

   Molt bon apunt, considero que aquest vídeo és una bona manera d’ensenyar i d’aprendre.
   He comentat tots els articles que es mostren als enllaços i la veritat que els he trobat tots molt interessants i útils, ja que gràcies a ells he après moltes coses sobre l’evolució del llatí al català.

   Respon
10. Clara Serrano diu:

    29 setembre 2014 a les 10:31

    Salvete! 🙂
    He mirat i llegit tots els articles. I tot i que ja sabia que el català provenia del llatí, m’ha sorprès moltes paraules i he après coses noves. El vídeo m’ha semblat fantàstic, ja que és una forma didàctica i atractiva d’aprendre!

    Respon
11. λαπισλαζουλι diu:

    16 març 2015 a les 21:16

    Hola estic fent un treball de recerca sobre la transcripció i em preguntava si algú de vosaltres em podria ajudar posant les normes de transcripció del llatí al català ja que no les he aconseguit trobar ho agrairia moltíssim

    Respon
    • Margalida Capellà Soler diu:

      16 març 2015 a les 21:57

      Et recomano el llibre de Joan Alberich i Montserrat Ros, La transcripció dels noms propis grecs i llatins al català, publicat a Biblioteca Universitària, Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1993.

      Les normes d’aquest apunt són del llibre Arrels clàssiques del lèxic científic, tècnic i humanístic, Teide 2007 (3a impressió).

      Respon
      • λαπισλαζουλι diu:

        17 març 2015 a les 22:36

        D’acord moltíssimes gràcies per la resposta ara ho consultaré ^^

        Respon