Arxiu de la categoria: General

Polls. Pediculosi capitis

Tot record de l’escola va unit als polls dels cabells (en llatí, Pediculus humanus capitis). Joan Brossa a Passat festes li dedica un poema: POLL (Pediculus vestimentorum) La pediculosi és una ectoparasitosi contagiosa produïda per la infestació per polls (ordre Phthiraptera). La … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

neur-neuro- a partir del grec νεῦρον “nervi”

En grec νεῦρον, ου (τό) significa “nervi”. A més del mot neurona, en deriven mots com neural, neurita, neurotransmissor, aneurisme, neuràlgia, neuràlgic, antineuràlgic, neuràstenia, neuritis, neurobiologia, neurofisiologia, neuròlog, neuròloga, neurologia, neurològic, neuropatia, neuropatologia, neuropsiquiatria, neuropsiquiatre, neurosi, neuròtic, neurovegetatiu, neurotomia, neurociència… En … Continua llegint

Publicat dins de Biologia, Del grec al català, Ètims grecs, Experimentals, General, Medicina | Deixa un comentari

Una oreneta no fa estiu

“Una oreneta no fa estiu” és una expressió que significa que un sol cas no pot ésser pres com a norma general. En català tenim altres expressions semblants (“Una flor no fa estiu, ni dues primavera”, “Una orenella no fa … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General | Deixa un comentari

Eros, el gos dels meus avis

Quan adoptem un gos, un gat o qualsevol altre animal ens plantegem tots una mateixa pregunta: Quin nom li posem? Per resoldre aquesta qüestió moltes vegades recorrem a noms d’origen grec. Un exemple d’aquest recurs és el cas del gos … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Mitologia | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Eustoquio, el meu avi

Molta gent quan li presentes aquest nom, Eustoqui, te’l diuen malament, ja que l’antropònim que tenim posat en les nostres ments quan l’escoltem ràpid és Eustaquio. Però la veritat és que el meu avi patern no es deia així. El … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Grec mèdic: guia per identificar termes de Jaume Ripoll

Jaume Ripoll Miralda, més conegut a twitter com @jaume_diadoc, ha publicat el seu primer llibre, Grec mèdic: guia per identificar termes a Publicacions de l’Abadia de Montserrat (juny de 2018). Aquest llibret de sols 40 pàgines no pressuposa cap coneixement previ de la llengua … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina | Etiquetat com a | 2 comentaris

Ètims del lèxic matemàtic

Arrels clàssiques del lèxic científic, tècnic i humanístic. Unitat 2 Articles publicats als nostres blogs Fem un kahoot Ètims del lèxic matemàtic! I per acabar juguem a Eco y Narciso:

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General, Matemàtiques | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Què és l’alexitímia i quins són els seus ètims?

L’alexitímia és la incapacitat per identificar i expressar les emocions. Aquest trastorn psicològic produït per un desordre neurològic que impossibilita a la persona detectar les seves pròpies emocions i per tant donar-li un nom a l’hora d’expressar-les verbalment té arrels gregues. … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Psicologia | Etiquetat com a | Deixa un comentari

L’origen del mot biblioteca en el Dia Internacional de les Biblioteques

El mot biblioteca prové del llatí bibliothēca a partir del grec βιβλιοθήκη compost de βιβλίον  «llibre» i θήκη «caixa». Les biblioteques més importants de l’antiguitat grega van ser la d’Alexandria, creada al segle III aC, i la de Pèrgam. La biblioteca d’Alexandria a la pel·lícula Àgora … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Transcripció o transliteració?

Ens ajudes a buscar més exemples que tinguin grec mal transcrit o simplement transliterat? Vid. Un kahoot de transcripció, hi jugues?

Publicat dins de Alfabet, Ètims grecs, General | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari