Arxiu de la categoria: Del llatí al català

Origen llatí de Pep

Publicat el 3 maig 2015 per alvarez.raul

Pep, hipocorístic (deformació d’un nom usualment afectuosa) de Josep, o Pepe de José (més precís seria de Josepe, doncs aquest era el nom en la antiga Espanya), prové de les sigles de la definició de Pater Putativus (pare putatiu, o … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, General, Onomàstica | Etiquetat com a | 3 comentaris

Els noms dels vents

Publicat el 28 abril 2015 per abrilramosa

La Rosa dels Vents és un diagrama utilitzat en meteorologia i climatologia per a resumir les observacions dels vents, recollides durant un període de temps llarg. És la gran brúixola emprada per la gent del país per orientar-se en un … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General | Etiquetat com a | 3 comentaris

Amb coret: Cor, cordis

Publicat el 23 abril 2015 per xiscoabrinesblocsxtec

L’ètim d’origen grec cardio que vol dir “cor” -recordeu la cançó de Miguel Bosé– té una enorme petjada en la llengua… Quines paraules tenen, però, l’ètim llatí corresponent? Ho sabíeu? En coneixeu més?… Amb coret, Xisco

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General, Psicologia | Etiquetat com a , | 5 comentaris

Modus Vivendi

Publicat el 18 abril 2015 per merceoterovidal

Modus Vivendi és una locució llatina molt emprada en català i en bona part de les llengües modernes. És un dels llatinismes prescriptius de les PAU de Llatí Catalunya d’aquest any i alhora el títol de l’exposició que Sophie Calle … Continua llegint →

Publicat dins de Art, Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 3 comentaris

El perquè mitològic dels noms del sistema solar

Publicat el 15 abril 2015 per clara.serra

Els científics han donat als planetes del sistema solar el nom dels déus més importants de la mitologia clàssica. Quins altres noms, doncs, haurien pogut posar a uns astres tan importants?  –Mercuri era el missatger dels déus, el que anava … Continua llegint →

Publicat dins de Astrologia, Del grec al català, Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General, Mitologia | Etiquetat com a , , , , , , , , , , | 4 comentaris

Ètims llatins del nostre cos

Publicat el 13 abril 2015 per iperezipm

D’on ve el mot català relacionat amb el cos humà, del llatí o del grec? Ja vàrem veure algunes parts del cos humà d’origen grec, ara és l’hora de fer recerca i saber què té a veure un dit amb … Continua llegint →

Publicat dins de Cos humà, Del llatí al català, General | Etiquetat com a , , | 34 comentaris

Els nostres cognoms d’origen vegetal

Publicat el 12 abril 2015 per Margalida Capellà Soler

Reprenent el fil dels nostres cognoms d’origen llatí, els alumnes de llatí de quart del curs 2014/15 de l’IPM han decidit fer, a la vegada que llegien la segona part de Narracions de mites clàssics en què els personatges esdevenen … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals, General, Onomàstica | Etiquetat com a , , | 20 comentaris

Del futur llatí…

Publicat el 11 abril 2015 per elazouan24

De tots és ben sabut que el llatí és la mare de les llengües romàniques i que la llengua catalana té una forta petjada llatina, però després de veure els mots catalans derivats dels participis llatins i després d’estudiar el … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, General, Medicina | Etiquetat com a , , , , | 4 comentaris

SPA

Publicat el 10 abril 2015 per rael.iria

De vacances, què hem fet amb referents clàssics? Anar a un museu, a un hotel o a un centre amb SPA. L’origen de SPA s’atribueix al poble belga de Spa, que era conegut a l’època romana pels seus banys d’aigües … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a | 3 comentaris

Del llatí “mare”… “marea”

Publicat el 30 març 2015 per barran.judith

Després de l’eclipsi solar, la gran marea del segle al Mont-Saint-Michel a la Baixa Normandia a França ens ha fet plantejar si el mot marea venia del mot llatí mare “mar” i he trobat que sí, però a través del … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Experimentals | Etiquetat com a , | 4 comentaris