Reprenent el fil dels nostres cognoms d’origen llatí, els alumnes de llatí de quart del curs 2014/15 de l’IPM han decidit fer, a la vegada que llegien la segona part de Narracions de mites clàssics en què els personatges esdevenen arbres, plantes i flors, aquest treball col·laboratiu referent els cognoms d’origen vegetal.
En coneixeu més? Hi voleu col·laborar també?
Bé, la llista de cognoms és molt completa, de manera que no crec que en pugui proposar cap, però se m’acudeix un nou article, tot i que no sé si ja està fet: n’existeix ja un que tingui a veure amb els noms de pila d’origen clàssic?
Quins idiomes has posat aquí? Perquè el que es podria fer és buscar els corresponents cognoms en altres idiomes (naturalment romànics)…
Arnau, em sembla una bona proposta. La feina més semblant que tenim és d’abans de la fusió i ara farà quatre anys que de dos instituts en som un: IPM; per tant, és hora de fer el que proposes!
Bonum diem!
Molt bon treball, ja m’he sorpres al saber que hi ha noms que poden provenir d’origens animals, però que també d’origen vegetal es sorprenent!
Fins i tot el meu nom, es Liana, i crec que es d’origen vegetal, perque te el nom d’una planta!
Vale!
Bonum diem,
La veritat es que el treball es molt complet i és bastant difícil buscar més cognoms amb referents. Jo conec alguns com Figueroa, Manzano… etc. Però la majoria no els conec i són prou interessants!
Salve!
XVI—IV—MMXV
Bonum diem!
Era obvi, que si hi havien cognoms d’origen animal, —que a més, molts no sabia que realment provenien d’animals i d’altres no sabia de quins animals venien—, havia d’haver d’origen vegetal. De ‘ficus’, Figueroa, de ‘morum’, Morales, d”oliua’, Olivares…, que curiós. Em fa gracia perquè, clar, nosaltres ens aprenem els noms i bé, ja són habituals i els em escoltat diverses vegades, i s’han donat casos en què la gent es riu del teu cognom perquè pot significar altres coses, però us aseguro que mai ningú s’ha rigut d’algú perquè el seu cognom recordés als vegetals, perquè no ho sabien!
Salve!
Salve!
Crec que està molt bé el treball, el trobo molt interessant, no sabia que hi haguéssin cognoms d’origen animal.
Vale!
Bonum diem!
Molt bon treball, m’ ha sorprès que hi haguès tants cognoms de procedencia dels vegetals, igual que amb els de procedència d’ animals, ja coneixia alguns però no savia que hi hauès tants.
Bonum diem!
Aquest es un molt bon treball!
Crec que la recerca que hi ha feta en aquest apunt es tan amplia que no podré afegir-ne cap més de cognoms d’origen vegetal.
Però m’he quedat molt sorpresa perquè en aquesta presentació hi ha molts cognoms que són cotidians com: Acebedo, Cañada, Figueroa…
Bonumdiem!
Bon treball! No tenia ni idea que hi havia cognoms d’origen vegetal, tampoc sabia fins fa poc que hi havia cognoms d’origen animal. Hi ha una bona recerca no ensabria dir cap mes. Bon treball!
Bonum diem,
Era evident que si hi havien tants cognoms i noms d’origen animal, hi haurien d’origen vegetal. Hi havien alguns cognoms que em recordaven a vegetals, per exemple Figueroa, perque tinc una amiga que el seu cognom és aquest i sempre em recordava a l’arbre, però pensava que era una casualitat. Però ara m’he donat compte de que no, no es una casualitat, i m’ha sorprès, ja que era un cognom molt habitual a la meva vida i mai m’hagués imaginat que tingués aquest referent!
Salve!
Salve!
El treball està força treballat, no és un tema que m’agradi molt però crec que es un gran treball! No savia que hi havien cognoms provinents dels vegetals, em sembla un treball foça original. El cognom que havia sentit a parlar es Figueroa i no en tenia ni idea d’on provenia.
Vale!
Bonumdiem!
Bon treball! No tenia ni idea que hi havia cognoms d’origen vegetal, tampoc sabia fins fa poc que hi havia cognoms d’origen animal. Hi ha una bona recerca no ensabria dir cap mes. Bon treball!
Salve!
Un altre article molt interesant, no sabia que tampoc existian cognoms en llatí de vegetals i fruites. Penso que es molt bonic el de Alba, perque molta gent es diu aixi i no crec que molt conegui d’on prové
Salve!
Un article molt interesant, no sabia que hi ha cognoms en llatí de vegetals i fruites.
No crec que molt gent conegui aquestes coses.
Vale!
Retroenllaç: El meu cognom Roman ve de “Romanus”… | L'univers clàssic dels nostres mots
Bonum diem!
Els cognoms d’origen vegetal em semblen tots molt bonics! Tenen un aire molt mitològic i… natural? És molt interessant saber l’origen dels nostres noms i cognoms, penso que tothom ho hauria d’investigar alguna vegada en la seva vida!
Vale!
Salvete!
Una recerca molt amplia, tant que em resulta impossible agregar algun més.
Un dels que més m’ha fet gràcia, és el de Boix de BUXUS, ja que la meva cosina s’anomena així de segon cognom, penso dir-li!
Penso que mai deixaré de sorprendre’m per la pervivència d’ells, tantíssima gent dient que és una llengua morta i la majoria tenen la prova de què no ho és en els seus cognoms, és alguna cosa que s’ha de saber perquè és el teu origen, el meu nom prové del Jueu, Álvarez.
Ave
Penso que tot això és molt interessant, cada cop aprenc més, i veig que moltíssims noms que dia a dia diem provenen del llatí. He investigat una miqueta més i he buscat el meu cognom, en llatí és quercus!
Salve
Ave
Molt bon apunt, cada vegada aprenc coses noves i importants. La diapositiva que més m’ha agradat ha sigut la de pomum perquè és la meva fruita preferida:)
Vale
Bonum diem!
Els cognoms que provenen d’origen vegetal la veriat que em semblen molt bonics i guays! És interesant i diveritt conèixer l’origen dels nostres noms i cognoms, tothom hauria d’investigar-hi d’on prové els seus origens crec jo.
Ave!