Posts tagged Barcelona

Premi de Recerca Jove 2015

3
9 anys
per a Premis

portada

Fa justament una setmana (2 d’abril de 2016) aquest bloc/treball va rebre, juntament amb molts altres nois i noies, el Premi de Recerca Jove, un reconeixement a la qualitat d’una investigació, generalment un treball de recerca (com en el meu cas). A la cerimònia, celebrada a l’Auditori de Barcelona, van assistir, a part de la família i tutors dels premiats, autoritats com el conseller d’Empresa i Coneixement, l’honorable Sr. Jordi Baiget i Cantons. Aquest guardó, pensat per fomentar l’esperit científic del jovent, consisteix en una beca de 750 i el que és més important per a mi el reconeixement més rellevant a un treball de Catalunya, ni més ni menys que de la Generalitat.

diploma

Malgrat la marcada preferència pels projectes científics i tecnològics, les humanitats hem tingut el nostre raconet en els PRJ, tant en el meu cas com en el d’un company de classe meu, que també ha guanyat el premi amb un treball sobre el patrimoni arqueològic. Juntament amb el que el diploma representa pel meu curriculum, el fet que ens haguem fet lloc entre cèl·lules i cables és el que més valoro d’aquest reconeixement.

twitter peixos grossos

Per acabar, voldria agrair a tothom qui ha tingut participació en el treball, per més ínfima que hagi estat, com la meva família, la tutora del treball, la Margalida Capellà, els entrevistats i entrevistades, i a Barcino Oriens (i en concret a en Ricard Llop), que a més de facilitar-me les coses m’ha proporcionat el material que he necessitat en tot moment per a fer didàctica de la reconstrucció històrica.

El desè Fòrum Auriga

1
10 anys
per a Arqueologia, Conferències, Difusió cultural, Festivals de Reconstrucció històrica, General, Grups de reconstrucció històrica, Jornades, Literatura

Durant els dies 17, 18 i 19 d’octubre es va celebrar a diferents llocs de Barcelona un cicle de conferències basat en la cultura clàssica a Catalunya: el Fòrum Auriga. A més, aquest esdeveniment organitzat per la revista homònima s’emmarcava en Barcelona com a Capital de la Cultura Catalana 2014. 

Cartell del X Fòrum Auriga

Així doncs, i a causa de les nombroses ponències relacionades amb la reconstrucció històrica (i amb el modus operandi del treball), vaig assistir-hi, i aquest és el resum de les esmentades intervencions:

  • ENTRE L’ARQUEOLOGIA EXPERIMENTAL I LA DIVULGACIÓ DEL MÓN CLÀSSIC (Clara Forn): Membre del Grup de reconstrucció històrica de Badalona, ens va explicar el recorregut de l’agrupació des dels seus inicis fins l’actualitat, els seus àmbits d’actuació (la microhistòria i la vida quotidiana), la composició dels seus membres i els resultats que han obtingut. Val a dir que l’originalitat dels “reconstructors” del Museu de Badalona sempre m’ha agradat, ja sigui pel seu projecte de treball poc comú o per les activitats que organitzen.
  • ARRAONA ROMANA, UN PROJECTE DE DIFUSIÓ DE LA CULTURA CLÀSSICA ROMANA (Francesc Sánchez): L’advocat sabadellenc, creador del bloc i l’associació “Arraona Romana” ens va explicar el projecte que va iniciar ara fa sis anys, que ha passat d’una petita associació amb altura de mires a un bloc de presigi i a una agrupació  que organitza tertúlies, edita llibres i en un futur reprendrà l’organització de la Renovatio Arragonis, el festival de reconstrucció històrica que es va deixar de fer l’any 2012. Personalment, aquesta iniciativa és un exemple de com s’ha de difondre el patrimoni romà en un món globalitzat i informatitzat com l’actual.
  • DE L’AULA A LA CIUTAT: L’EXPERIÈNCIA D’ORGANITZAR LES JORNADES BARCINO COLONIA ROMAE (Ricard Llop): El bloc es va acabar amb el director de Barcino Oriens (i de les Barcino Colonia Romae), que ens va relatar la filosofia del grup, els seus objectius i el seu modus operandi. Més tard, va explicar el desenvolupament de les jornades romanes de Creu Coberta, que inclouen xerrades, reconstrucció de l’exèrcit, la gladiatura i la vida quotidiana d’època romana, i que el barceloní creu que en cinc anys tindrà entitat pròpia i es situarà en un altre lloc, com el parc de l’Espanya Industrial.
  • ELS TREBALLS DE RECERCA DIGITALS (Margalida Capellà): Tot seguit, la tutora del meu treball, professora de clàssiques i autora dels blocs Aracne fila i fila i El fil de les clàssiques va fer una ponència sobre el seu projecte de treballs de recerca digitals, model que s’ha instaurat ja als alumnes de grec i llatí de l’Institut Premià de Mar que volen fer el TR amb la senyora Capellà. Per acabar, va mostrar el meu treball de recerca als assistents, cosa que li agraeixo, ja que suposa un element de difusió molt important, tenint en compte que allà hi havia persones relacionades amb el món clàssic català.

Les altres intervencions, que no he reflectit aquí per qüestions d’espai, van ser molt interessants, sobretot les que tenien a veure amb l’arqueologia, que sempre m’ha fascinat i que tinc la intenció d’estudiar a la universitat. Vull destacar la xerrada que va fer la Dra. Isabel Rodà sobre la fundació de Barcelona i la seva etapa romana, des dels temps de Cèsar fins el segle IV dC.

Per acabar, vull agrair a la Montserrat Tudela d’haver-me permès l’assistència, ja que assistir al Fòrum Auriga va ser una experiència interessant i enriquidora que, a més, vaig gaudir molt.

 

 

Propugnatores barcinonenses

0
10 anys
per a General, Grups de reconstrucció històrica

Època recreada: Baix imperi romà (Dominat)

Àmbit de recreació: Vida civil i militar

Ubicació: Barcelona

Aquest grup, dedicat a recrear i divulgar aquesta etapa de la nostra història completament desconeguda per la ciutadania i oblidada pel poder actual, que sembla no valorar-la en la seva justa mesura. Organitzen i participen en esdeveniments de reconstrucció històrica, presentacions i promocions de temàtica històrica (llibres, pel·lícules ). Actualment, estan fent explicacions de l’evolució del legionari des del segle III al V, formacions i tècniques de combat cos a cos. Contemplen la creació d’un campament, l’exhibició de l’equip de combat i de l’utillatge personal del legionari, a més d’explicació de jocs de taula tardorromans.

A més, fan assessorament històric i figuració per a documentals, cinema i audiovisuals de museus i xerrades en centres formatius i culturals. A la seva web remarquen que, llevat d’alguns detalls, seguim sent romans, i diuen, literament que “ens guiem pel calendari romà, circulem per les mateixes carreteres, vivim en el mateix tipus d’edificis, mengem de forma bastant similar i en els mateixos llocs, tenim els mateixos noms, creiem en els mateixos déus, lluitem de la mateixa manera, ens casem de forma similar, ens mantenen entretinguts d’igual manera”. 

A més, manifesten que els agradaria contribuir amb les seves activitats a la revaloració del patrimoni tardorromà de la ciutat de Barcelona, així com de tot el seu territori municipal (ager barcinonensis), que en aquella època comprenia una extensa àrea, ara ocupada per molts altres municipis, principalment en l’eix del Llobregat (des de l’actual Martorell fins a la seva desembocadura).

Cartell de propaganda del grup

Com molts altres grups de reconstrucció històrica, els “Propugnatores” tenen diversos àmbits d’acció: Exèrcit i milícia a Barcino, Tabularium Barcinonensis, Cristianisme a Barcino, Dones en la Barcino del dominat, Política a Barcino, Economia–Artesania, Medicina i les vil·les de Barcino. A més, tenen diversos projectes de futur, com la creació de diverses seccions: Ascarii Seniores, Populars Barcinonenses, Burgarii Barcinonenses, Bucelarios, Collegia Iuvenalis, Torre artillada, Família, Sant Jordi, Sant Cucufat, Juliana i Semproniana, Santa Eulàlia, Paciano, Cervus, Baptisme, Usurpació de Magnenci, Defensa de Tarassona, Comunitat Jueva, la Commemoració 1600 aniversari de la usurpació de Màxim i Geronci, la Commemoració del 1600 aniversari de la capitalitat visigoda i l’acte “476, Heldefred i Vicentius Arvandus, Final de l’imperi Occidental”.

Drakonia i Coliseum

0
10 anys
per a Atracció turística, Festivals de Reconstrucció històrica, General, Grups de reconstrucció històrica

[youtube width=”550″ height=”450″]http://youtu.be/LkcWJiRurTM[/youtube]

El dissabte dia 4 d’octubre es va celebrar un espectacle d’ambientació romana al Palau Sant Jordi: “COLISEUM, els jocs de Roma“. Van ser dues hores de curses de quadrigues, combats de lluitadors, conspiracions polítiques i amors prohibits. Aquest acte estava organitzat per “Drakonia“, una companyia de teatre que porta altres espectacles, com “Emporiae“, on també feien curses de quadrigues, o els sopars d’ambientació medieval al Palau Requesens.

L’argument de l’espectacle era: L’emperador Tit torna victoriós d’una campanya militar (contra els jueus?), i es disposa a gaudir dels jocs que el seu germà (el cònsol Domicià) li ha preparat. Llavors comencen a desenvolupar-se les diferents activitats, i és durant aquestes que destaca el protagonista, Marcus, un legatus caigut en desgràcia per culpa d’estar en contra de les polítiques del cònsol.

A partir d’aquí es desenvolupen diferents actuacions, com combats de gladiadors (alguns dels quals eren molt espectaculars però mancats de rigor històric), espectacles de llum i foc, pirotècnia, balls orientals i la representació teatral dels actors de la companyia “Drakonia”, que aportaven l’espectacularitat dels cavalls i els carros.

L’assistència va ser menys de l’esperada, en total van assistir al Palau unes 4000 persones, tot i la previsió de més de 7000 per part de la companyia catalana. Tot i això, el públic assistent va demostrar les seves arrels llatines i va posar totes les seves energies en animar el protagonista, cosa que em va fer veure que, en realitat, no hem canviat tant en vint segles…

Pel que fa a les col·laboracions, van participar diferents grups (a part de Drakonia), tan nacionals com internacionals, com per exemple: Barcino Oriens, Manaies de Blanes (Grup de recreació històrica de la V Legio Macedònica), Legionaris d’Iesso, L’Armée des Maures i Arquers Poligaris.

Personalment, no estic massa content amb l’espectacle que vaig presentar, si bé des de Barcino Oriens vam rebre un bon tracte i, admetem-ho, va ser molt interessant, divertit i va constituir una experiència sense precedents, tant per al grup com per a mi. Tot i això, el guió i l’escenificació van deixar molt a desitjar, ja que hi havia alguns errors històrics, com per exemple la diferència d’anys entre els protagonistes, ja que Cleòpatra Selene ja era morta quan els dos emperadors van néixer.

Per acabar, no vaig poder evitar recordar algunes escenes de la pel·lícula “Gladiator” i altres del gènere mentre veia l’espectacle, tot i que haig de reconèixer que estava més preocupat d’aguantar el pes de la lorica hamata (armadura d’anelles), perquè vam haver d’estar una hora o més drets. Tot i això, va ser una gran experiència de la qual difícilment me n’oblidaré.

 

 

Entrevista a Montserrat Tudela

0
10 anys
per a Arqueologia, Atracció turística, Conferències, Difusió cultural, Entrevistes, Festivals de Reconstrucció històrica, General, Grups de reconstrucció històrica, Jornades, Literatura

Ahir, divendres dia 12 de setembre, em vaig dirigir a Barcelona per entrevistar Montserrat Tudela i Penya, llicenciada en filologia grega per la Universitat de Barcelona i Màster en Papirologia per la Universitat Rovira i Virgili, directora de la revista Auriga i creadora dels fòrums de la mateixa. L’any 2006 va crear l’Inventari Papirològic de Catalunya. 

Per començar, vam parlar de la seva opinió sobre la reconstrucció històrica, que coincideix bastant amb la resta d’entrevistats fins ara. A més, va explicar que la revista Auriga fa anys que s’ha adonat de la rellevància que ha pres la reconstrucció històrica d’època antiga, i és per això que des de la segona edició de Tàrraco Viva la revista hi té presència. A més, les últimes edicions dels Fòrums Auriga han tingut una forta presència de ponents relacionats amb el tema, com podeu veure al programa de la desena edició, que es realitzarà al Museu d’Arqueologia de Catalunya, a la sala magna de la UB i al Museu d’història de la ciutat de Barcelona.

Per a ella, és important donar suport a la reconstrucció històrica, ja que la gent que s’hi dedica fa difusió de les diferents cultures que ens conformen com a poble. Tot i això, és evident que la majoria dels recreadors es dediquen a l’època romana, situació amb la qual l’entrevistada no està d’acord, ja que creu que l’època grega i ibera són igualment importants. Aquest problema es deu, segons ella, al fet que actualment la majoria de grups i festivals es concentren al voltant d’un jaciment arqueològic, moltes vegades amb el suport d’entitats culturals. La senyora Tudela creu que quan la reconstrucció històrica es comenci a desvincular dels jaciments arqueològics creixerà el suport a les altres cultures que conformen la nostra identitat, ibers i grecs.

També va parlar de la part més mundana d’aquesta disciplina: el finançament. Va dir que actualment no se li dóna prou suport per part de l’administració, tot i ser “un dels puntals del turisme cultural d’aquest país”, i que les autoritats aviat hauran de prendre partit, tot i la crisi econòmica. Per a ella, la cultura haurà de ser al centre de l’atenció política i tenir el lloc que correspon quan s’hagi assolit la transició nacional. No hem d’oblidar, segons ella, que la cultura genera una bona part del producte interior brut i que, per tant, no s’ha de menystenir.

Aquí teniu el vídeo complet de l’entrevista:

[youtube width=”450″ height=”350″]http://youtu.be/B0F4ZlBTsNU[/youtube]

Vull agrair a Montserrat Tudela la seva amabilitat i atenció, a més dels contactes que em va proporcionar per a futures entrevistes, que repercutiran positivament en el desenvolupament del meu treball de recerca sobre la reconstrucció històrica.

Entrevista a Teresa Devesa i Jordi Rincón

0
10 anys
per a Entrevistes, Festivals de Reconstrucció històrica, General

El dia 5 d’agost vaig anar al Museu de Badalona, on havia quedat amb aquestes dues persones per entrevistar-les. Ambdós són professors de clàssiques als instituts: Escola Vedruna de Gràcia (Jordi) i Isaac Albéniz de Badalona (Teresa). A més, participen als blocs “El vaixell d’Odisseu” i “Aracne fila i fila“, que serveixen com a eina acadèmica durant el curs escolar. És precisament en aquests blocs on es forja la participació dels alumnes de clàssiques dels dos instituts (i fins fa poc també hi havia alumnes de l’Institut Premià de Mar) a la Magna Celebratio, el festival de reconstrucció històrica romana que es celebra a Badalona l’últim cap de setmana d’abril.

Per començar, em van parlar del seu concepte de reconstrucció històrica: per ells, és un mitjà que apropa el món clàssic a l’alumnat, de manera que entengui el fons del que està treballant a les classes. A més, diuen que des que participen a la Magna Celebratio aquesta modalitat d’espectacle ha proliferat al llarg de tot el territori, tant català com internacional, i s’ha instaurat com una oferta d’oci, que genera beneficis econòmics.

Pel que fa a la seva experiència personal, la Teresa ens va explicar com va començar a participar a la Magna Celebratio: Fa sis anys (2008), ella es va adonar que els seus alumnes no coneixien el festival, tot i viure a la mateixa ciutat de Badalona, i, per aquest motiu, els va fer fer reportatges, treballs i entrevistes sobre el tema. L’any següent, un alumne de 2n de Batxillerat, que participava a l’esplai que portava la part dels “ludi” (jocs romans), va establir contacte entre la Teresa i el Museu de Badalona, cosa que va portar a la participació, l’any 2009, dels alumnes de l’Isaac Albéniz, de l’Escola Vedruna de Gràcia i de l’Institut Premià. A partir d’aquest moment, i fins l’edició d’aquest any (2014), les activitats que duien els instituts han anat augmentant, fins al punt de tenir dos espais, que a l’època romana estaven molt relacionats: els jocs i l’educació.

A la part dels jocs, els alumnes ensenyen els nens a fer servir les diferents joguines romanes, reproduccions exactes d’originals extretes de jaciments, i juguen amb ells. Pel que fa a l’escola (o amb el terme grec, schola), aquesta es divideix en tres seccions, que es corresponen amb els diferents estadis de l’educació romana: el ludus litterarius (on els nens aprenen a escriure algunes frases en llatí sobre papir), el ludus grammaticus (on els alumnes fan que els visitants escriguin el seu nom en lletres gregues) i el ludus rhetoricus (on els alumnes més veterans representen una classe de retòrica i oratòria). Per més informació, podeu anar a l’article d’Aracne Fila i fila que en parla.

Però la part més important del projecte, segons els entrevistats, és l’alumnat. Per ells, el fet de participar a la Magna Celebratio és una oportunitat magnífica, ja que, tal com deia la Teresa, ajuda als alumnes a entendre el món romà d’una manera diferent i molt més pràctica. Segons el que diuen els dos professors de clàssiques, els que hi participen sempre en surten satisfets i repeteixen. Fins i tot hi ha alumnes d’en Jordi que ja estan a l’universitat i hi continuen assistint…

Per acabar, van donar les gràcies al Museu per la seva col·laboració i el fet que els deixin continuar assistint a la Magna Celebratio.

Aquí teniu el vídeo de l’entrevista completa:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=G5g_6Klib4k[/youtube]

Com a apunt personal, vull agrair a la Margarida Abras i a la resta de personal del Museu per deixar-me entrar al jaciment per gravar l’entrevista i pel seu tracte durant la meva estada de pràctiques a les oficines del mateix.

IV Jornades Barcino colonia Romae

3
11 anys
per a Festivals de Reconstrucció històrica, Fires, General, Grups de reconstrucció històrica, Jornades

Ubicació: Carrer Creu coberta

Any de creació: 2010

Dates (aproximades): 30, 31 i 1 de maig/juny

Temàtica: El món grecoromà

Jaciment d’origen: Patrimoni romà de Barcelona (Barcino)

Com cada vegada des de fa tres anys, el grup Barcino Oriens organitza un festival de reconstrucció històrica al barri d’Hostafrancs de Barcelona. El carrer de la Creu Coberta, a Hostafrancs, ha tornat a acollir les Jornades Romanes de Barcelona, Barcino Colonia Romae, una iniciativa de l‘Associació de Comerciants Creu Coberta, juntament amb la Fundació Cultural Hostafrancs i el grup Barcino Oriens.

Durant dos dies els visitants podran gaudir de paradetes amb productes dels comerços del barri, si bé no formen part de la reconstrucció històrica del festival, però li aporta volum i atractiu, ja que atreu més curiosos i ajuda els comerciants de la zona a trobar a manera de donar-se a conèixer, cosa que s’agraeix en temps de crisi.

[youtube]http://youtu.be/ax10bLXNQHw[/youtube]

A més d’una fira comercial d’inspiració romana, també es fan activitats culturals com conferències, exposicions, degustacions gastronòmiques i, naturalment, demostracions de tàctiques de batalla dels legionaris i combats de gladiadors. Tal i com podreu veure al vídeo promocional d’aquest any:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Zjhu39oNOyk[/youtube]
A més, un reportatge de BTV us anima a visitar aquestes celebracions:

 

Aquí tenim el programa de l’any 2014, en format d’imatges:

Viure la nit dels museus en primera persona

1
11 anys
per a General, Grups de reconstrucció històrica

El dissabte 17 de maig, com s’explica en un altre article, vaig participar a la Nit dels museus, concretament al Museu d’arqueologia de Catalunya, amb el grup Barcino Oriens. Durant tota la tarda i nit es van realitzar activitats, com podeu comprovar a la web del museu, però les més rellevants van ser les recreacions de la legió romana i la gladiatura.

La nit dels museus (MAC Barcelona)

2
11 anys
per a General, Grups de reconstrucció històrica

La reconstrucció històrica no és una activitat exclusiva dels festivals, i altres entitats, com museus o empreses, ho veuen així. També és una manera visual i atractiva d’explicar una matèria que ha estat (per a mi) sempre qualificada com avorrida. Un exemple és el Museu d’Arqueologia de Barcelona, que participa a la Nit dels museus, una activitat on més de setanta centres de Barcelona, l’Hospitalet, Badalona, Cornellà, Esplugues i Santa Coloma de Gramenet obren les portes fins a la matinada. Hi haurà exposicions, concerts, dansa, teatre i recitals poètics, tallers, visites comentades i activitats de caire familiar.

                          Vídeo promocional d’aquest any (2014)

Concretament, el Museu d’Arqueologia ofereix, a més de la seva exposició permanent i algunes de temporals, un espectacle de reconstrucció històrica, realitzat pel grup Barcino Oriens, a més d’altres activitats (Taller «Jeroglífics i mòmies de l’Antic Egipte», «Jocs romans», «El taller de l’arqueòleg», «Brindem per l’arqueologia!», Visita-taller d’antropologia «CSI MAC», «Descobrint les entranyes del MAC: reserves», «Descobrint les entranyes del MAC: taller de restauració», Visita guiada «Fenicis i grecs: els grans colonitzadors del Mediterrani», «Els pobles ibers del llevant mediterrani» i «Com vam començar? Un viatge per la prehistòria»).

lluna

El dissabte 17 de maig, a les instal·lacions del museu, es recrearan combats de gladiadors i tàctiques de combat de l’exèrcit romà, a més de la presència d’un conjunt de dones vestides de romanes que col·laboraran en la realització de la vetllada. Aquesta activitat es realitzarà a les 20.30 i 22 h i té una durada d’uns 20 minuts.

Barcino Oriens (Barcelona)

20
11 anys
per a Festivals de Reconstrucció històrica, General, Grups de reconstrucció històrica

Creació: Any 2009

Època recreada: Segle II dC.

Àmbit de recreació: Gladiatura, legio i ornatrices. 

Ubicació: Barcelona

Logotip de Barcino Oriens

Aquest grup va ser creat al 2009 per un professor i uns quants alumnes de l’Escola Joan Pelegrí, en l’àmbit de llatí i Cultura Clàssica, i des de llavors el nombre de membres no ha parat de créixer. En aquests moments, el grup forma part de les entitats que patrocina la Fundació Hostafrancs, i no té ànim de lucre, llevat per cobrir despeses de transport i manutenció.

Un cop van començar a fer contactes, van iniciar la participació als festivals de reconstrucció històrica com a grup seriós i compromès. El 2010 van arribar a un acord amb el Museu d’Arqueologia de Catalunya i van participar al  Cicle de Conferències “Cicerone” , que aquell any es titulava: “Alimentació al Món Clàssic“. Allà van recrear un banquet romà, o Convivium, i el resultat va ser tan bo que des de llavors tenen una espècie de conveni oral pel qual participen cada any a la Nit dels Museus, on representen la temàtica que toqui.

Representació d’un sacrifici als déus

Pel que fa a festivals, el grup té una rellevància important. Des del 2012 participen a la Magna Celebratio de Badalona, una de les recreacions històriques més importants de Catalunya. Allà mostren la vida dels soldats romans i, a partir d’aquest any, la “secció femenina” del grup prendrà més protagonisme, gràcies a la seva feina en l’àmbit de la bellesa i la perruqueria. A més, organitzen i protagonitzen representacions d’escenes de vida quotidiana romana, com la vida política, el menjar i els sacrificis religiosos, que es fan durant els dies anteriors a les celebracions al carrer.

Pel que fa als integrants del grup, el seu objectiu és que la gent pugui “tocar, veure i sentir”. A més, diuen que “la Recreació i Reconstrucció Històrica té com a finalitat, vincular de forma directa, atractiva i emotiva la nostra realitat a la del nostres orígens”. Això sí, deixen molt clar que la seva tasca és molt seriosa i eminentment seriosa, ja que diuen que “no és una festa de disfresses”. Aquest és un dels aspectes principals de la seva manera de fer: tot es fa amb veritable rigor històric. Cada detall de tot el que fan i vesteixen es basa en textos i testimonis d’època romana, de manera que podem dir que res és imaginat o inventat. Val a dir que, per exemple, prefereixen no dur una canellera de soldat si no estan segurs de la seva versemblança històrica.

El seu èxit i reconeixement pel públic i les entitats va animar Barcino Oriens a engegar les jornades romanes de Barcelona que s’anomenen Barcino·Colonia·Romae i que es celebren durant la primera quinzena de juny a Hostafrancs.

[youtube width=”550″ height=”450″]https://www.youtube.com/watch?v=Iv5-I4MmhQg[/youtube]

Go to Top