La hipòtesi d’aquest treball de recerca és clara. El que busquem amb aquest treball és demostrar l’existència dels llatinismes jurídics, concretament la pervivència dels llatinismes jurídics en l’àmbit jurídic i social.

• Quins són els llatinismes jurídics que més coneix la gent?
• Quins són els llatinismes que més s’utilitzen?

El dret romà és la base del dret actual, això no és cap secret. Però amb aquest llegat de lleis també s’hi afegeixen els llatinismes jurídics que són un llegat molt important que encara tenen pervivència en la nostra societat.