-
- Bos, bovis
-
- Caballus, -i
-
- Capra, -ae
-
- Porcus, -i
-
- Cuniculus, -i
-
- Aquila, -ae
El perquè dels mots és apassionant i avui m’he decidit a escriure sobre l’origen animalesc d’alguns noms propis, els noms de pila i cognoms. Vosaltres n’haureu de trobar més, no sols dels animals següents sinó també d’altres, tot partint del mot llatí corresponent.
| ANIMAL | NOMS DE PILA I COGNOMS |
| agnus | Agnès, Inés, Agneta |
| apis | Abella, Abellà, Abelló, Abellan, Abejón, Piera, Vilabella |
| aquila | Àguila, Aguilera, Aguiló, Aguilà, Aguilar |
| bos | Bovet, Boet, Bou, Bover, Bovillo |
| caballus | Cavaller, Cavallé, Caballeria, Caballé, Cabaleiro, Caballero, Caball |
| capra | Capri, Cabrera, Capellà, Capella, Cabrero, Cabrides |
| cervus | Cervera, Cervero |
| columbus | Coloma, Colom, Colometa, Colombí, Colomer, Colomers, Palomo, Paloma, de Palomar, Palomares, Palomino |
| cuniculus | Cuní, Cunit, Cunill, Cunillé, Cunillera, Conill |
| leo | Leòncia, Leònidas, Lleonard, Lleandre, Lleó, Pantaleó, Lionel, Leonel |
| lupus | Llobera, Llop, Lobatón, Llobet |
| porcus | Porcell, Porcell, Pòrcel, Pursell |
Salve!
Aquest article es força interessant, ja què els cognoms són coses en les que la gent ni tan sols s’hi fixa, i un treball sobre d’on provenen es un encert! El cognom del qual n’havia sentit a parlar es Aguilera i Caballero.
Un gran article sens dubte, molt interessant!
Vale!
Salve!
La veritat es que desconeixia l’origen de molts d’aquests noms i realment no sabia que provenien de noms d’animals en llatí! Els que més m’han cridat l’atenció han estat: Úrsula, Inés i Cavaller.
M’ha fet molta gracia que el cognom de la nostra professora de llatí (Capellà) també provingui d’aquesta llengua, quina coincidència!
He intentat buscar noms d’animals en llatí que avui en dia donessin noms i cognoms, però malauradament només he pogut un: López, que prové de lupus.
Salve!
He trobat això sobre el meu nom:
Eloi és un nom propi masculí d’origen llatí que vol dir “l’elegit”. El dia del seu santoral és l’1 de Desembre. És el patró dels orfebres, argenters, joiers, metal·lúrgics i ferradors.
Salvee!!!
Primerament felicitar a l’autor del apunt ja que ha fet una gran feina, em sembla molt interesant i mai hagues pensat que alguns cognoms i noms tinguin origen amb els animals. El meu nom prove del Germa i significa ”Gloria o Fama” i el sant és el dia 7 de juny.
Salve!
M’ha sorprès moltíssim la quantitat de noms i cognoms que s’han format a partir d’un mot llatí! Molts dels exemples els havia escoltat abans i inclús tinc amics que els tenen com a nom o cognom, però mai me n’havia adonat que, tot i que tenen una gran semblança, provenien d’una paraula llatina.
Per exemple; Cuní,Caballero, Colomer, Palomares, Abelló, Agnès, Inés, Cabrera, Capellà, Aguilar, Úrsula i Cervero.
He trobat altres exemples;
-lux: Llúcia
-valens: Valentina
justus – Justin
Salve!
No savia pas que l’origen dels mots d’alguns dels animals fos del llatí; encara que si els analitzem podem veure una clara semblança entre els mots. La seva arrel és la mateixa, cadascuna adaptada a la seva llengua.
Per variar una mica, dir que l’únic mot que no té una semblança directa del llatí al català seria la paraula GOS, que en llatí es CANIS, La semblança que hi trobariem seria amb el castellà, però no amb “perro”, sinò amb “canino”.
Salve,
És curiós com de rica és la nostra llengua, la quantitat de vocabulari que utilitzem i com moltes vegades desconeixem els orígens dels nostres mots. M’ha cridat molt l’atenció com noms i cognoms molt populars provenen de mots llatins, com ara: Úrsula, Aguilar i Cavaller. He trobat altres exemples de noms provinents del llatí:
– Tiziano/ Tatiana: “Titus” (el defensor)
– Valeria: “Valero” ( fort)
– Dante ( cognom: Durán): (persona de caràcter ferm)
– Lucia: “lux” (llum)
Bonum diem!
M’ha asombrat moltíssim la quantitat de noms, cognoms, mots d’animals etc… que provenen del llatí encara que si els analitzem podem veure una clara semblança entre els mots. La seva arrel és la mateixa, cadascuna adaptada a la seva llengua. M’ha semblat graciós que el cognom (Capellà) de la nostra professora també provingui del llatí. quina casualitat!
he ttrobat un exemple amb el meu nom:
-valens: Valentina
-Valencia: del llatí, significa valent,fort.
Encara que avui en dia pocs es facin servir, trobo que tots tenen molt de sentit i que haurien de tornar a utilitzarse!
Salve!
No sabia que n’hi hagués tants noms i cognoms que vinguessin del llatí i menys a través de noms d’animals com Lupus o apis!
Em sembla molt interessant aquest tipus d’articles, ja que és veure els nostres origens i d’on provenien!
Lope/López -> lupus
Leonardo/a, Lleó–>leo
Llum/ Luz en castellà –> Lux
Agustín-> Augusto
Siempre me pareció interesante saber porque algunos nombres propios provenían de algunos animales y ver hasta donde llega la lista de los mismos..
Algunos distintos que encontré fueron:
Delfina (delfín)
Paloma (paloma)
Lionel (león)
Salve!!
És increible com moltes de les coses que ens envolten son d’origen Romà, fins i tot quan parlem dels noms dels animals que s’assemblen moltissim als que tenim avui en dia.
Bonum Diem !!!
No sabia que tants noms propis i cognoms, venien de noms d’animals en llatí. La tasca m’ha semblat molt interessant, ja que així podem aprendre més sobre d’on venen les nostres paraules. Cada vegada m’han adono que hi ha més paraules catalanes que venen del llatí.
Altres noms i cognoms que trobat:
Capra: Cabre
No n’he trobat més.
Salve!
És sorprenent veure que molts dels noms que fem servir avui en dia, provenen dels noms d’origen Romà dels animals. Hi ha cops que et pares pensar, d’on provenen segons quines coses, i la majoria tenen origen Romà! Dies abans de saber això, mai m’ho hauria imaginat!
M’ha agradat molt aquest article! és totalment curiós com molts dels nostres noms d’avui en dia provenen de Roma!! I més dels noms d’animals! És realment impressionant! Cada vegada m’han adono que hi ha més paraules catalanes que venen del llatí.
Salve!
Cada vegada em sorprenc i al mateix temps m’adono que més paraules de les que m’esperava del català provenen del llatí. Aquest article m’ha semblat super interessant perquè he pogut veure que molts dels noms que avui en dia té la gent provenen de noms d’animals en llatí!
Vale!
Bonnum Diem!
Molt bon Article, em segueix fascinant veure que els nostres cognoms provenen de Roma, i també els noms animals.
Bonum diem
Cada vegada m’han adono que hi ha més paraules catalanes que venen del llatí.
És sorprenent saber que molts dels noms d’ avui en dia, provenen dels noms d’origen Romà i a sobre, dels animals! M’agradat aquest article.
aveee
Bonumdiem!
Molt bon apunt.
Sabia que hi havien cognoms i noms d’origen llatí, pero no sabia que els noms dels animals també provenen del llatí.
Vale!
Ave!
Com no, és entrar al bloc de llatí i aprendre coses noves. Sabía que hi havia noms probenents del llatí, però m’ha sorprés que aquests fossin d’animals. com sempre un article molt interessant.
Salve!
Salve!
Mai havia vist parlar de cognoms provinents del llatí, ni tampoc , cognoms provinents d’animals! M’ha semblat molt interessant aquest article, i a més he apres noves coses, que no sabia abans.
Salve!!
Sabía que hi havia noms probenents del llatí, però m’ha sorprés molt que aquests fossin noms d’animals. és un article molt interessant.
Vale!
Bonum diem!
No sabia que tants cognoms catalans provenen de noms d’animals! Només coneixia alguns que ha m’ho imaginava però d’altres no.
Així que el cognom de la Lida prové de la cabra… Interessant saber-ho, ha ha ha ha!
Salve!
Bonum DIem!
És impresionant donar-se compte de que moltes de les coses que ens envolten soón d’origen romà. No sabia que molts dels nostres cognoms catalans provenen de noms d’animals.
Salve!
Ave!
És molt interessant aquest apunt, com tots! Cada cop aprenc més sobre els noms que provnen del llatí, espero veure’n més apunts així!
Salve
Vale
Molt bon apunt.
Cada vegada em sorprenc més quan veig la quanttitat de noms que el castellà agafa del llatí. Em donc conta de que la majoria de paraules provenen del llatí.
Bonum Diem!
De veritat que és increíble la quantitat de noms i cognoms que provenen del llatí i ho desconeixem, jo crec que la gent hauria de saber més aquestes coses.
Espero que aviat la gent es doni compte i comenci a veure que quasi totes les paraules provenen del llatí, bon article.
Ave!
Salve!
És un apunt molt interessant!
Cada cop m’adono més que hi ha moltes paraules del català que provenen del llatí.
Amb aquest apunt podem veure que molts noms propis que té la gent avui en dia provenen dels noms d’animals en llatí.
La meva mare és diu Ursula i no tenia cap idea de que provenia del llatí.
Gràcies!
Salve!
una vegada més me n’adono de que majoritariament, tot el que ens envolta provè del món llatí. Així dons quan veig aquestes coses em sento orgullosa d’estudiar aquesta llengua. Amb relació aquest apunt i veient la quantitat de cognoms provenents del llatí, investigaré sobre el meu cognom per tal de veure d’on provè.