Vid. sencer aquí.
- Elige personam quae tibi placet aut non tibi placet et eam describe.
- Coneixes el tòpic literari descriptio puellae? En què consisteix? En pots posar algun exemple literari? En vols fer el teu clip?
El Fil de les Clàssiques
per no perdre el fil a cultura clàssica, llatí i grec a l'Ins. de Premià de Mar
Això vol dir, Xavier, que vas agafant el fil! Val més tard que mai! Recorda d’escriure el llatí en cursiva! Tindràs la retroacció d’aquesta tasca al Moodle, també la tindreu les persones que heu volgut superar-vos!
Un tòpic literari és una idea o un procediment estilístic que, de tant repetir-se, s’ha convertit en una fórmula tipificada usada de manera recurrent pels escriptors. La major part dels tòpics procedeixen de la literatura clàssica, i per això sovint s’identifiquen amb una expressió llatina.
Amor, senyor de l’ampla monarquia
Que publica el clavell i el foc proclama
En l’ardor de la galta i en la flama
De l’exaltació que l’aire cria.
Rosselló-Pòrcel
Que n’ets, de bella, estimada meva,
Que n’ets de bella!
Els teus ulls són com coloms
Darrere del teu vel.
La teva cabellera és com un ramat de cabres
Que baixen de les muntanyes de Galaad.
Les teves dents són un ramat d’ovelles toses
Que pugen a banyar-se.
Totes van aparellades,
No hi ha cap sense companya.
Com un fil escarlata són els teus llavis,
La teva boca és un encís,
Dues meitats de magrana són les teves galtes
Darrere del teu vel.
El teu coll és com la torre David ,
Que s’alça sobre els cims;
Hi han penjats mil escuts,
Tots els trofeus dels guerrers.
http://andreanillaiaeva.blogspot.com.es/2009/10/topics.html
Que n’ets, de bella, estimada meva,
Que n’ets de bella!
Els teus ulls són com coloms
Darrere del teu vel.
La teva cabellera és com un ramat de cabres
Que baixen de les muntanyes de Galaad.
Les teves dents són un ramat d’ovelles toses
Que pugen a banyar-se.
Totes van aparellades,
No hi ha cap sense companya.
Com un fil escarlata són els teus llavis,
La teva boca és un encís,
Dues meitats de magrana són les teves galtes
Darrere del teu vel.
El teu coll és com la torre David ,
Que s’alça sobre els cims;
Hi han penjats mil escuts,
Tots els trofeus dels guerrers.
CÀNTICS DELS CÀNTICS.
Salve!
Descriptio puellae:
Tu pelo de oro como el Sol,
tus ojos de plata como la Luna,
tu boca suave como el satén,
y tus brazos mi cuna.
Tu risa preciosa,
como cien perlas,
que adornan tu cuello,
maravillosas.
Tu aroma de siempre,
a rosas rojas,
que adornan tu ropa,
así silenciosas.
Alina, Sheila, us heu oblidat de citar-ne l’autoria!
Salve!
L’Elisa i jo hem de corretgir la descripció.
Descriptio Personarum:
Ea mulier alta et psichologa est.
Ea in Barcino habitat.
Capilum longum, crispatum et flavum habet.Tenuie faice, tenuis supercillis et delinatis labris cum sanis dentibus habet.
Glaucis oculis et flecta figura. Ea incantator, comprehensivus et sociabilis est. Quoque competitor ea est.
Coneixes el tòpic literari descriptio puellae? En què consisteix? En pots posar algun exemple literari? En vols fer el teu clip?
Aquest tòpic literari es caracteritza per descriure a una dona, admirant el seu cabell, la seva pell, els seus ulls, la seva boca, el seu coll. Sempre realçant la seva bellesa.
“Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes de lo que fue en tu edad dorada,
Oro, lirio, clavel, cristal luciente”.
Això ho ha escrit Luis de Góngora.
“Corrientes aguas, puras, cristalinas,
árboles que os estáis mirando en ellas,
verde prado, de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembráis vuestras querellas,
hiedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno:
yo me vi tan ajeno
del grave mal que siento,
que de puro contento
con vuestra soledad me recreaba,
donde con dulce sueño reposaba,
o con el pensamiento discurría
por donde no hallaba
sino memorias llenas de alegría.”
Això es una estrofa de l’ègloga de Garcilaso de la Vega.
Is est iuvenis. Habitat in Mallorca. Viginti octo annos habet. Is est brunus capillo recto et capillo longo, brunis oculis. Is est coloratus. Is est mediocre statura. Is est competitor et sociabilis. Is est ambitiosus. Is est ilustrus tenista.
Quid est sibi nomen?
Al vostre Moodle teniu la retroacció d’aquesta tasca.
Ara ja podeu anar pensant les regles del joc!
Us pot ajudar Ludi personarum: http://scholarisopus.wordpress.com/2012/11/24/ludi-personarum/
Aquí deixo la meva descripió d’una persona:
Ipse est homo et Basiliae natus est.
Triginta unus annos habet.
Metrorum 1,87 et chilogrammatum 80 est.
Habet brunus capilus et longo.
Habet brunis oculis.
Optimus tennilusor mundi ab anno 2003 est.
Annos 17 habebat, cum ludum exercere incepit, in anno 1998
Habeo és un verb transitiu! Víctor, no et pots equivocar!
Pingback: El Fil de les Clàssiques
http://es.scribd.com/doc/71553516/Quaestiunculae-D%C4%93-s%C4%93-ips%C5%8D-%C4%81-Schola-Lat%C4%ABna
Salve!
Aquesta presentació va molt bé per aprendre a fer descripcions, ja que serveix de guia pels que no sabem fer-ho.
Valete 🙂
Salve!
Aquesta web la vam haver d’utilitzar també l’any passat per fer com un còmic. Resulta una bona guia per apendre a fer aquest tipus de coses.
Salue!
Aquesta descripció m’ha ajudat molt a fer la meva presentació ja que mai he fet llatí i gracies a això he pogut fer la meva presentació sense cap problema.