DENIP 2012: Homer, Ilíada en veu alta

Els alumnes de llatí han llegit en veu alta Homer, Ilíada d’Alessandro Baricco, tot un monument a la guerra i alhora un amor obstinat per la pau.

Hem començat pel final del llibre d’Alessandro Baricco per tal d’explicar el perquè de la lectura de la Ilíada per a commemorar el dia de la pau i de la no violència als centres escolars:

  • “Una altra bellesa, postil·la sobre la guerra (per Laura)
  • Criseida (per Laia M.)
  • Tersites (per Chaima)
  • Hèlena (per Uxue)
  • Pàndar i Eneas (per Èric i Ivan)
  • La dida (per Sara)
  • Nèstor (per Marta S.)
  • Aquil·leu (per Rocío)
  • Diomedes, Odisseu (per Èric A.)
  • Pàtrocle (per Chaima)
  • Sarpèdon, Aiant Telamoni, Hèctor (per Laia B., Cristina i Míriam P.)
  • Fènix (per Lourdes)
  • Antíloc (per Chaima)
  • Agamèmnon (per Chaima)
  • El riu (per Laia S.)
  • Andròmaca (per Hady)
  • Príam (per Noèlia c.)
  • Demòdoc (per Sara)



Per què els alumnes de llatí han fet aquesta lectura en veu alta? És evident, ja que no es pot entendre l’Eneida de Virgili sense conèixer la Ilíada d’Homer. Ha estat una activitat que ens ha ajudat, a més a més, a ser conscients que cal fer més lectures en veu alta i que per entendre bé un text cal llegir-lo bé i això, fins i tot, costa a primer de batxillerat. També ens permet repassar i ampliar activitats ja fetes com els Guerrers de Troia en Google Maps; la guerra de Troia en deu obres d’art

Què esdevé la Ilíada d’Homer en mans d’Alessandro Baricco? Què ha desterrat completament? Has trobat a faltar aquesta absència? Per què la narració dels fets i de les gestes no nón narrats en tercera persona? Qui es fa càrrec de narrar els fets? Després de la lectura de La còlera d’Aquil·les i de la lectura en veu alta de la Ilíada polifònica de Baricco t’han vingut ganes de llegir la Ilíada d’Homer? Has vist la pel·lícula Troia?…

52 thoughts on “DENIP 2012: Homer, Ilíada en veu alta

  1. Cristina Berjano

    Ai se’m fa raro escoltar la meva veu! haha no m’agrada eh.. hem va agradar fer aquesta activitat ja que és divertit canviar la monotonía de classe haha.

  2. lourdes caparros

    Quina veu mes rara se m’escolta jajaj, va estar molt be fer aquesta activitat ja cque es una cosa diferent, que no fem sempre…

    VALE

  3. Uxue Avilés

    Salve!!

    No m’agrada gens la meva veu. M’he escoltat i he vist que em va costar fer-ho davant de la classe tot i que a mi normalment no em sol passar això. Finalment gràcies a tu Lida que ho has editat ha quedat molt bé.

    Vale!!

  4. Margalida Capellà Soler Post author

    A ningú li agrada la seva veu. Crec que va ser tot plegat tot una experiència.

  5. Margalida Capellà Soler

    EScolteu aquest programa sobre la guerra de Troiahttp://www.catradio.cat/audio/606392/En-guardia—El-descobriment-de-Troia

  6. Laura Luna

    Doncs sí, va ser tota una experiència. Jo em vaig sentir locutora de ràdio per un dia. També em va agradar molt el fragment que vaig llegir. Sembla mentida que l’autor elegeixi la Ilíada per fer un clam de pau. És curiós saber que potser els nostres avantpassat eren més humans i tot que nosaltres ( respecte als valors) ja que pel que estudiem a història veiem que les últimes guerres no són pas com la Ilíada.
    També m’agrada molt que se li donguin importància a les dones, sembla que a les guerres només es parli del guerres que moren o que triomfen en combat i no les dones que estan a casa seva vivint la guerra també.
    La ev avisió ila de l’autor cre que tenen moltes coses en comú i suposo que per això també se’m fa més fàcil parlar-ne.
    Una gran experiència Lida!

  7. irina

    Segur que debia ser una experiència molt divertida, nosaltres també podiem fer alguna cosa similar. He vist la pel·lícula de Troia per la tele, que fa poc que la van doanr i estar força bé perquè s’inspira força en la ilíada, tot i que evidentment hi ha algunes coses que en el llibre no surten hi ha la pel·lícula si o viceversa. Jo m’he llegit el lllibre i va estar bé llegir-lo ja que veiés quin déu estava de part dels aqueus i quin dels troians.

  8. Andrea Balart

    Salve!

    Jo he llegit la colèra d’Aquil·les i vaig aprofitar un dia que donaven la pel·lícula de Troia per mirar-la. Està molt ben representats els fragments que heu llegit. Tot i que no me’n recordo de qui era cada personatge més o menys recordo be la història. Penso que amb la colèra d’Aquil·les podies tenir una idea detallada de la guerra de Troia però amb la iliada surt amb més deteniment el rapte d’Helena a Troia, i el cavall de fusta en e que es van amagar els aqueus.

  9. Alina Roman

    Salve!!

    A mi m’agrada molt la història aquesta de Troya i una dia la van donar també a la tele i com que m’agrada em vaig posar a mirar-la i està molt ben feta !

  10. Yasmina Berkane Pais

    XAIPE!

    Està molt bé aquesta lectura en veu alta que van fer els companys, com ha dit la meva companya Irina, nosaltres també podriem fer alguna cosa així.
    Jo personalment no he vist la pel·lícula de Troia, per tant no se si l’adaptació que fan està bé. Suposo que hauran de canviar coses per entendre millor la història del rapte d’Helena. Potser algun dia la veig per poder comparar amb la història de la Ilíada.
    Felicitats de nou!

  11. Jordi Rodríguez Ayats

    XAIPE!!!
    LA Pel·lícula de Troia està inspirada en la ilíada així com la còlera d’Aquil·les però és bo conèixer les dues obres per entendre-la millor així com les seves accions més destacades com alguns ja han dit, com el rapte d’Helena o la introducció del cavall de fusta gegant dins el castell.

  12. Margalida Capellà Soler Post author

    Jordi, La còlera d’Aquil·les és una adaptació de la Ilíada d’Homer.

  13. Clàudia Cazaux Cuberas

    Xaipe!

    Molt bona feina i molt bona idea fer aquestes grabacions! Jo he escoltat la grabació d’Helena feta per Uxue i la veritat és que m’ha semblat molt interessant. Menelau i Príam lluiten per aconseguir el cor d’Helena i ella no s’hi interposa en aquesta lluita, per tant diria que té una actitud pacifista davant la guerra.

  14. Clàudia Cazaux Cuberas

    * Encara que Helena tingui una actitud pacifista davant la guerra, aquesta guerra gira al voltant d’ella ja que es provocada per aconseguir el seu amor, però quan s’entera de que dos homes lluitaran per ella es posa a plorar, tot i així en cap moment s’hi interposa per parar aquesta lluita

  15. roser

    Jo he escoltat Helena. Helena es mostra pacífista durant la guerra encara que la causa del problema fos la seva fugida amb Paris abandonant al seu marit Manelau (rey de Esparta) així es va iniciar la guerra de Troya, aixi que podem dir que Helena juntament amb Paris en son els responsables. Encara així no reacciona quan li comuniquen que Manelau i Paris s’enfrontaran per ella.

  16. Abigail

    Molt bon treball!Jo he escoltat la grabació sobre Helena.
    Helena era una dona que puc dir que era pacifista davant la guerra,tot i que fuig amb al seu amant Paris deixant al seu marit Manelau ,el que provoca que sìnici la guerra de Troya ,i part d’aquesta guerra es culpa d’ells,Pero es mostra pacifista ja que quan Manelau i Paris s’enfronten per ella ,ella no fa res,no reacciona,es posa a plorar.

  17. Rebeca Barroso

    Xaipete!! 🙂

    Considero que és molt original fer aquesta feina amb gravacions. La gravació que he escoltat ha sigut la d’Helena i l’he trobat prou intrigant. Helena mostra una actitud pacifista davant la guerra, ja que no s’interposa en la lluita de Menelau i Príam que es barallen per aconseguir l’amor d’Helena.

  18. Marina Cañas

    Xaipete!
    Moltes felicitats a tots els participants d’aquesta activitat! a quedat súper be, és molt original i més didàctica això de gravar histories de antigues persones. Jo e escoltat vàries gravacions, però la que m’ha agradat més a sigut la de Helena. Helena era una dona pacifista davant la guerra, el problema de la guerra de Troya va ser la fuga de Helena amb el seu amant Paris dexant enrere el seu marit Manleau. Aquesta va ser la causa de la guerra de Troya. Helena enfront la guerra de enfrontament de Manleau i Paris es va posar a plorar, per això tenia una actitut pacifista.

  19. Maria Mayor

    Xaipe!

    Aquesta activitat m’ha semblat molt interessant i productiva , moltes felicitats a tots els participants d’aquesta activitat! Jo he escoltat la gravació de Helena. Helena fa esclatar la guerra de Troya quan fuig amb el seu amant i abandola al seu marit Manleau.

  20. Marta Gallardo

    Xaipe!

    Jo he escoltat al personatge d’Andròmaca que es mostra totalment en contra de la guerra i per això té una actitud pacifista envers ella.
    Es obvi que tingui aquesta actitud ja que per culpa de la guerra de Troia el seu marit i el seu fill van haver de participar en ella. Primer van assassinar al seu marit, el príncep Hèctor que era el hereu del rei Píram de Troia. El va assassinar Aquil·les i també, el seu fill Astíanax va ser assassinat pel fill d’Aquil·les.

  21. Dani

    Xaipe!

    He vist la pel·licula i he fet un petit treball aquest curs de Troia.
    Jo he escoltat el de Aquil·leu com a no pacifista, ja que es cruel i despiatat, vol ser recordat, vol la gloria, no l’importa res i es valent, per ell els essers humans moriran i sufriran . També a Agamèmnon que tampoc es pacifista ja que es malvat, cruel, va matar a quaranta mil aqueus per conquerir Troia. Es van enfrontar entre els dos.

  22. Judit Gimenez

    Bona feina, és una activitat diferent i original això de fer grabacions!
    He escoltat les grabacions, tot i que m’he basat en la de la Uxue que representava Helena per escriure aquest comentari.
    Paris (amant d’Helena, amb qui Helena escapa i provoca el conflicte) i Menelau (Rey de Troya i marit d’Helena) volen quedar-se amb l’Helena, la qual en assabentar-se que és el motiu de la guerra plora, però aquesta es mostra neutra en la “batalla” mantenint una actitud clarament pacifista, ni incita a la guerra ni l’atura.

  23. camil.arigon

    Xaipe!!!
    Felicitats per les gravacions, han quedar molt bé! Jo he escoltat Hèlena. Hèlena mantenia una actitud pacifista durant la guerra, tot i que fos provocada per ella. La guerra de Troia va ser desenvolupada després de la fugida d’Hèlena amb Paris, abandonant el seu marit Manelau, el rei d’Esparta. Aquests dos van lluitar per l’amor d’Hèlena, tot i així ella manté una actitud neutral, només plora i no s’interposa en la lluita.

  24. Imad

    Salve!

    Felicito a tots els participants d’aquest projecte, és un molt bon apunt i les gavacions són molt bones. Jo he escoltat a Aquil·leu, que era un heroi de la mitologia grega, va participar en la Guerra de Troia i és un dels personatges principals de la Ilíada d’Homer. No és pacifista, ja que es cruel i despiatat, vol ser recordat, vol la gloria, no l’importa res i es valent, per ell els essers humans moriran i sufriran . També a Agamèmnon que tampoc es pacifista ja que es malvat, cruel, va matar a quaranta mil aqueus per conquerir Troia. Es van enfrontar entre els dos.

    XAIPETE

  25. Nicole Narvaez

    Xaipee!

    Moltes felicitats a tots per les gravacions i aquet bon treball! Trobo que es més interesant escoltar les històries aixi.
    He escoltat Helena per Uxue, i la història trata de Menelau i Príam lluiten per aconseguir el cor d’Helena i ella no s’hi interposa en aquesta lluita pero això Helena mostra una actitud pacifista davant la lluita.

  26. Ana Mª Falcón Durán

    Xaipete!

    Un apunt molt interessant i original. He escoltat diverses audicions, però en la que més m’he centrat és en la d’Helena, que tot i que la guerra va ser causada per ella (ja que es va fugar amb el seu amant Paris deixant el seu marit Manelau) mostra una actitud pacifista davant la guerra.

  27. Alina Roman

    Xaipete!

    He de dir també que els treballs estàn molt ben fets i que es nota que es dificil poder llegir perfecte i que està molt be ademes de que segur que ha sigut una activitat divertida . Jo he escoltat a Paris que és l’amant de Helena i com podem veure té una actitud pacifista davant la guerra ja que no la provoca ni tampoc va a lluitar a la guerra.

  28. Sergio Fernández

    Feliciteeeeer! el treball està molt currat de veritat, jo també he vist la pel·lícula que personalment m’agrada molt com està feta, coneixia algun personatges però no tots com per exemple Fènix:

    Fènix fou un heroi, fill d’Amíntor i de Cleobule (o d’Hipodamia, segons altres variants).
    Desterrat pel seu pare, Peleu el va acollir i li confià la custòdia del seu fill Aquil·les, al qual acompanyà a la guerra de Troia com a conseller.

    Salve!

  29. Sergio Fernández

    Fénix només era conseller i més tard del fill d’aquest últim, Neoptòlem. Amb Neoptòlem emprèn el retorn des de Troia, però mor en el camí. Es pot dir que tenia una actitud pacifista perquè procurava cuidar als dos sense àmbits de lluita.

  30. alarioxtecblocs

    Xaipete!
    Per començar, felicitats per la vostra feina, és una tasca original i curiosa!
    Jo he escoltat Odisseu, que és el meu personatge preferit de la guerra de Troia, i és evident que té una actitud pacifista davant la guerra, ja que vol tornar a casa com més aviat millor, però els seus deures com a rei li ho impedeixen.

  31. Pingback: Mitologia en Els Simpson | La cinta de Νίκη

  32. Pingback: L’EMPREMTA D’ORFEU » “Achilles, Agony, And Ecstasy de Manowar

  33. Ariadna Zarcos

    He escoltat l’audio de Helena i molt ben interpretat! Crec que Helena té una actitut pacifista, ja que ella no fa res per aturar la guerra.

  34. Iria Rael

    Xaipe!
    Abans de tot m’agradaria dir que és una gran feina i molt original!
    He escoltat el de Diomedes, Odisseu.
    En la mitologia grega, Odisseu era un heroi, rei d’Ítaca, conegut pel seu enginy i astúcia. Era fill de Laertes i Anticlea, estava casat amb Penèlope i era el pare de Telèmac. És l’heroi de l’Odissea de l’escriptor Homer i un dels personatges principals de la Ilíada, sincerament he escoltat Odisseu perquè hem crida va la atenció bastant, per la guerra de Troia.
    Odisseu té una actitud bastant pacifista davant la guerra, perquè vol que acabi lo abans possible la guerra de Troia.

  35. marc-arquillo

    χαιρετε!
    Jo he triat a Helena. Ella no està del tot d’acord amb la guerra pero tampoc és pacifista perquè és feta esclava i vol tornar a casa. El fet que ella no faci res per aturar la guerra té a veure amb la seva condició. Una dona a l’antiga Grècia no tenia cap poder, no tenia veu; així que amb gran tristessa accepta que no pot fer res per aturar o acabar amb la guerra.

  36. alvarez.raul

    Χαιρετε,
    Jo he triat Aquil·les, obviament no és pacifista, doncs es deixa portar per la seva ira, matant a tot el que es troba. Per altra banda, el que va fer al cadàver d’Hèctor tampoc es pot denominar acte pacifista, però a la llarga, tot home que actúa en la guerra no pot apoiar del tot la pau, doncs sigui pel motiu que sigui, prefereixes la guerra i sobreviure a la pau i morir.

  37. thiriet.carlos

    Χαιρετε,
    Un gran treball nois, la música és molt bóna i l’audio es fàcil d’escoltar i entendre.
    He escollit a Agamèmnon perquè crec que és el menys pacifista de tots, ja que utilitza el rapte d’Helena com a escusa per poder atacar la ciutat de Troia, que s’interposava en els seus desitjos de conquesta. A més, la situació geogràfica de Troia era clau, ja que es trobava en el pas entre Àsia i Europa i cobrava un peatge a les mercancies que passaven, fet que va enriquir a la ciutat.
    Agamèmnon està sempre incitant els seus a lluitar i no fa cap esforç per tractar d’arribar a un acord de pau a través de la diplomàcia.

  38. David

    Jo he escoltat a Aquil·leu,participant de la Guerra de Troia i és un dels personatges principals de la Ilíada d’Homer. va ser un heroi de la mitologia grega, No és pacifista, ja que es cruel i despiatat, vol ser recordat, vol la gloria, no l’importa res i es valent, per ell els essers humans moriran i sufriran

  39. Abril Ramos i Aran

    Χαιρετε,

    Una gran feina nois!
    Diomedes va ser un rei d’Argos, fill de Tideu i Deípile, i marit d’Egàlia. Era el successor d’Adrat (Adratus, Adratos) al regne d’Argos. Es va apoderar dels cavalls de Resos i va acompanyar Ulisses en moltes de les seves accions, especialment quan va entrar a Troia per robar el Pal·ladi que protegia la ciutat.

  40. Chaymae Zaouaghi

    Χαιρετε!!!
    Molt bon treball, segur que era molt divertit i interrasant de fer!
    Jo he escoltat Helena, ja que em va cridar més l’atenció. Helena va ser la causa de la guerra, encara que ella no fa res per aturar la guerra, davant d’aquesta es mostre dubtosa i sense el desig de la guerra, es un personatge molt important en l’Iliada d’Homer .

  41. omaima

    χαιρετε!

    Esta mol ben fet aquest treball felicitats!
    Homer, Ὅμηρος en grec antic, és el suposat autor de les obres literàries més antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Ilíada i l ‘ Odissea. També se li atribueixen un seguit d’obres menors que són conegudes com els Himnes menors. Avui els himnes es consideren obres posteriors, però molts segueixen considerant Homer com l’autor o compilador de les epopeies. S’ha especulat també que Homer fos un aede.
    És l’autor de l’Iliada i l’Odissea

  42. omaima

    Jo he escoltat Helena, ja que és un dels personatges de la mitologia grega que més m’agrada. Helena no és pacifista perquè no fa res per aturar la guerra, i a sigut la seva culpa. Penso que no va dir res perquè la dona no podia opinar en aquella época, perquè no tenien ni veu ni vot.

  43. Andrea Gómez

    χαιρετε!
    Jo he escoltat el de Priam. El qual no és molt pacifista, ja que havent cedit Aquiles a la petició de Príam, que li retorni el cadàver del seu fill, Príam proposa un futur que li afecta a ell i al seu interlocutor, a troyans i a grecs.

  44. Abigail.dina

    Molt bon treball!Jo he escoltat la grabació sobre Helena.
    Helena era una dona que puc dir que era pacifista davant la guerra,tot i que fuig amb al seu amant Paris deixant al seu marit Manelau ,el que provoca que sìnici la guerra de Troya ,i part d’aquesta guerra es culpa d’ells,Pero es mostra pacifista ja que quan Manelau i Paris s’enfronten per ella ,ella no fa res,no reacciona,es posa a plorar.

  45. Robert Cepeda Machuca

    Una iniciativa molt bona i una feina excelent. M’encantan els classic d’homer i aquest article es porta la palma. A mi el personatge d’helena sempre m’ha semblat una mica imparcial, aquesta gran guerra a sigut per culpa d’ella i no fa res per intentar solucionar-ho, helena es la passivitat en persona, i Paris em sembla un altre cobard.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *