Els humoristes troben en el llatí un bon filó. Mireu la vinyeta de FER publicada el diumenge 24 de maig al diari Avui. A quina expressió llatina us recorda?
Daily Archives: 24 maig 2009
Procònsol de la Tarraconensis?
De què fa humor Forges en El País de dissabte 23 de maig de 2009 a l’inici de la campanya de les eleccions al Parlament europeu?
En temps de la República romana, els procònsols acostumaven a ser excònsols nomenats governadors provincials.
La Hispania Citerior Tarraconensis amb capital a Tàrraco (Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco) fou el 27 aC per decisió de l’emperador August província imperial amb rang consular, mentre que Lusitània amb capital a Emèrita Augusta (Colonia Iulia Augusta Emerita) era imperial amb rang pretori i la Bètica, amb capital a Còrdova (Corduba Colonia Patricia) senatorial amb rang pretori. El governador de la Tarraconensis era el Legatus Augusti pro Praetore Prouinciae Hispaniae Citerioris Tarraconensis i tenia el seu officcium a Tàrraco amb tres llegats, al cap de tres legions, que en temps de Calígula es van reduir a dos i a un en temps de Neró.
Ateses les grans dimensions de la província Tarraconensis (val a recordar que abastava les dues terceres parts de la Península Ibèrica), el governador va rebre com auxiliars en l’administració de justícia, nomenats directament per l’emperador, set llegats, els legati iuridici, al capdavant dels respectius conuentus iuridicus.


