Fins i tot El Chiki chiki en llatí!
Cultura clàssica, General, Llatí, Llatí 4t ESO abril 12th, 2008Habiliteu el Javascript i el Flash per veure aquest Flash video.
L’amic i company de clàssiques, l’Ignasi Parra, ha tingut la genial idea de traduir al llatí la cançó del Chiki chiki i fer-la arribar a l’Andreu Buenafuente.Moltes gràcies Ignasi i un petó per contribuir a difondre l’ensenyament dels clàssics i a demostrar que el llatí no és una llengua morta. Viuit lingua latina! Feliciter!
El Fins i tot El Chiki chiki en llatí! per El Fil de les Clàssiques, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
abril 12th, 2008 at 16:28
jajajajaja!
que bo el videoo
m’ha fet gracia lo de robocopus xdd!
petooons.
abril 12th, 2008 at 17:30
Com ho vegi el Rafa, segur que ho canta a classe hahaha!
abril 12th, 2008 at 18:44
Aue Galiii!! Està molt bé el video. M’ha agradat la cançó en llatí
però està millor en castellà ehh!!!
abril 12th, 2008 at 20:51
jaja!! el chiki chiki…^_^ que maco, s’enten bastant bé en llatí
espero que quedi primer en eurovisión!!
abril 13th, 2008 at 20:55
molt bona la versió en llatí! És força original. Vale!!
abril 14th, 2008 at 16:55
todo el mundo decia mira ke verguenza esto del chiki chiki pero aora todo el mundo se rinde ante el incluso la margalida kon esto queda todo dicho: unus fractachorea; duo transitum; tres Michael Iaso; quattor robocopus. PERREA PERREA
abril 14th, 2008 at 17:44
ualaa!
que boo el video, m’he rigut moltissim, i asobre diu.. estic improvisant, jajaja
que boo Gaaliii!
un petóóóó
abril 14th, 2008 at 17:59
Avue Margalida!! M’ha fet moltíssima gràcia escoltar el Chiqui Chiqui en llatí! qui diu que és una llegngua morta?? si fins i tot surt en les cançons per anar a Eurovisió!!
Petonets!
Camila.
abril 14th, 2008 at 19:31
aQuests són la pera! ric moltisim, són molt bons!
abril 14th, 2008 at 19:43
Ola a tothom!!
Sòc la novia del Rafa, stic en contra del chiki chiki aquest i encara mès de que el pessat del meu noviu… me’l recordi a totes ores!!! Jajajaja
Crec que la creació d’un blog per part d’una professora es bastant original i molt poc utilitzada, haviam quant tarden en implantar-ho altres profes.
Salutacions i paciència!!
abril 14th, 2008 at 20:29
Moolt boo!!
Res com el Buenafuentee..!
un petó!
abril 14th, 2008 at 21:16
Benvinguda al nostre bloc, Laura, i moltes gràcies pel teu comentari. Quan vulguis, vine al nostre institut i et coneixerem. Fa temps que formes part de les nostres xerrades. Fins aviat!
abril 15th, 2008 at 10:36
visca chiki chiki! Margalida podem anar a Eurovisión?
si us plau.
abril 15th, 2008 at 18:24
LIDA!!! bonissim el vidio .. robocopus… dish!! jajajja
Esta molt bé. Kuidat, ens veiem a crèdit
petons
att;;
SECUNDUs
abril 15th, 2008 at 18:41
hahahaha que bo.
mare meva.. chiki chiki.. es una tonteria com una casa..
pero ven.
quattor robocopus!
vale!
abril 17th, 2008 at 10:29
jajajajaja que bo és!
abril 17th, 2008 at 10:49
Hola.
Fa temps que no em passava…
El chiki-chiki aquest és molt bo.
Crec que és una cançó que si no guanya “Eurovisión”, la perd però quedant l’últim.
Fio
abril 17th, 2008 at 10:58
Lida,
és molt fort, el chikichiki en llatí, ademés que no senten re! Jaja, però no està malament.
un petó:)
Sara Rodero
abril 17th, 2008 at 12:24
No tenim bastan amb el chiki chiki a la tele, a la radio i fins i tot a les discoteques que ara ens el trobem fins i tot a Llatí! nooooooooooooooooooooooooooo
jajaja
abril 17th, 2008 at 12:34
Bonissim…si el possesin amb llati a eurovisio potser acabariem guanyat i tot… jeje!! Bona feina la del Buenafuente!!
abril 17th, 2008 at 12:47
És super penosa aquesta cançó…
M’agrada molt més en llatí ee, encara que… es fa una mica pesadeta aquesta cançó…
maig 5th, 2008 at 12:51
haha gali es molt bo el video, estic fent els teus exercicis de declinacions i de paso aprofit-ho per passar-me per el teu blog. He entés puella dins la lletra de la cançó del xikixiki, fa molta gracia.
unpeto!!
maig 13th, 2008 at 16:37
Hola Margalida som l’Àlex i la Sara desde la biblio. El video es molt divertit i ens hem rigut molt!! =D El Rodolfo Chikuilicuatre ja era i ara encara mes un personatge molt entretingut. Esta molt be aixo del chiki chiki en llati.. una mica dificil d’entendre pero bueno.
Seguim comentant..=)
Àlex i Sara
novembre 20th, 2008 at 13:17
esta molt bo m’ha agradat
gener 29th, 2009 at 12:27
jajaja!!!que bo el vidio m`hagradat molt!!!
octubre 9th, 2009 at 21:33
Ave Lida!!
He vist el video de l’Eric del chiki chiki en grec i he pensat, per que no veure’l en llatí? jaja.
La veritat, és genial! Potser, és també, que jo sóc una fan de Andreu Buenafuente i que trobo el seu humor increible però de debò que el video esta molt bé!
Em despedeixo amb un: facanis! facanis! xD