Les aventures d’Ulisses, adaptació de l’Odissea d’Homer. Teide 2006
Cultura clàssica, General, Grec desembre 12th, 2007
Després de la guerra de Troia, Ulisses decideix tornar a la seva pàtria, Ítaca, on l’esperen la seva dona Penèlope i Telèmac, el seu fill. El viatge que emprèn, però, serà ple d’aventures i perills. Mentrestant, a Ítaca, els pretendents de Penèlope han pres el palau d’Ulisses. Telèmac, guiat per la deessa Atena, sortirà a la recerca de notícies del seu pare. Finalment, la força i l’audàcia d’aquests herois, juntament amb la voluntat dels déus, els permetran fer realitat el seu somni.
( http://fernandolillo.blogspot.com/ “Nuevas adaptaciones de la Ilíada y de la Odisea”)
Les aventures d’Ulisses, editorial Teide
El Les aventures d’Ulisses, adaptació de l’Odissea d’Homer. Teide 2006 per El Fil de les Clàssiques, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
desembre 31st, 2007 at 15:40
Jo recomanaria llegir “Les aventures d’Ulisses”, és una bona adaptació de “L’Odissea” perquè s’entén molt bé i et permet conèixer el relat sense llegir-te el llibre original.
desembre 31st, 2007 at 19:20
“Les aventures d’Ulisses” és una adaptació de “L’Odissea”. En descriu la mateixa situació però de forma més breu i divertida, la tornada d’Ulisses a la seva pàtria, Ítaca, on l’esperen la seva esposa Penèlope i el seu fill Tèlemac.
gener 2nd, 2008 at 17:18
Recomano llegir “Les aventures de Ulisses” perquè és un llibre molt senzill i entretingut ja que és una adaptació de “L´Odissea” que serveix per conèixer els fets més importants que es narren en aquesta obra i que ens ajuda a tenir una visió general del seu argument.
gener 7th, 2008 at 11:16
Jo recomanaria llegir “Les aventures d’Ulisses” a tot aquell que vulgui saber de què va l’Odissea original d’Homer, però sobretot recomanaria prestar moooolta atenció a la introducció i a al full on s’explica quines són les diferències més importants respecte de l’original.
Més que res per evitar errors que evidencïn que som una mica “tramposos”!!
gener 7th, 2008 at 17:36
Jo també recomano la lectura d’aquest llibre perquè és una bona adaptació de L’Odissea i també és més fàcil la seva lectura que la de L’Odissea i és un llibre molt entretingut
febrer 26th, 2008 at 15:38
Has parlat tants cops sobre les aventures de Ulisses que tinc fins i tot interes en llegir-les.
abril 16th, 2008 at 14:58
acabo de comprar aquest llibre perquè el meu professor de valencià m’ho ha manat, i jo tinc un dubte perquè aquest llibre segons m’ho he anat llegint em sembla que està en escrit català, em podria dir algú en quin idioma aquesta escrit, en català o en valència?
abril 16th, 2008 at 16:25
Beatriz, aquest llibre està escrit en part per una mallorquina que viu al Maresme en una de les llengües romàniques o neollatines: el nom li pots dir el que vulguis però mentre mallorquins, catalans i valencians ens entenguen vol dir que parlem la mateixa llengua. Si quan te l’hagis llegit, ens vols deixar la teva opinió, t’ho agrairem i segur que hauràs après molta llengua. Per cert, felicita el teu professor de part meva per haver fet una bona elecció. Després et recomanarem un Flash dels viatges d’Ulisses molt interessant perquè riguis una mica.
abril 30th, 2008 at 17:23
gràcies per contestar al meu comentari, jo viu en un poble de alicante cridat aspe i est poble no és valencià parlante, creo que és el unico juntament amb un altre mes que no parla valencià, per a la meva és més dificil ell catalan que l valencià i entiedo millor el valencià. per al meu el cataln i el valencià se semblen però no són iguals. li dire al meu professor que t a agradat la recomendacion
abril 30th, 2008 at 17:24
si vols seguir ablaneixo el meu msn és betrimi_94@hotmail.com
abril 30th, 2008 at 18:16
Beatriz, si tens problemes amb el llibre des de Premià de Mar et donarem un cop de mà. Si no coneixes aquest article del bloc te’l recomanem: http://blocs.xtec.cat/elfildelesclassiques/2007/12/21/lodissea-en-un-tic/
aquí trobaràs també els viatges d’Ulisses en flash i un quadern virtual en castellà. Bona lectura i bon viatge cap a Ítaca!http://blocs.xtec.cat/elfildelesclassiques/2008/04/04/viatge-cap-a-itaca-de-kavafis-fins-al-cristofol-ferrer/
maig 26th, 2008 at 19:18
Ave Gali! Aquest llibre esta molt bé! Es una molt bona adaptació de l’Odissea d’Homer. Es un llibre que m’ha agradat molt perque passen moltes histories diferents i es molt divertit de llegir apart que s’enten perfectament.
desembre 10th, 2008 at 09:09
[...] llegit l’Odissea d’Homer o més aviat la seva adaptació (si no ho heu fet encara, no deixeu passar el moment); crec que ara ja podeu comentar què us sembla [...]
desembre 15th, 2008 at 12:34
M’agrada aquest llibre, tot i que de vegades masses noms es feien complicats…
M’he fixat en que molts sentiments i en molts casos, idees o ganes de fer coses, eren inspirades per la deesa Atena. M’agraderia saber més de mitología grega i com creien els grecs que els Déus els influenciaven.
És un llibre interessant, i ja tinc ganes de poder-ne veure la película a classe (pel que sembla, si m’he d’esperar a que tothom acabi el llibre, trigarem un temps…), i poder compara-la amb el llibre.
Gràcies Margalida, per aquestes lectures!
desembre 15th, 2008 at 12:39
Aquest llibre m’ha agradat molt perquè explica molt bé la idea original del llibre, i els noms mitològics se m’han quedat amb Les aventures d’Ulisses. És molt entretingut i jo no me l’he llegit com a llibre de classe, perquè no m’ha costat gens.
gener 14th, 2009 at 00:02
Aquest llibre esta mol be.
Jo anava a llegirme L’Odissea pero..
la veritat qe aixo deu ser cuasi lo mateix.
Gracies a vosaltres he pogut llegirme de que va tota aquests mites de Grècia. jajaja
Un pettoneet!
gener 16th, 2009 at 08:42
[...] no coneix l’astut Ulisses i la seva odissea! La música també l’ha volgut immortalitzar, en són un bon [...]
gener 26th, 2009 at 12:02
HOLA LIDA!
En comparacio amb la peli. el llibre es mes detallista k la peli… pero el petit problema son els noms de deus… hi ha tants i tnt dificils k … lia pero esta molt be dew
març 2nd, 2009 at 11:14
el llibre m’ha agradat bastant, perquè s’hi mostra amb més detalls que la peli. La peli em va animar a llegir-me’l i al final he vist que hi surten més coses al llibres, com l’episodi de les sirenes. També, al final, es llegeix la lluita final, no la dels pretendents, sino la dels seus familioars em sembla que és.
M’ha agradat bastant
adéu!!!
maig 12th, 2009 at 15:42
[...] la lectura de Les aventures d’Ulisses, Biblioteca Teide 2006, he triat l’episodi en què Ulisses i els seus companys arriben a [...]
juny 5th, 2009 at 10:01
[...] ser molt divertit! Llavors va dir i ara per què no feu el vostre a partir de qualsevol episodi de Les aventures d’Ulisses, ed. Teide. Aleshores vaig decidir fer aquest (si cliqueu a sobre el podreu visionar [...]
octubre 19th, 2009 at 18:35
Hola bones, mira e intentat tyrobar aquest llibre a tarragona pero la editorial Teide esta Obsoleta com ells m’han dit, tinc un examen d’aquest llibre el dia 27 d’aquest mes i necesitaria aprobar el examen per aprobar la materia que es català.
M’ayudaria molt intentar aconseguir-ho per al meu ordinador en format (word, Pdf etc…)
Tant Devó que em pogueu ajudar
Un Cordial agraiment
Juan Manuel Malia
octubre 19th, 2009 at 19:36
JuanMa, l’editorial Teide té aquest llibre i tots els de la col·lecció, el que passa és que de vegades les llibreries no porten un sol llibre. No el tinc digitalitzat per tant, si el vols, truca a l’editorial i te’l facilitaran 902233030. És un llibre que pots trobar a les biblioteques i, si no el tenen, te’l porten per préstec interbibliotecari.
Que tinguis sort en trobar el llibre (que segur t’agradarà!) i que et vagi molt bé l’examen!
febrer 3rd, 2010 at 17:38
“Les aventures d’Ulisses” és un llibre ple d’aventures i de moments únics. Té parts molt boniques i és bastant entretingut, encara que surten coses que a la pel·lícula no, i viceversa.
M’agradat força i espero llegir un llibre similar.
febrer 3rd, 2010 at 17:43
El llibre d’Ulisses és una bona adaptació de l’Odissea. Trobo que esta molt ben explicat, ja que no et canses de llegir-lo! És una molt bona adaptació per quasi bé totes les edats ja que és fàcil d’entendre.
A més les il.lustracions estan bastant bé.
Té moltes diferències de la pel.lícula però sempre és millor llegir-les i poder imaginar-les per tu mateix.
En la meva opinió es un llibre d’aventures molt interesant.
febrer 3rd, 2010 at 18:00
He llegit les aventures d’Ulisses, i m’ha agradat força. Al principi vaig començar a llegir-lo per obligació, i em va acabar agradant.Tot i que no entenc, per què Ulisses acaba dient-li el seu nom al Cíclop.
febrer 4th, 2010 at 08:21
Julieta, Melany, Jesús, benvingudes i benvingut a El Fil de les Clàssiques. Me alegro molt que us hagi agradat Les aventures d’Ulisses i que n’hàgiu deixat aquí constància. Crec que La Còlera d’Aquil·les també us agradaria.
Jesús, passa’t per aquest altre article de El Fil: http://blocs.xtec.cat/elfildelesclassiques/2009/01/27/el-ciclop-polifem-en-el-cinema/ i allà o aquí algú mirarà de respondre el teu dubte si no ho aconsegueixes tu sol.
Sou alumnes d’en Manel, veritat?
febrer 4th, 2010 at 12:15
Hola jo també sóc alumne d’en Manel,
el llbre està bastant bé, l’únic que hi ha moments en que es fa pesat i no se’n ten gaire, però en general tot bé.
febrer 4th, 2010 at 12:25
Hola, les avantures d’Ulisses es una adaptació molt bona de l’odissea m’agradat molt.És un llibre bastant entretingut i molt intersasant hi moments bonics ,nomès que quan hem vist la pel.licula una mica diferent faltaven alguns detalls.
febrer 4th, 2010 at 12:44
jo també m’he llegit les aventures d’Ulisses, és un llibre que m’ha agradat bastant, no es fa pesat, però algunes parts costa d’entendre. També he vist la pel·lícula i si hagués de triar trobo que al llibre adaptan millor la història.
febrer 4th, 2010 at 12:46
Jo també vaig llegir Ulisses per les classes d’en Manel, i encara que al principi no el vaig entendre gaire, després em va agradar més quan vam mirar la pelicula i es va entendre tot millor. M’agradaria mirar mes pelicules aixi
febrer 4th, 2010 at 12:50
Després de que Ulisses torni a casa i mati a tots els pretendens, que passa?? Com continua la història? Hi han més aventures?
febrer 4th, 2010 at 21:53
Hola el llibre m’acosta’t una mica d’entendra.Pero esta be es interessant. La part que m’agrada’t va se la cova de Polifem.Perquè Ulisses te que pensa, i es interessant.
Perquè Ulisses no demana ajuda a ningú ?
febrer 4th, 2010 at 22:25
Laia, arribar a Ítaca és el somni d’Ulisses i també de l’ésser humà. Ara caldria saber què és Ítaca. Potser aquest article t’hi pot ajudar!
També us recomano aquest còmic de la Bet i aquest treball de la Maria sobre Polifem.
Lucas, Jesús, és una gran pregunta la que plantegeu i té resposta. A veure qui la troba?
Al bloc també hi trobareu més vídeos i cançons (sobre Ulisses, Penèlope, …); jo, Paula, us recomano una pel·lícula O Brother! Precisament la volia suggerir per veure la matinal de cinema a l’institut. Mentrestant si voleu podeu comentar què us ha semblat la pel·lícula que heu visionat amb en Manel.
Aviat ens trobarem a la sortida de la Boqueria!
febrer 9th, 2010 at 09:26
[...] i fruïu d’aquest poema de Joan Margarit (ja sabeu que m’agrada!). Per cert, podríeu contestar als alumnes de tercer els seus dubtes sobre el comportament d’Ulisses? El Ulisses en aigües [...]
març 12th, 2010 at 14:52
Ave Lida!
En la meva opinió, crec que l’adaptació de l’Odisea, ha estat molt bé, ja que ho fa de una manera molt entretinguda i més amena. També els dibuixos, són una ajuda molt gran perquè no sigui tan pesada la lectura. Crec que el viatjes d’Odisseu són molts memorables, com quant es va quedar amb la ninfa Calipso, durant deu anys.
Altre cosa que m’ha impresionat, és l’amor que li té a Odiseu la seva esposa, Penèlope, que a Ìtaca tots li diuen que el seu espós es mort,però ella tot i així tenin molts pretendents, acabava una estora que anava fent de dia i que desfent-la de nit, amb la esperança de tornar a veure a Odisseu.
Crec que aquest llibre està molt bé per tot tipus de gent
vale!
març 18th, 2010 at 20:18
Hola Margalida,
comento una mica tard ahaha!
Doncs, el llibre m’ha agradat molt.
M’ha semblat més interesant que a la Recerca d’una Pàtria,
perque és un llibre que té més aventures.
Em feien molta rabia els pretendents de la dona d’Ulisses,
són molt exigents i feien banquets amb els seus diners, em feia rabia la impotencia de les dones de impedir-lo.
També hi ha molt amor entre Ulisses i la seva dona, perque la segueix estimant després d’estar 20 anys separat d’ella, i a l’inreves.
El povre Telèmac ha crescut sense el seu pare, pero suposo més endavant el coneixeria i passarien més temps junts.
Ulisses és un personatge molt valent i molt fort i té molta pasiencia.
març 18th, 2010 at 21:38
Aliss, l’ortografia! Intenta autocorregir-te el comentari.
abril 19th, 2010 at 18:27
[...] Sant Jordi! Hem parlat de l’Odissea. Hem llegit Les aventures d’Ulisses. Per la diada, visionarem i comentarem O Brother. Where Art Thou?… és, doncs, el moment de [...]
abril 30th, 2010 at 13:40
[...] relacionar amb un apunt de a El Fil de les Clàssiques i amb un dels nostres llibres de lectura, Les aventures d’Ulisses. Per què el personatge d’Ulisses és tan atractiu encara avui per a un grup de rock indie com [...]
juny 10th, 2010 at 12:16
jo crec que esta molt bè llegir les aventures de ulisses perquè a l´hora de llegir-les t´animes moltissim , a mi per exemple m´han encantat ja que no crec molt en aquestes hiostories però m´ho he passat molt bè
us recomano llegir-les
juliol 27th, 2010 at 15:00
[...] Han passat per les meves mans diferents llibres com la edició de l’editorial Teide, Les aventures d’Ulisses, o l’edició de la col·lecció de moda entre els nens: Geronimo Stilton, d’edicions [...]
desembre 15th, 2010 at 11:28
Per aquest Nadal us recomanaria regala Les aventures D’Ulisses un llibre que aporta tot ,acció,aventures ,amor,etc…
I si no us agrada llegir us recomanaria veure la pel•lícula.
desembre 15th, 2010 at 21:03
Ja he acabat de llegir-lo ,,, el recomano
… voldria veure la pel·licula …podem proposar-la Lida?¡ espero que diguis que sí:D
desembre 15th, 2010 at 21:16
M’ho haig de pensar, potser els últims dies si tot va bé!
gener 19th, 2011 at 11:09
Encara que ja fa una mica de temps que tindria que haver comentat, ho faig ara, millor tard que mai, no? Jajajaj
Després d’haver llegit les Aventures d’Ulisses, puc dir que m’ha agradat molt i m’ha sorprès que un llibre així m’agradés tant i que se m’hagi fet tant fàcil de llegir.
No s’ha fet gens pesat, ja que el llenguatge no és difícil d’entendre i vaig tardar relativament poc en llegir-me’l (2 hores aproximadament).
A la meva antiga escola, a 3r d’ESO, havia fet una matèria optativa de Mitologia i haviem vist una pel·lícula que tractava sobre el retorn d’Ulisses a casa seva. Això m’ha facilitat molt la feina, ja que més o menys ja sabia de que anava el llibre.
Em sembla molt bé que s’hagi fet aquesta versió de l’Odissea, ja que per a la gent que no li agrada massa llegir (que no és el meu cas jajaja) està molt bé.
gener 19th, 2011 at 11:25
M’ha encantat llegir les aventures d’Ulisses! És molt entretingut i ple de secuències trepidants. Òbviament, la història ja la coneixia, però, no me la imaginava pas així. El que més m’ha sobtat ha estat la manera en la que Atena es comunica amb els protagonistes.
gener 25th, 2011 at 11:55
Les aventures d’Ulisses ha estat bé llegir-ho, encara que vaig deixar-lo de costat un temps perque no m’agradava massa , vaig retonar i em vaig posar de nou. Aquest segon cop ja hem trobava més animat i això va fer que s’em fés més fàcil de llegir i la veritat que més divertit. La part que més hem va agradar , per ami personalment va ser el de les sirenes, quan han d’ajudar-se entre ells i han de lligar, els companys al mateix Ulisses a un pal del vaixell i quan s’han de entaponar les orelles amb cera per no caure a les tentacions dels cants. És un moment de bon companyerisme i força de grup.
Recomano llegir-ho sempre i quan s’estigui amb ganes i animat.
gener 25th, 2011 at 12:22
Aquest llibre no m’ha agradat tant com la Còlera d’Aquiles, l’història ja la coneixia, com tothom crec, s’ha versionat en molts altres llocs, un exemple és a Los Simpsons, crec que gràcies a allò ja coneixia l’història. És breu i divertit el llibre, trigues realment poc en llegirte’l. El que més m’agrada és quan torna a casa i mata als pretendents de la seva dona.
gener 25th, 2011 at 12:37
Edgar, ens podries comentar l’apunt de l’Odissea dels Simpsons? Gràcies!
gener 25th, 2011 at 12:37
Edgar, ens podries comentar l’apunt de l’Odissea dels Simpsons? Gràcies!
abril 7th, 2011 at 18:16
[...] les Aventures de Ulisses, l’heroi d’Ítaca, després de la guerra de Troia, té un retorn de deu anys i només [...]
novembre 8th, 2011 at 11:03
Salveee.
Crec que em llegiré aqueste adaptació, perque tinc el llibre original, m’hal vaig intentar llegir pero no vaig aconseguir entendre res.
Valeee.
gener 10th, 2012 at 16:48
Χαιρετε!
M’ha agradat molt la història, és una bona adaptació. Ja coneixia d’altres vegades les aventures d’Ulisses tot i que no de tots els detalls!
gener 23rd, 2012 at 13:24
Salvee.
Em vaig acabar de llegir l’adaptació de les aventures d’Ulisses. M’ha agradat moltíssim, crec que no es dificil d’entendre i gaudeix d’una descripció dels fets molt bona. Els dibuixos també son molt originals.
Valeee.
gener 24th, 2012 at 10:25
Les avntures d’Ulisses és una molt bona adaptació per a els estudiants. L’historia m’ha agradat, ja que les aventures que viu Ulisses per trobar-se a ell mateix son divertides però a la vegada perilloses, com per ejemple quan s’enfrenta a Ciclopé, el gegant amb un ull!
gener 24th, 2012 at 10:26
Aquesta versió de Les Aventures d’Ulisses m’ha semblat molt agradable i comprendedora.
L’Odissea seria una continuació de la Ilíada .
Aquesta novel·la parla de molts aspectes: de la guerra, de l’amor cap a la Pàtria, la fidelitat de la dona, la força sobrenatural dels déus…
En el llibre també pots trobar personatges d’altres novel·les com per exemple Menelau que lluità a la Guerra de Troia. El món dels déus, herois i criatures fantàstiques es com un trencaclosques que has de d’acabar consultant en diferents mites i llibres.
gener 26th, 2012 at 14:04
A mi aquest llibre m’agrdat moltísim, Les Aventures d’Ulisses, és un llibre que explica les aventures d’un heroi , per tant en aquest llibre és parla de molts temes:amor, guerra,déus…!
Per tant a mi m’agraden llibres amb el final feliç, per tant aquest llibre té els meus gustos!
Personalment, pensu que aquest llibre té molt d’èxit i tindrà, perquè actualment la gent li agrada molt llibres on continguin diveros temes!
maig 4th, 2012 at 13:33
Desprès de fe enfadar a la meva segona mare, la Margàlida.Que sempre m’ha recolzat en tot , m’ha ajudat i sempre a l’escola i d’altres coses. Doncs ahir desrpe`s de fer-li enfadar sense voler, em vaig tornar a llegir el llibre de Les Aventures de Ulisses.
Aquell llibre que no em vaig enrecordar quan em van posar un fragment nseu. M’agradat molt la historia de que desrpès de 10 anys de llunyania Ulisses lluny de la seva dona Penelòpe i el seu fill Telemàc. Telemàc i la seva mare van sufrir molt desperar la tornada del seu pare i marit. Penelòpe com a dona molt maca va tenir molts pretendents ja que era una dona casada, però ja donavane per mort a Ulisses. Telemàc no soportava l’idea de que un d’aquells havia de ocupar el lloc del seu pare i aprofiter se’n d’ell a casa.
Ulisses desprès torna desprès nde 10 anys, ja en passat 20 anys. Pe`ro torna d’Ítaca disfressat d’almoiner , per preparar una venjança per els pretendents que en fet la vida possible de la seva familia. Telemàc reconeix el seu pare disfresssat d’almoiner i es plantejen un plan. El plà consistirà en travessar dotze fletxes sense tocar l’anell, cosa impossible per els pretendents. Pe`ro no per Ulisses que ho aconsegueix i fa venjança.
Espero Lida que no t’enfadis amb mi ho faig sens voler ho faig perquè sóc com sóc. I espero qeu les coses no canviien i siguis la meva segona mare i professora de treball de recerca. Senmpre juntes i recolzades!
Gràcies, una gran salutació!
maig 4th, 2012 at 15:18
Chaima, almenys ha servit perquè et tornessis a llegir el llibre!