Tag Archives: Inscripcions llatines

Ruta per les inscripcions llatines de Palma amb Pep Campillo

Per Palma es poden trobar tota una cinquantena d’inscripcions llatines que poden servir per fer un bon recorregut didàctic amb alumnes de llatí; però poden ser també una ruta ben entretinguda i alhora cultural per fer individualment o amb tota la família i els amics un dissabte matí. El Col·legi d’Aparelladors de Mallorca i la Fundació Aedificat sota la direcció i conducció de Pep Campillo, professor de Llatí de l’institut Joan Alcover de Palma ens ofereix aquesta possibilitat.

[youtube]http://youtu.be/yPSKiX1lgYs[/youtube]

 

Per tal de fer-ne un tastet i treure el rovell al llatí, comenceu per la inscripció llatina del sepulcre de l’església de Santa Magdalena, la que en la ruta es veu en l’església just abans d’entrar al convent de monges de clausura:

HIC CONDITA EST ANCILLA CHRISTI, SOROR CATHARINA THOMASA;
REGNI BALEARIS INDIGENA, HVIVS COENOBII MONIALIS PROFESSA,
A TENERIS ANNIS, DEO ADDICTISSIMA, SVPERIS FAMILIARIS,
DAEMONIB[VS] TERRIFICA, VIRTVTIBVS EXIMIIS, AC MIRACVLIS
CONSPICVA. OBIIT ANNO 1574. VITAE SVAE 41. CORPVS ILLIVS,
POST 40 ANNOS AB OBITV, INCORRVPTVM INVENTVM.
IN QVORVM MEMORIAM, ET CVLTVM, CVM IN LOCVLVM RECENS
EXTRVCTVM TRANSFERRETVR, RELIGIOSA BALEARIVM PIETAS
HOC MAVSOLEVM D[ICAT] C[ONSECRAT] ANNO 1628.

A qui va dedicada? Per què? D’on era? Què va fer?  Quan va morir? A quina edat? Quan se li consagra aquest mausoleu i per què?

Mallorca té mil cares i una de molt important romana. Us recomano la ruta que ofereix en Pep Campillo i ja que sou a l’illa podeu aprofitar per fer els diferents itineraris romans per Mallorca:


Mostra Itineraris romans per Mallorca en un mapa més gran