Qui ens repeteix aquest joc de paraules en llatí i ens explica el seu significat?
PERSEVERA, PER SEVERA, PER SE VERA
Amb aquest títol, Persevera, per severa, per se vera, avui 26 de febrer a les 19 hores, el Sr. Joan Badia Pujol, director general d’Innovació Educativa del Departament d’Educació, inaugurarà a la seu del Col·legi de Llicenciats de Catalunya (Rambla de Catalunya 8, Barcelona) una exposició itinerant de Guillem Gràcia amb la col·laboració d’un equip de professors de l’IES L’Arboç (Baix Penedès) sobre Ulisses i el valor de l’esforç i l’afany de superació personal. Aquesta exposició es podrà visitar del 2 al 14 de març al Seminari Conciliar de Barcelona (C/Diputació, 231) de dilluns a divendres, de 9 a 21 hores i els dissabtes de 9 a 13 hores (per tant, durant les III Jornades de Clàssiques!). No us la perdeu!
N.B.: Creieu que es pot establir un paral·lelisme entre les aventures d’Ulisses i la vida d’un estudiant a l’institut? Mireu el dossier de l’exposició.
Persevera, per greu que sigui, per elles mateixes són veritables.
El que en castellà és diu Quien la sigue la consigue!
hola he tropezado con esta pagina tal vez te interese
un saludo
Persevera, a través de les dificultats, per grans que siguin. Vaig tenir la sort d’estudiar lletres al batxillerat elemental i al superior, i només erem 3 a classe, la qual cosa va fer que arribéssim a traduïr Virgili amb 15 anys…
Ja m’agradaria tornar a poder traduir Virgili a classe amb els alumnes, però aquests han d’estar motivats!