A veure qui encertarà la vuitena endevinalla en llatí?
Corporis extremi non magnum pondus adhaesi.
Ingenitum dicas, ita pondere nemo gravatur;
una tamen facies plures habitura figuras.
El Fil de les Clàssiques
per no perdre el fil a cultura clàssica, llatí i grec a l'Ins. de Premià de Mar
no se traduir el dicas
dicis
dico
.. uuf!
El gran pes del cos no s’enganxa ál qui està l’últim
Jo no m’enganxo al gran pes del cos de fora
Jo no m’enganxu al gran pes del cos exterior
es l’anell
en llatí anulus-i
Jo he estat adherit a un extrem del cos no gaire gran
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
Jo he estat adherit a un extrem del cos no és un gran pes.
Estar unit al darrer cos de no gran pes
He estat adherit a un extrem del cos no gaire gros
El consideras innat, d’aquesta manera ningú ggrava per la importància
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
L’ofereixes innat, així ningú no el grava per la importància
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos
l’ofereixes innat així ningú no el grava per l’importància
L’orefereix innat, així ningú no el grava per importància
l’ofereixes innat, així ningú no el carrega per la importancia.
L’orefereixes innat, així ningú no el grava per importància
L’ofereixes innat, aixì ningú no el grava per la importància.
tot i així una cara posseirà més formes
Tot i aixì una cara poseirà moltes formes.
Tot i així una cara poseïrà moltes formes
tot i així una cara poseirà moltes formes.
És un anulus cum gemma.
Jo he estat adherit a una extremitat del cos, no com un gran pés.
L’ofereixes innat, així ningú no el grava per la importància;
tot i així una cara poseirà moltes formes.
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
L’ofereixes innat així ningú no el grava per l’importància
tot i així una cara posseirà moltes formes.
Annulus-gemma
Anell anulus-i
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
l’ofereixes innat, així ningú no el carrega per la importancia.
tot i així una cara poseirà moltes formes.
És un anulus amb gemma.
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
L’ofereixes innat, aixì ningú no el grava per la importància.
Tot i així una cara posseirà moltes formes.
anulus cum gemma
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
L’ofereixes innat així ningú no el grava per la importància
tot i així una cara posseirà moltes formes.
Annulus cum gemma
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos,
l’orefereixes innat, així ningú no el grava per importància,
tot i així, una cara tindrà moltes formes.
ANULUS CUM GEMMA
he estat enganxat ,no com gran pes, al’extrem del cos l’ofereixes innat, així ningú el carrega per importància tot i així una cara posseïrá moltes formes:
annulus cum gumma
He estat adherit no com un gran pes a l’extrem del cos.
L’ofereixes innat, així ningú no el grava per la importància;
Tot i així una cara poseïrà moltes formes
ANULUS CUM GEMMA: ANELL
uuff lidaa,
com costen aquestes endevinalles,
sort que tinc el diccionari a casa de llatí que sinoxd.
endevinalla:
he estat adherit a una extremitat del cos, no com un gran pés.
L’ofereixes innat, així ningú no el grava per la importància;
tot i així una cara poseirà moltes formes.
ave lida!!
cada cop les devinalles son mes dificils sino fos pels diccionaris no se que fariem la veritat.
he estat ferit a una extremitat del cos, no com un gran pes.L´ofereixes innat,i aixi ningu no el grava per la importancia tot i aixi una cara poseira moltes formes.
Erica, Rabab, les endevinalles no són per traduir a quart de llatí! Necessiteu la traducció dels alumnes de batxillerat per encertar l’endevinalla!
jajajajaja
Gali amb alumnes així ja no cladrà que ensenyis a traduir!!
Parlant d’això avera com va l’examen demà. Vaig a fer moodle!
Petonets.