Latinum aenigma VI

Un altre dimecres, simposiarques, i toca endevinalla. Segur que l’encerteu aviat!

Tres mihi sunt dentes, unus quos continet ordo;
unus praeterea dens est et solus in imo;
meque tenet numen, ventus timet, aequora curant.

17 thoughts on “Latinum aenigma VI

  1. Sara Pérez

    Tinc tres dents, una de les quals conté l’ordre;
    una dent a més a més está sola a l’extremitat;
    i em té una divinitat, el vent em tem, les superfícies del mar em cuiden.

  2. Marina i Vero B.

    i em té una divinitat, el vent em tem, les superfícies del mar em cuiden.

  3. Verónica Vega

    Tinc tres dents, una de les quals conté l’ordre; una dent a més a més està sola a l’extremitat; em té una divinitat, temo el vent, les supèrficiesplanes em tenen cura.

    És el Trident. en llatí tridens -ntis

  4. Marina i Vero B.

    Tinc tres dents, una de les quals manté l’ordre;
    a més a més una dent està sola en una extremitat;
    i em té una divinitat, el vent em tem, les superfícies del mar em cuiden.

    és un TRIDENT

  5. Guillem

    Tinc tres dents,una de les quals conté la fila;
    una dent a més a més està sola en l’extremitat;
    i em té una divinitat,temo el vent, la mar amb te cura.

  6. Aida Caba

    Tinc tres dents, una de les quals conté l’orde;
    a més a més una dent està sola a l’extremitat inferior;
    i en té una divinitat, i el vent em tem i les planes del mar em cuiden.

  7. Bouchra

    tinc tres dents una de les quals conté l’ordre, a més a més hi ha una a l’extremitat i em té una divinitat i el vent em tem , les superfícies del mar em tenen cura

  8. Margalida Capellà Soler Post author

    El primer en encertar l’endevinalla ha est el Guillem i la primera en fer-ne la traducció més correcta, la Sara. Feliciter!

  9. aGos

    Doncs jo sincerament no entenc
    res..!
    pot ser alguna que altre coseta
    però no massa..

    Estaria molt bé practicar algunes d’aquests
    tipus de coses a classe de quart d’ESO no Lida?
    que et sembla?
    al menys per tenir una mica de deduccio a l’hora d’endevinar!

    ens veiem després.
    Valee Lidaa!!

  10. andrea

    Que àgils per favor!
    Ja sabia jo que si no venia dimecres després no la podria traduir, perquè ja ho estaria! jajajaja si és que!

  11. Zícora

    Salve.

    La resposta a aquesta endevinalla és el trident del deu Posidó, en romà Neptú, un regal que els horribles Cíclops, gegants d’un sol ull al front que cuan van ser alliberats del Tàrtar, van fabricar com a mostra d’agraiment, juntament amb el raig de Zeus i el casc de l’invisibilitat d’Hades.

    Aquestes poderoses armes van ajudar per fi a derrotar a Cronos.

    Valeee.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *