Wallace Collection.Wikimèdia
Amb quin llatinisme relacionaries aquest epigrama del poeta llatí, nascut a Bílbilis, Marcial ? Qui el va pronunciar per primer cop i per què? Quan l’utilitzem avui?
Tul·li va dir un dia: “Oh temps! Oh costums!”
quan Catilina preparava el seu crim sacríleg,
quan el gendre i el sogre lluitaven amb armes funestes
i la terra, afligida, era xopa de sang germana.
Per què ara dius: “Oh temps”, per què dius “Oh costums”?
Què és allò que no et complau, Cecilià?
No hi ha cap tirania dels caps, cap desvari de l’espasa;
és possible gaudir d’una pau segura i feliç.
Els qui embruten els teus temps no són els nostres
costums, Cecilià, sinó els teus.
Marcial IX 70 (trad. Antoni Cobos)
correspon amb el llatinisme o tempora! o mores! i la va dir Tul·lique s’utilitza com una sàtira dels nostres temps, la va dir Tul·li i encara s’utilitza pero el problema no està en el temps està en nosaltres.
i qui és Tul·li, Bouchra?
va ser ciceró marc Tul·li (106-43Ac): Orador, polític, escriptor i filòsof llatí . Va nèixer a Arpinum el 3 de gener de l’any 106 aC, i va morir assassinat en Gaeta el 7 de desembre de l’any 43 a.C. De jove, va estudiar filosofia a Atenes, Alexandria i Rodes. Va ser deixeble dels epicuris Fedre i Zenó i, més tard, de Filó de Larisa i de l’acadèmic escèptic Antíoc d’Ascaló; també va rebre ensenyaments de l’estoic Diodot. A Rodes va rebre una gran influència de l’estoic Posidoni d’Apamea i, en els seus escrits, es manifesta també la influència de Paneci, encara que la seva major influència la representa l’intent d’Antíoc d’harmonitzar i sintetitzar el pensament dels grans filòsofs antics i dels grans corrents del pensament, de les que només es va separar de forma radical de l’epicureisme. En general, era fonamentalment escèptic pel que fa a la filosofia natural, es va orientar cap al estoïcisme en ètica .
Tens tota la raó, Bouchra, el va pronunciar Marc Tul·li Ciceró; però quan, en quin discurs i contra qui?
prou!! margalida les teves preguntes son infinites
Investiga, si vols, Bouchra, però quan et surti a l’examen segur que m’ho agrairàs!
Aue!!!
Doncs jo si que et contesto la pregunta Margalida.
Aquest fragment del discurs es encontra de Catalina, un noble a qui acusava de conspiració contra l`Estat i que fou pronunciada el 6 de novembre de l`any 63 aC. Per lo demes crec que la Bouchra ho a explicat molt bé.
Adeu!!!
QUIN ERROR MES GRAN E FET ES Catilina, no pas Catalina es que estaba escribin molt rapid i no m`han e donat compte.
Salve
El llatinisme correspon al conegut com O tempora, o mores! (Oh temps, oh costums!). Actualment, encara s’utilitza d’una manera més realitzada per nosaltres.
Qui va dir-ho va ser Ciceró Marc Tul·li (106-43 a.C.) que va ser un escriptor, orador, polític i filòsof (es va orientar cap al estoïcisme en ètica) llatí.
El fragment del discurs va ser en contra de Catilina, s’acusava a un noble de conspiració envers l’Estat.
Vale!!