Bells records de la meva infantesa a Mallorca em vénen a la ment amb la nit de matines i el bell cant de la sibil·la. He pensat que, ja que la sibil·la de Cumes l’heu trobada acompanyant Eneas en la seva baixada als Inferns, els podria compartir amb tots vosaltres.
Molts coneixereu el cant de la sibil·la per la Maria del Mar Bonet, però també us deixo la versió mallorquina i la de Dead Can Dance. Bona nit de Nadal!
Nativitas from Javier García on Vimeo.
A Santa Maria del Mar de Barcelona fa pocs anys que s’ha recuperat el cant de la Sibil·la prohibit pel Consell de Trento i que sols es va mantenir a Mallorca i l’Alguer.
No la coneixia.
BON NADAL A TOTHOM I BON ANY NOU!
per cert es bonica =D
lida!
he entrat en l’enllaç de la wikipedia i m’ha sorprés que a l’edat mitjana aquest cant es cantava a Barcelona, Girona, Vic i Tarragona i que aquestes dones eren oracles i estaven considerades d’ús públic.I l’esglèsia va atemorir al poble al Nadal amb una visió apocalíptica dient que Jesucrist vindria a jutjar al món.
Les sibiles llatines cal destacar a Cumana i a Eritrea; la primera te els versos del futur, i la segona va preveïr la caiguda de Troya i per tant va ser cosiderada al culte de Apolo Smintes.
bueno Lida feliz 2009 🙂
petons!
a lida per cert la cançó és molt bonica (Y)
Sibil·la, una anciana sacerdotessa, que sabia el que pasaria en un futur…
Protagonista en el capitol, Descens a l’Avern del llibre A la recerca d’una pàtria.
Capitol molt important del llibre, on es comença a saber el principi de l’historia de la nova ciutat despres de que Eneas baixes a l’infern i visités al seu pare, Anquises.
No coneixia el cant de Sibil·la, però hi he prestat atenció a l’entrada, ja que coneixia Sibil·la pel capitol del llibre!
Bona nit!
Molt bé, Anna, per relacionar-ho amb el llibre. Per cert, qui troba la lletra del cant de la sibil·la en llatí? Qui aporta altres versions, com la de la Maria del Mar Bonet, etc? Qui ens busca imatges?…
Margalida, buscant la lletra en llatí d’aquest cant tant particular he trobat unes webs molt interessants on es veu informació diversa i penso que molt útil sobre aquest tema, espero que es vegin bé els enllaços:
http://www.colegioinfantes.com/aa/Papeles450/027.pdf
es.wikipedia.org/wiki/Canto_de_la_Sibila
elestablodepegaso.blogspot.com/2008/12/el-canto-de-la-sibila.html
No hem deixa possar el httm i hem diu que ho possi així…
http://www.wikipedia.org/wiki/Canto_de_la_Sibila
http://www.elestablodepegaso.blogspot.com/2008/12/el-canto-de-la-sibila.html
M’ha agradat molt, Camila, que hagis posat el cant de la Sibil·la de l’Escolania de Lluc,a Mallorca, el meu germà hi va estudiar i de petita sempre hi anava. Gràcies per fer-me venir a la ment aquests bells records!
M’alegro molt de haver-te fet enrecordar del que segur va estar una molt bona etapa per tu i la teva familia, però a part d’això la informació és la correcta?
Ara falta aconseguir el text llatí i alguna altra versió com la de la Maria del Mar Bonet!
margalida!
jo he trubat aqesta foto:
http://www.santamariadelmartort.es/jubany12.jpg
y aqesta web, qe potser no te res a veure amb la cansó,
pero pot ser unaltre significat.
http://sorrobloc.blogspot.com/2008/08/cumae-la-sibilla-i-capodimonte-09.html
felis 2009!!
em sonaa moltisssim aqestta cançóó lidaa XD.
pero no me la coneeixiiaa..
eeenfi, per el qe m’he llegit de la cancó es bastaan bonicaaaaa.
unpetólidaa 🙂
m’agrada la cançó, però m’agrada més la cançó en directe, jeje adéu Margalida fins demà.
Aue!!!
No m`agrada gaire la canço, pero es cultura i mai es dolent aprendren una mica cada dia i mes amb la forma en que tu ho fas, d`una forma creativa i original que fa que l`educació sigui mes facil i divertida.
Sobre el cant de la sibil·la:
http://festesnostrades.lateneu.org/costums/detall.php?costum=12
Adeu!!!
Moltes gràcies, Mekki! I el cant de la sibil·la en llatí?
Mentre trobeu la lletra, no us perdeu aquest post interessantíssim que acabo de llegir, més val tard que mai! http://hortushesperidum.blogspot.com/2008/12/el-canto-de-la-sibila.html
Ave!!!
No conocia la cancion,igualmente no me gusta.
Feliz Navidad y feliz año nuevo a todos.
Chau
Encara que no agrada, normal amb la música que escoltam avui en dia (hem de pensar que ha plogut molt des de la primera vegada que es va cantar) a veure si guanya com a patrimoni de la Humanitat. Entre altres coses que s’han dit, és una de les poques coses que ens agermana amb l’Àlguer (Sardenya, Itàlia). Si voleu votar des de la pàgina oficial del Consell Insular de Mallorca:
http://www.conselldemallorca.net/index.php?id_parent=495&id_section=1855&id_son=3959
Molts d’anys! (diem a Mallorca)
Acabo de votar, Sònia, i tant! Moltes gràcies per fer-ne difusió i esperem que esdevingui patrimoni immaterial de la UNESCO!
Si voleu conèixer l’etimologia del nom sibil·la, visiteu RodaMots!
El cant de la Sibil·la finalment és patrimoni immaterial de la humanitat! Un reconeixement ben merescut!
També ho són els castells!
No us perdeu aquest fantàstic article del company Antoni Janer a Sàpiens i aquest cap de setmana tampoc el suplement Presència que entra amb els següents diaris El Punt, Avui, el Segre, El 9 Nou, Regió 7, Diari d’Andorra, Diari de Balears …!
Maria del Mar Bonet als matins de TV3 parla del Cant de la Sibil·la: http://www.tv3.cat/videos/3218090
Salve!!
No tenia ni idea d’aquesta cançó, però trobo que és molt bonica.
Vale!!
Salve! Aquest cant que hem sentit es cantava a Barcelona, Girona, Vic i Tarragona durant l’edat mitjana.
Les sibiles llatines cal destacar a Cumana i a Eritrea; la primera te els versos del futur, i la segona va preveïr la caiguda de Troya i per tant va ser cosiderada al culte de Apolo Smintes. Sibil·la, era una anciana sacerdotessa, que sabia el que pasaria en un futur. És la protagonista en el capitol, Descens a l’Avern del llibre A la recerca d’una pàtria que encara ens tenim que llegir.
Salve!
M’he estat mirant els vídeos, la veritat és que desconeixia aquest cant, però ara l’acabo de conèixer. Mai està de més aprendre coses noves.
Valete 🙂
Salve!
Jo també desconeixia aquest cant i per això he hagut de mirar els vídeos. Està força bé!
Vale!
Pingback: El cant de la Sibil·la, Patrimoni de la Humanitat | Aracne fila i fila
Pingback: Les Sibil·les paganes | Aracne fila i fila