Divendres El fil de les clàssiques va rebre el premi al millor bloc d’educació en català. Amb aquest guardó també s’ha premiat la formació en llengües clàssiques i la seva actualització en noves tecnologies; el meu discurs d’agraïment, improvisat però sentit, crec que va suposar una reivindicació de les humanitats i el millor premi seria una revitalització.
Sovint em presenten com a professora de llengües mortes, qui és mort ja no hi és!, i qui ho fa és com si em clavés un punyal al cor. El llatí no només és una llengua viva per la seva enorme petjada en la societat actual sinó que, com a llengua, continua adaptant-se a la nova realitat i encara s’encunyen mots per a paraules abans inexistents.
Jo era una bona alumna de ciències i volia estudiar genètica, el llatí em va seduir i els professors (tret de les professores de clàssiques, és clar!), es van enfadar amb mi i amb varen dir que em moriria de fam (ja ho veieu!). Enguany tinc altre cop una alumna que estudia clàssiques (per pròpia decisió) i li desitjo les mateixes satisfaccions (que són innombrables) que el llatí i el grec m’han donat a mi. Molt bona sort Joana!
Hic et nunc, però, començaré a donar raons per a les quals cal estudiar encara llatí (és el tema que toca a classe, però qui diu llatí diu grec). Jo crec que no cal justificar res, però avui tot s’ha de justificar i els de clàssiques, que ens adaptem a tot, fins i tot som pioners en aplicacions didàctiques amb noves tecnologies, també ho farem. M’agradaria que vosaltres n’esmentéssiu altres en els comentaris ja que n’hi ha tantes que a mi ara, en un escriure ràpid, segur que em passaren per alt. Compto amb la vostra col·laboració i moltes gràcies per endavant.
ESTUDIAR LLATÍ SERVEIX PER:
-
entendre millor la nostra pròpia llengua
- facilitar l’aprenentatge d’altres llengües romàniques (francès, italià, portuguès…)
- entendre vocabulari anglès:
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/sYMt0e5r6Ug" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
-
poder comunicar-nos amb gent de tot el món: En el llibre La tregua de Primo Levi, aquest relata el seu llarg viatge des d’Auschwitz fins a Itàlia, una vegada alliberat. Al començament, enmig del caos té gana i fred i no parla polac, el llatí el salvarà per trobar el menjador de pobres. Veu un capellà i li pregunta: Pater optime, ubi est mensa pauperorum?
- arribar l’església als fidels de tot el món
-
facilitar als alemanys aprendre llengües romàniques (a la Mallorca natal feia classes de català a alemanys, tot utilitzant el llatí; ells n’estudien molt, els filandesos també!)
-
entendre els cultismes i neologismes de la majoria de les llengües etc.
-
tenir capacitat de síntesi: ipso facto en dret etc
-
copsar el llenguatge científic: taxonomia botànica, elements químics, noms dels núvols, etc
-
ampliar el nostre vocabulari per entendre millor el nostre món
-
reforçar les estructures gramaticals de qualsevol llengua
-
unificar ja que és una llengua universal: l’himne d’Europa
-
no fer el ridícul per ignorància i culpabilitzar el llatí injustificadament
-
esdevenir persones cultes
-
trobar l’eterna inspiració: en la literatura, art, cinema…
- posar nom a un producte o establiment comercial: Albal, Duralex…
-
fer campanya electoral: amabo Obama
-
impregnar-se de valors inherents a l’ésser humà
-
navegar per internet: llegir webs ( la del Vaticà, la de Chiron…); servidors meteorològics; biblioteca de textos llatins; versions de la wikipedia i del Google; fòrums; podcats; recull de frases; títols de blocs com el millor bloc de societat dels Premis blocs Catalunya Gazophylacium de Joan Puig; ràdio digital (Latin lover, Nuntii Latini…)
-
escoltar i entendre cançons
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/-sQYJPw-wSw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
-
ser moderns: tant de bo, aquí que ho copiem tot ens contagiem d’aquesta moda americana d’aprendre llatí perquè, segons ens escrivia Sebastià Giralt des d’Amèrica del nord, el llatí is cool.
Viuit lingua latina! Per molts anys!
A El Fil de les Clàssiques sigueu benvinguts i benvingudes. Si voleu participar fent articles del món clàssic, ho podeu fer a Aracne fila i fila, el nostre bloc obert a la col·laboració d’estudiants i professors d’arreu. Aneu a la pestanya lateral dreta de dalt i cliqueu a ARACNE.
Moltes gràcies pel vostre comentari i que tingueu un molt bon curs! A reveure!
El llatí i el Grec no son llengues mortes, es més, cada día se’n está estudiant mes sobre aquestes llengues i cada día se’n sap més. Aquells que diguen que son llengua morta, els invito jo a que s’informin més sobre aquetes llengues i culturas, i així soposo, que es donaran conte de la realitat.
Salve, mihi nomen Mireia est. Ego Hispana sum et ego in Reus vivo. Ego quattuordecim annos nata sum. Dicipula Schola Puigcerver sum. Ego symptahia et amicusa sum. Adriana et ego amicae sumus. Vale! 🙂
Hauríem d’afegir, doncs, una altra raó, Mireia, escriure en un bloc de clàssiques i participar en un fòrum de llatí amb gent de diferents indrets però amb una llengua comuna: el llatí.
Als 15 anys la meva mestra de llatí m’intentava convèncer que el llatí era de gran utilitat, i que amb el temps me n’adonaria.
20 anys després, puc afirmar que encara no m’ha servit absolutament per a res.
Seguiré esperant i observant, com a bon científic, no fos cas que el temps li donés la raó… tot i que, sincerament, ho dubto molt. Vaja, per ser més precisos, n’estic convençut. Va ser una pèrdua total i absoluta de temps, i un desgast inútil de neurones.
No sé què va estudiar a llatí, ni com; però nosaltres li puc assegurar que li traiem el profit i signem els comentaris sense haver de recórrer a pseudònims de famosos actors.
Senyor McFly: si necessita un bastó per caminar no dubti en demanar-me´l. Molt gustosament li faré arribar allà on em digui. És una mena de juguesca però dubto que la pugui resoldre. Per ser més precisos, n´estic convençut.
Tranquil, que encara és molt jove, Mr Marty, i té moltes coses per aprendre, si no és que les neurones es van desgastar massa, és clar…
Et dono tot el meu suport amb això de que el llatí ens serveix per a moltes coses avui dia. Tot just avui he acabat el meu Treball de Recerca, “Influència del món clàssic a la publicitat”, i puc donar fe que de llengües mortes.. res de res, és més, la quantitat de marques, productes i empreses que utilitzen el grec o el llatí son cada vegada més nombroses. Existeix una mena de “boom” dins del màrqueting pel món clàssic que a més d’un que diu que són llengües mortes es quedaria ben parat 🙂
Una abraçada a tots els que feu possible aquest blog, ànims!
Moltes gràcies, Sofia, i molt bona sort amb el teu treball de recerca. Ja saps si vols fer-ne un article a Aracne, n’estaríem encantats.
Després de molts anys, ahir em vaig posar en contacte amb un amic mallorquí dels anys de facultat a Barcelona, en Pep Campillo, i tot parlant em va venir al cap aquest article ja que en Pep ha trobat una altra utilitat al llatí i l’aplica amb entusiasme i convicció amb nens i nenes superdodats de 9 a 14 anys els dissabtes a la tarda a Palma. Si no us ho creieu llegiu aquest article. He tingut algun alumne superdotat i és cert amb el llatí han trobat una manera de donar ales a la seva curiositat sense fons per aprendre. L’enhorabona, Pep, per la iniciativa i l’enhorabona a aquests pares de ses Illes que han trobat en el llatí unes bones activitats extraescolars per als seus fills; enhorabona, nois i noies, perquè no en tinc cap dubte el llatí us servirà també.
A la Ciutat del Vaticà, el llatí us pot ajudar a l’hora de treure diners o fer qualsevol altra operació en aquell caixer automàtic en llatí que fa temps us vaig comentar i que torna a ser notícia.
No us perdeu El rap del Llatí, per Deka, l’alumne Uri de primer de batxillerat que amb la seva música el defensa.
Lida!
No recordava aquest apunt! Com he vist que no el vaig comentar al seu degut temps ho faig ara dient que el llatí de mort no en te res! Com una llengua que viu en la majoria de llengües europees pot estar morta? El llatí està en totes i cada de les paraules que pronunciem i utilitzem per comunicar-nos i sense la comunicació no existiria la societat. Tan com la llengua llatina com els costums i tradicions que duu darrere són aspectes essencials amb els quals sense ells no podríem haver creat la vida que vivim actualment.
Vale!:D
No us perdeu aquest apunt de l’amic quironià Lluís Inclán a Doceo et disco sobre el llatí i les matemàtiques.
Hola Margalida,
em sembla molt intersant el artícle,
m’ha impressionat molt aquelles dues coses que has escrit, lo de les llengues mortes i lo de la teva professora.
El primer video m’ha agradat molt com a la Laura,:)!
El llatí és la mare de les nostres llengues, el català, el castellà… deriven d’ell.
A vegades veig moltes similituds com ja t’he dit, entre l’Italià, i m’agrada!”
Hola Lida!
Estudiar llatí avui en dia serveix per moltes coses, entre elles, per saber escriure millor en les llengues que provenen del llatí i taqmbé per poder traduïr textos antics escrits en aquest idioma
Ave!
El latín nos sirve para tener un mínimo de cultura y para saber de dónde proviene nuestro idioma y lo mismo pueden decir otras personas de diferente idioma.
Que fort… genètica ? No m’ho imaginaria mai.
La veritat a mi m’agradaria saber llatí. No és una cosa que m’encanti però crec que es una cosa que serveix molt! Com ja ho has dit aquí.
VALE!!
Salve!
està clar que el llatí actualment té un munt d’utilitats, com tu ja has dit, Lida, tant per les ciéncies com per les lletres (és més fàcil recordar una paraula de la que entenem el significat que una que ens soni extranya!).
A més, no només ens ajuda a aprende la nostr pròpia llengua, també podem saber més sobre la nostra cultura en general entenet l’origen de les paraules que utilitzem.
Vale
La veritat és que a molta gent li pot semblar que no serveix, però, realment ens dóna les arrels de les nostres llengües! Només per això ja val la pena saber-ne un parell de coses i no menysprear-lo, o dir que és una llengua morta, o que no serveix per a res! I a més, si entens la sintaxi del llatí, la tens sobrada en les altres assignatures!
He vist lo dels nens superdotats de ses Illes, i crec que com a mínim a ells els facilita no avorrir-se i trobar alguna cosa més per aprendre. Hi ha mil raons que es van dient en tots els comentaris, i una servidora pot dir que em sembla una llengua amb una gran vida!
Vale, Lida!
Maria
Maria, ets una molt bona alumna. Moltes gràcies! Continua així.
Hola!
crec que el llatí es una llengua molt propera a nosaltres hi que amb aquest blog es demostra cada dia més (jocs , menjars etc ).
Hi ha més es una llengua que s’esstudia al batxillerat , igual que el grec sobretot perquè la nostra llengua be del llatí.
Espero que daquí poc s’utilitzin més ja que surt en al nostra vida cuotidiana i com sempre va millor saver i tenir més cultura 🙂
vale!
http://web.eldia.es/sociedad/2010-06-06/15-Quien-pregunta-si-latin-sirve-algo-dice-mucho-mismo.htm
Què n’opineu?: http://www.eldia.es/2010-06-06/SOCIEDAD/15-Quien-pregunta-si-latin-sirve-algo-dice-mucho-mismo.htm
Lida. Et convido a comentar l´entrada del Vaixell que porta per títol “Tot reivindicant els clàssics”. La teva aportació serà molt enriquidora (bé, la teva i de qui ho vulgui. Anem sumant esforços)
Moltes gràcies, Jordi! Aquests dies vaig molt enfeinada i fas bé de dir-m’ho.
Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » Fer grec, encara és possible!
Acabo de trobar aquest apunt sobre la utilitat del llatí, i serveix per dir t’estimo: http://tradicionclasica.blogspot.com/2006/05/para-qu-sirve-el-latn-o-cmo-decir-en.html
i també per fer-se tatuatges: http://lectoresaudaces.blogspot.com/2010/07/tatuajes-y-latin-sentir-el-lenguaje.html
Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » XAIRETE! Salvete omnes!
Per a mi el llatí es la llengua després del grec, que te introduida mes cultura, perque gracies a aquestes podem aprendre molt mes sobre el passat mes proper, sobre la llengua, la seva gramatica, com es van formar, la similitud entre paraules catalanes, castellanes, gallegues…
Moltíssimes coses, tambè la manera de viure que tenien els romans esta relacionado amb les nostres actuals.Per ami serIA una llengua morta si tota el que porta al seu darrere( cultura y gramatica sobretot) ens hi fos indiferent y no tingués relació amb la cultura actual.
el llatí està clar que no es parla igual que en l’antiguitat però ha donat vida a moltes altres llengües com el català i el castellà.Aquest és un dels motius principals que porten a estudiar llatí en l’actualitat,com a porta per entendre altres llengües originades del llatí.Un altre motiu és el coneixement de la cultura romana,molt important per conèixer els nostres origens i la petjada que va deixar en nosaltres aquesta cultura.Un no es coneix bé a ell mateix fins que no coneix la seva història.
Nois, així m’agrada! Que el primer dia de classe de llatí i ja enfileu bé l’agulla! L’enhorabona, treballadors! Així us vull tot l’any!
Estic totalment d’acord amb totes i cada una de les raons que s’esmenten. Com deia la meva professora d’història: “Estudiem el passat per entendre el present”, per tant, l’estudi del llatí és molt important per comprendre el que es parla al nostre voltant. Si no recordo malament, hi ha una assignatura a la carrera de Dret que s’anomena Dret romà. Sense adonar-nos el llegat romà ens influència al llarg de tota la nostra vida i en les coses que menys sospitem. I entre totes aquestes coses, hi trobem el llatí.
http://latinpraves.blogspot.com/2010/10/por-que-aprender-latin.html
Sapere aude: atrévete a pensar
Pourquoi apprendre le latin ou le grec?
http://cheminsantiques.blogspot.com/2011/10/pourquoi-apprendre-le-latin-ou-le-grec.html
El latín recupera su sillón en la RAE.
personalment crec que el llatí és una llengua la cual tindria que ser obligatoria perque ajuda a entendre les altres llengues.
Salve Margalida!
Encara que per la majoria de gent el Llatí sigui una ” llengua morta ” , i per molts no serveixi de res jo penso igual que tots vosaltres.
El Llatí és la mare de la nostre llengua i nomes per aixo no l’haurien de menysprear de la manera que ho fan , tothom hauria de tenir una mica d’interès per els seus orígens i donar-se conte de que el llatí està a tot arreu.
Vale!
Avui en dia serveix estudiar llatí, per tenir més “culturilla general”.
Ja que el llatí és la mare de la nostra llengua, i a la Universitat hi han carreres on hi han asignatures de llatí.
Salve!!
Encara que molta gent digui que el llatí és una llengua que no s’utilitza doncs jo penso que no és així, crec que és la llengua mare, ja que la majoria de les llengües provenen del llatí i penso que no s’ha de discriminar de la manera que ho fan algunes persones i haurien de mostrar unes certes ganes de conèixer els orígens i també més tard ens servirà per la carrera.
Vale!!
Jo crec que estudiar llatí serveix per entendre d’on venen les paraules.
Ademes m’agrada aprendre idiomes aixi que per aprendre mes idiomes ja serveix 🙂
SALVE
És importantíssim concienciar-nos que no estem estudiant una llengua morta i que per tant, no estem perdent el temps perquè a mesura que anem estudiant el llatí ens adonem que moltes coses que tenim actualment ve del antics romans.
Salve!
Jo m’enrecordo quan la Lida va preguntar què era el llatí jo vaig dir una llengua morta, a més ho vaig dir convençudissima. Però al final he vist que no, que el llatí està present en molts més aspectes de la nostra vida quotidiana i que moltes vegades no en som concients.
Crec que és un bon article introductori al llatí, com a motivació per aprendre aquesta llengua, encara que és aplicable a qualsevol altra llengua.
Vale!
Salve!
El llatí per molt que digui la gent de que no s’utilizta no es així, sino perque l’estem estudiant?
Jo crec que es la base de la nostra llengüa i que en cap moment estudair llatí es una manera de perdre el temps sino de culturitzar-nos de les llengües!
Salve!
Molta gent pensa i creu que el llatí és un llegüa morta, i si realment no és una llengüa que és parli pel carrer, però és la mare de les llegües romaniques. I per tan, moltes llegües provenen del llatí.
Salve!
El llatí es una llengua molt important actualment, s’utilitza en la nostra cultura. Principalment perque es l’origen de la nostra llengua, el català. Pero també es important en altres ambits com en la literatura. Els topics literaris, que molt sovint son frases llatines (com exemples diria “Primum vivere”, “locus amoenus”, “carpe diem”, “beatus ille”,…).
Vale!
Per mi estudiar llatí serveix per saber més llengües, també per saber l’origen de les paraules que utilitzem cotidianament, també per que ni han paraules que encara es conserven en llatí, expresions que tothom coneix i penso que que tohom pot conèixer aquesta llengua que en el passsat tanta importància va donar.
¿Qué queda tras estudiar Latín?
http://doceoetdisco.blogspot.com/2011/12/que-queda-tras-estudiar-latin.html