Energia dels Brams, amb subtítols en llatí:[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/xXHN3XPyaAg" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Per què subtitulen la cançó en llatí? Amb quina intenció?
El Fil de les Clàssiques
per no perdre el fil a cultura clàssica, llatí i grec a l'Ins. de Premià de Mar
Bua, aquesta cançó fa uns anys que l’escoltava i quan vaig veure el vídeo em va fer gràcia veure’l en llatí, tot i que per aquelles dates no sabia res de llatí, hehe!
I això de els subtítols, no tinc ni idea però intentaré descobrir-ho…
Jo tampoc no en tinc ni idea.. però es el primer videoclip que vec més o menys actual amb substituls en llatí.. potser ho han posat per fer una mena de caraoque? no se m’ocurreix res més…
-aida-
Esta bé, no es la musica que m’agrada pero esta molt bé aixo de posar subtituls en llatí aixi vas miran i pots anar descubrin que volen dir les paraules en llatí!! Potser es una manera de comunicar-se amb altre gent que no sigui catalana, encara que no sigui una llengua que es parli molt pero hi ha bastanta gent que en sap…. nose si es per aixo pero es l’unic que s’hem acudeix.
Qué estrany! No se ben bé perquè ho han fet, potser per ser més originals que altres grups i fer una novetat. O potser perquè la música arribi més als estudiants de batxillerat de llatí.
Realment no ho sé.
Però està bé!
Que curiós, no sabia que Brams tenia una cançó subtitulada en llatí, m’ha fet molta gràcia!!
No sé perquè ho deuen fer, però ho trobo bé!!