L’horari d’un romà amb Marcial
General, Llatí gener 20th, 2009“La primera hora és la dels clients, i també la segona,
la tercera fa treballar els roncs advocats,
Roma allarga fins la cinquena activitats molt diverses,
entre la sisena i la setena trobaran repòs els cansats,
les palestres lluents en faran prou de la vuitena a la novena,
la novena ens fa lleure als llits llestos per sopar:
l’hora dels meus llibres, Eufem, és la desena,
quan prepares amb cura els àpats ambrosíacs
i el bon Cèsar es relaxa amb el nèctar eteri
i sosté en la seva gran mà un got mig buit.
Admet llavors les bromes: ¿pot caminar amb pas ferm,
la nostra Talia, vers Júpiter de bon matí?
Marcial IV 8 (trad. Antoni Cobos)
En quantes hores es dividia el dia en temps de Marcial? Quina era l’hora del prandium? i què es feia en la novena? A més d’escriptor, què era Marcial? De què es queixa?
El L’horari d’un romà amb Marcial per El Fil de les Clàssiques, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
gener 23rd, 2009 at 12:01
Es dividia en deu hores el dia.És la desena l’hora del prandium.A la novena es fa lleure als llits. Ell era client i es queixava de que el seu patro no el tractava com es mereixia.
febrer 5th, 2009 at 13:32
Marcial dividia en deu hores el dia, deu hores ben aprofitades, la desena hi inclou moltes coses és a dir que trobo que la més aprofitada era la desena!
Com que no sabia que era el prandium ben bé ho he buscat millor i he ampliat els meus coneixements;
El prandium era un dels menjars que els romans es saltàven habitualment, o la única que feien en tot el dia depenent de les seves posibilitats econòmiques. El prandium consitia en una dieta a base de pa, carn freda, verdures i fruita acompanyada de vi, però tot això en cantitats moderades.
Per tant l’hora del prandium és la desena ja que parla del got i del vi.
La novena hora és d’oci.
Marcial a part de ser un poeta Llatí era client de Cèsar i com durant la nit escribia, doncs no tenia temps de visitar-lo pel matí, a més no era ben pagat.
Bon dia i bona hora!
abril 15th, 2013 at 20:21
Salve!!
Marcial dividia el dia en deu hores.
No sabia el que era el prandium, i pel que he trobat, és un dels àpats que es saltaven normalement els romans o era l’únic que feien en tot el dia (segons com anàven economicament).
El menjar que constituia l’àpat era pa, carn, verdures, fruita i per beure vi.
Per tant, podem dir que la desena hora és la del prandium (tracta delgot i del vi) i la novena hora era d’oci.
Marcial també va ser client de Cèsar (escrivia per la nit i no era ben pagat).
Vale!!