Arxiu d'etiquetes: Eurípides

Enllaçant Hipsípila amb el cicle argonàutic i amb el tebà

Hipsípila és filla de Toant, rei de Lemnos; però sobretot és coneguda perquè Jàson va fer escalar a Lemnos durant la recerca del velló d’or camí de la Còlquida. A Grec 2, hem llegit Hipsípila d’Eurípides i hem anat a … Continua llegint

Publicat dins de Adaptació literària, General, Gènere dramàtic, Mitologia, Personatges, Sortides, Tragèdia | Etiquetat com a , , , , , , , | 7 comentaris

I tu, què en penses? T’ha agradat anar al teatre?

Arran de la nostra sortida d’avui dimarts al Teatre Joventut de l’Hospitalet de Llobregat al XIX Festival de Teatre Grecollatí per veure Hipsípila del poeta tràgic grec Eurípides i El soldat fanfarró (Miles Gloriosus) de l’autor còmic llatí Plaute hem decidit fer dos qüestionaris … Continua llegint

Publicat dins de Comèdia, General, Gènere dramàtic, Sortides, Tragèdia | Etiquetat com a , , , , , , , , , , , , , , | 6 comentaris

Entrevista a la traductora Maria Rosa Llabrés Ripoll

Literatura grega a escena ha tingut l’oportunitat d’entrevistar a la traductora Maria Rosa Llabrés Ripoll, qui recentment ha publicat a Adesiara una magnífica traducció al català de la tragèdia euripidea d’Ifigenia a Àulida. També ha treballat amb altres tragèdies i … Continua llegint

Publicat dins de Entrevistes, General, Lírica, Mitologia, Personatges, Tragèdia | Etiquetat com a , , , , , , , | 5 comentaris

De la Medea d’Eurípides a la de Sèneca

El personatge de Medea és un dels més inquietants de la cultura mediterrània, pot ser que per això, aquest personatge mític hagi rebut una llarga i repetida atenció dels artistes i escriptors de tots els temps. Ens fa arribar les … Continua llegint

Publicat dins de General, Tragèdia | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Diga’m, petit Eros, digues-m’ho ja!

[Una habitació ample i majestuosa. Una princesa agenollada al seu llit. Llum de lluna que acarona els seus plors. Medea es lamenta del seu dilema: el seu cor batega per Jàson però el seu cos se’l deu al seu pare … Continua llegint

Publicat dins de Adaptació literària, Competència artística i literària, Èpica, General, Gènere dramàtic, Mitologia | Etiquetat com a , , , , , , , | 1 comentari

Medea a escena

El passat gener d’aquest any, l’actriu Núria Espert va rebre un doctorat honoris causa de la Universitat Complutense de Madrid per la seva interpretació de Medea durant la seva carrera teatral. Núria Espert se sent estretament unida amb la protagonista de … Continua llegint

Publicat dins de General, Gènere dramàtic, Mitologia, Tragèdia | Etiquetat com a , , , , , , | 4 comentaris

Ifigenia a Àulida

Ifigenia a Àulida és una tragèdia d’Eurípides que Rosa Maria Llabrés Ripoll acaba de traduir magistralment al català (febrer del 2013) a Adesiara. En mots de Xavier Bru de Sala publicats a El Periódico dia 1 de març: «Qui llegeixi la … Continua llegint

Publicat dins de General, Gènere dramàtic, Tragèdia | Etiquetat com a , | 2 comentaris

Hipsípila d’Eurípides

Recentment, l’Editorial Tilde ha publicat una traducció de l’Hipsípila del dramaturg grec Eurípides. Es tracta d’una versió bilingüe castellà-grec que, a més a més, ofereix altres textos en la llengua dels hel·lens. Segons la mitologia grega, Hipsípila fou una reina de … Continua llegint

Publicat dins de General, Gènere dramàtic, Mitologia, Tragèdia | Etiquetat com a , | 3 comentaris

La justícia i la injustícia humana i divina: Qui és culpable a Medea?

Medea va renunciar tot el que tenia per Jàson, fins al punt de trair la seva família i la seva pàtria, va arrebatar el velló d’or al seu pare i va assassinar el seu germà quan la perseguia. Així com … Continua llegint

Publicat dins de Article d'opinió, General, Gènere dramàtic, Mitologia, Tragèdia | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Estructura i Anàlisi de Medea

Jàson i Medea unint les seves mans dretes, segle I dC L’estructura de l’obra tràgica Medea d’Eurípides és la següent: Pròleg: És la introducció de la tragèdia. En ella la dida explica els antecedents de l’obra: Les argonàutiques d’Apol·loni de Rodes. … Continua llegint

Publicat dins de General, Gènere dramàtic, Mitologia, Tragèdia | Etiquetat com a , , , , | 7 comentaris