Arxiu de la categoria: Adaptació literària

Llegim les Anacreòntiques en grec!

Publicat el 8 novembre 2020 per Margalida Capellà Soler

Ἡ γῆ μέλαινα πίνει, πίνει δένδρεα δ’ αὖ γῆν πίνει θάλασσ’ ἀναύρους, ὁ δ’ ἥλιος θάλασσαν, τὸν δ’ ἥλιον σελήνη· τί μοι μάχεσθ’, ἑταῖροι, καὐτῶι θέλοντι πίνειν; Anacreòntiques, 21 En traducció de Carles Riba, gràcies a Ramon Torné: Que … Continua llegint →

Publicat dins de Adaptació literària, General, Lírica | Etiquetat com a Anacreont, Anacreòntiques | Deixa un comentari

Quina Odissea! d’Ela Ela Teatre

Publicat el 2 juny 2019 per carmellitjos

Si us vàrem perdre Quina Odissea! que Ela Ela Teatre va representar el primer de juny a l’Hospitalet de Llobregat, reserveu-vos el 16 de juny! El proper dissabte 1 de juny al #CentreCulturalSantaEulalia representem l’obra d’enguany. No us la perdeu!! … Continua llegint →

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, General | Etiquetat com a Ela Ela Teatre, Homer, Odissea | 1 comentari

Per què la història de Jàson i els argonautes és tan extraordinària com inútil?

Publicat el 27 novembre 2018 per Margalida Capellà Soler

I tu, què n’opines? Per què té tanta pervivència arreu?

Publicat dins de Adaptació literària, Èpica, Foment lectura, General, Mitologia, Personatges | Etiquetat com a Argonautes, Jàson, Jàson i els argonautes | 18 comentaris

La còlera d’Aquil·les, adaptació fidel de la Ilíada d’Homer

Publicat el 2 novembre 2018 per Margalida Capellà Soler

A Cultura Clàssica de 4t de l’ESO ens endisem en el cicle troià amb l’adaptació de la Ilíada d’Homer, obra mestra que obre la literatura grega i una de les més importants de la literatura universal: La còlera d’Aquil·les (ed. … Continua llegint →

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, Èpica, Foment lectura, General, Mitologia | Etiquetat com a 2019 Iliade/Iliades, Aquil·les, Biblioteca Teide, Editorial Teide, Eduard Farelo, Festival europeen Latin Grec, Foment lectura, Homer, Ilíada, Lectura compartida, Lectura mundial, Lyon, Una Ilíada | 6 comentaris

La casa dels noms de Colm Tóibín

Publicat el 16 desembre 2017 per Margalida Capellà Soler

Avui a l’Ara Llegim, faig ressenya de La casa dels noms, l’última novel·la de Colm Tóibín.https://t.co/iOunio82iD — Pere Antoni Pons (@PonsPereAntoni) 16 de diciembre de 2017

Publicat dins de Adaptació literària, Foment lectura, General, Gènere dramàtic, Mitologia, Suplicants, Teatre, Tragèdia | Etiquetat com a Agamèmnon, Ara, Clitemnestra, Colm Tóibín, Electra, Èsquil, Orestes, Orestíada | Deixa un comentari

Comiat d’Andròmaca i Hèctor: dramatització

Publicat el 7 abril 2017 per adaandinach

Representació dramatitzada del tràgic comiat d’Andròmaca i Hèctor que es troba al cant VI de la Ilíada d’Homer. Antonella Cerdà, Carla Muñoz, Arnau Torres, Antonella Cerdà i Ada Andiñach, 1r Batx. Humanístic.

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, General, Gènere dramàtic, Pervivència, Pervivència en la literatura Universal, Teatre, Tragèdia | 5 comentaris

Martín Saurí, el dibuixant de La Odisea, rep el Gran Premi del 35è Saló del Còmic de Barcelona

Publicat el 2 abril 2017 per Margalida Capellà Soler

El saló del còmic d’enguany corona amb el Gran Premi del Saló del Còmic l’obra de Martín Saurí (Barcelona, 1949) “per la seva llarga dedicació al món de la historieta”. Entre els seus treballs, volem destacar l’homèric La Odisea amb … Continua llegint →

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, General, Mitologia, Pervivència, Reconeixements | Etiquetat com a Còmic, La Odisea, Martín Saurí | Deixa un comentari

L’Odissea de nou en mans de Joma: L’Ona Vinosa a Cervera

Publicat el 25 octubre 2016 per Margalida Capellà Soler

L’artista Joma, el Cresques de Cavall Fort, no abandona els poemes homèrics i el proppassat diumenge a Cervera, dins dels actes de Cervera Vila del Llibre va il·lustrar les estovalles amb una performància plàsticonarrativa sobre el vi a l’Odissea d’Homer. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=N27vSqFk39o&feature=share[/youtube] … Continua llegint →

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, Celebracions, Èpica, General, Pervivència | Etiquetat com a Cervera Vila del Llibre, Homer, Joma | 2 comentaris

Viu el teatre d’Aristòfanes amb el grecmetratge ΒΑΤΡΑΧΟΙ

Publicat el 28 setembre 2016 per nataliapalomar

Χαίρετε! Si us agrada el teatre grec, encara us pot agradar més: reuniu-vos i aneu a trobar aquell parlament, aquell diàleg que tant us atreu; i (tot llegint-lo) digueu, com autèntics personatges de l’obra, els versos grecs. Sí, reciteu en … Continua llegint →

Publicat dins de Actualitat, Adaptació literària, Comèdia, General, Gènere dramàtic, Teatre | Etiquetat com a AB, Aristòfanes, Les Granotes, ΒΑΤΡΑΧΟΙ | 1 comentari

Pervivència d’Edip i Antígona en l’art: “Èdip a Colonos”, de Jean Baptiste Hugues i “Els primers freds” de Miquel Blay

Publicat el 17 abril 2016 per Chaymae Zaouaghi

Aquest any a Literatura catalana hem llegit l’Antígona de Salvador Espriu inspirada en l’Antígona de Sòfocles. Reprenent el mite grec d’Antígona, Salvador Espriu va escriure la peça tot just acabada la Guerra Civil Espanyola encara sota l’impacte de la desfilada … Continua llegint →