31 thoughts on “Latine aenigma XI”

1. Verónica Vega 18 març 2009 at 11:07

   Vinc des del cel caiguda d’una llarga caiguda;
   caiguda en mig del cel transportada pels vents;
   sinó he pres redós, qui al mateix temps m’ha rebut.
2. Aida Caba 18 març 2009 at 11:10

   Vinc des de l’elevada i llarga runa caiguda
3. Andrea 18 març 2009 at 11:11

   Pluja?
4. Bouchras 18 març 2009 at 11:11

   vinc des de dalt,caiguda d’una llarga caiguda,
5. Andrea 18 març 2009 at 11:11

   pluvia pluviae en llatí
6. Verónica Vega 18 març 2009 at 11:12

   És la pluja en llatí pluvia
7. Sara Pérez 18 març 2009 at 11:12

   Ve des de d’alt, caiguda llarga i caiguda;
   Des del cel va caure a allò que esta al mig del pas, a traves del vent lleuger, però va pendre el redòs, qui reb al mateix temps que jo.

   És la pluja en llatí pluvia -ae.
8. guillem 18 març 2009 at 11:16

   Vinc des del cel caiguda d’una llarga caiguda;
   caiguda en mitg del cel portada pels vents;
   sinó…

   pluvia-ae
9. Verónica Vega 18 març 2009 at 11:18

   Vinc des del cel caiguda d’una llarga baixada;
   caiguda en mig del cel transportada pels vents;
   sinó he pres redós, qui al mateix temps m’ha rebut.
10. Andrea 18 març 2009 at 11:19

    Vinc desde el cel caiguda d’una llarga davellada;
    caiguda en mig del cel transpordata per la brisa
11. Verònica Beltrán 18 març 2009 at 11:20

    Vinc desde adalt caiguda d’una llarga baixada
12. marta 18 març 2009 at 11:20

    Ve desde dalt, i baixa amb una llarga caiguda;
    desde dalt del cel cau enmig, através del vent;
    però s’escapa del redos, qui alhora l’acull.

    El sol
13. Andrea 18 març 2009 at 11:21

    Vinc desde el cel caiguda d’una llarga davellada;
    caiguda en mig del cel transpordata per les brisses
    sinó he tret redós, qui alhora m’ha rebut.

    Pluja: pluvia, pluviae
14. Bouchras 18 març 2009 at 11:23

    vinc desde dalt, caiguda d’una llarga deliberada
    caiguda enmig del cel, enviada per mitjà del vent.
15. Verònica Beltrán 18 març 2009 at 11:23

    Caiguda desde el cel transportada pel mitg de les brises
16. marta 18 març 2009 at 11:24

    Vinc desde dalt, i baixo amb una llarga caiguda;
    desde dalt del cel caic al mig, portat pel vent;
    però m’escapo del redos, el qual al mateix temps m’acull.

    La pluja
17. Aida Caba 18 març 2009 at 11:24

    Vinc des de d’alt caigut des del desastre
    des de dalt el cel travesso entre mig de la vrisa
18. guillem 18 març 2009 at 11:25

    he pres redós, qui alhora m’ha rebut.
19. Sara Pérez 18 març 2009 at 11:27

    Vinc des del cel, caiguda d’una llarga baixada;
    Caiguda en mig del pas, a traves del vent lleuger, sinó he pres redós, qui la reb al mateix temps.
20. Andrea 18 març 2009 at 11:27

    Vinc desde el cel caiguda d’una llarga davellada;
    caiguda desde el cel transportada pel mig les brisses;
    però he tret redós, qui alhora m’ha rebut.

    Pluja: pluvia, pluviae
21. Verónica Vega 18 març 2009 at 11:27

    Vinc des de dalt caiguda d’una llarga baixada;
    he caigut en mig del cel transportada pels vents;
    peró he pres redós, qui al mateix temps m’ha rebut.
22. Verònica Beltrán 18 març 2009 at 11:27

    Vinc desde el cel caiguda d’una llarga baixada;
    caiguda desde el cel transportada pel mitg de les brises;
23. guillem 18 març 2009 at 11:28

    Vinc des del cel baixada d’una llarga caiguda;
    caiguda en mitg del cel portada pels vents;
    sinó he pres redós, qui alhora m’ha rebut.

    pluvia-ae
24. Bouchras 18 març 2009 at 11:29

    el verb cecidi esta en prt. pefet i auras és plural :seria

    la ultima frase és: però fuig del redós que a la vegada l’acull.
    és pluvia
25. Margalida Capellà Soler Post author18 març 2009 at 11:36

    Avui, això ha costat! Encara no tenim la traducció! Almenys l’heu endevinada: pluuia, -ae. Ara cal refer cada un/una la seva traducció amb les explicacions fetes al final de classe amb el canó.
26. Mehal 22 març 2009 at 15:53

    Vinc desde d’alt caiguda d’una llarga devallada; desde d’alt del cel he caigut enviada per les brises temperades.
27. Margalida Capellà Soler Post author22 març 2009 at 20:56

    Vinga, Mehal! Només queda l’últim!
28. Mehal 23 març 2009 at 14:33

    sinó l’ha acullit una cavitat; que al mateix temps m’ha rebut.
29. Margalida Capellà Soler Post author23 març 2009 at 14:40

    Mehal, tradueix recipio per recuperar i tindrà més sentit!
30. Mehal 23 març 2009 at 14:44

    Vinc de l’alt caiguda amb una llarga devallada;
    des del cel he caigut enviada per brises temperades;
    però m’ha recollit una cavitat que al mateix temps m’ha recuperat.
31. Margalida Capellà Soler Post author23 març 2009 at 14:49

    Ja el tenim! Dimecres un altre?