Arxiu de la categoria: Expressions

Ser una vestal

[youtube]https://youtu.be/ljeP3XlM-zQ[/youtube] A l’antiga Roma, una sacerdotessa consagrada a la deessa Vesta (Hèstia, en grec), rebia el nom de Verge Vestal o simplement Vestal. Al començament eren elegides pel rei de Roma i després, en proclamar-se la república romana, pel Pontífex … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a | 2 comentaris

Ser un tità

Un tità era, segons la mitologia grega, una classe de déu que va governar durant l’Edat d’Or. En total hi havia sis titans i sis titànides (l’equivalent femení), predecessors dels dotze déus de l’Olimp. Es diu que els déus olímpics … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a | 5 comentaris

Ser un Cèrber

Cèrber (Κέρβερος), gos d’Hades, era el gos guardià de l’infern a l’antiga mitologia grecoromana i gaudeix de llarga pervivència fins al segle XXI. Tenia tres caps (Hesíode diu que en tenia cinquanta) i una cua de serp. Moltes altres serps … Continua llegint

Publicat dins de Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a , | 10 comentaris

La poma de la discòrdia

L’expressió “la poma de la discòrdia” té com a definició allò que és causant d’una disputa. Això té relació amb un mite, el d’Eris, la personificació de la discòrdia i la germana d’Ares (déu de la guerra). El mite del Judici … Continua llegint

Publicat dins de Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a | 9 comentaris

El cant del cigne

Els cignes tenen qualitats que salten a la vista: són animals elegants, símbol de reialesa i de distinció, i a més extraordinàriament longeus. No obstant això, hi ha alguna cosa que no poden fer: cantar. La llegenda urbana diu que … Continua llegint

Publicat dins de Expressions, General | Etiquetat com a | 1 comentari

Vista de linx

Es diu que una persona amb una gran agudesa visual té vista de linx (una branca de felins), doncs en l’antiguitat es creia que estaven dotats d’ulls amb la capacitat de veure grans distàncies (fins i tot creien que podien veure a … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General, Literatura, Mitologia | Etiquetat com a , , | 1 comentari

El nus gordià

“Dificultat clau d’un afer”, superada la qual el camí queda totalment aplanat. A la ciutat de Gòrdion, a Frígia, hi havia un carro de Gòrdies, fundador mític de la ciutat. El timó d’aquest carro estava ben lligat amb un nus que … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Epònims, Expressions, General | Etiquetat com a , | 4 comentaris

Ser un mentor

Anomenem Mèntor la persona que fa de conseller, mestre o guia d’algú. Aquest significat prové del personatge de l’Odissea d’Homer Mèntor (en grec Μέντωρ), amic d’Odisseu (Ulisses en llatí), del qual la dea Atena, va prendre les faccions per instruir el seu fill … Continua llegint

Publicat dins de Del grec al català, Expressions, Homer, Literatura, Mitologia | Etiquetat com a , | 9 comentaris

Ser la seva musa

Les muses són les divinitats que inspiren les arts de l’escriptura i la música. Són les filles de Zeus i Mnemòsine. Es diu que la musa és aquella persona que serveix d’inspiració a un artista. Els primers artistes invocaven les … Continua llegint

Publicat dins de Astronomia, Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a , , , , | 3 comentaris

Modus Vivendi

Modus Vivendi és una locució llatina molt emprada en català i en bona part de les llengües modernes. És un dels llatinismes prescriptius de les PAU de Llatí Catalunya d’aquest any i alhora el títol de l’exposició que Sophie Calle … Continua llegint

Publicat dins de Art, Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 3 comentaris