Salvete!
En aquest article us mostrarem tres mostres de pervivència que hem trobat. Com sempre, n’heu de dir de dir les tres R. Si no recordeu quines són, consulteu els vostres apunts o l’article de mostres de pervivència de l’any passat.
Les dues primeres imatges utilitzen el terme aqua, ja que estan relacionades amb l’aigua.
Imatge extreta de la web ie PUBLISHING , que parla sobre la creació i el desenvolupament de la marca Aquarius.
- Entreu a en aquest apartat de la web oficial de la marca Coca-cola i expliqueu la història de la beguda Aquarius (origen, evolució…). Hi detecteu alguna relació amb un dels temes treballats a classe?
- Al llistat de begudes n’hi trobareu una altra amb amb la mateixa arrel i un adjectiu llatí que coneixem. Digueu quina és i feu-ne les 3R també.
La fotografía esta extreta de la web Atrápalo, on venen entrades per anar a Caldea.
- Visita aquest apartat del web de Caldea i digues què significa la paraula SPA, segons la teoria que diu que prové del llatí. Digues una altra de les teories sobre aquesta etimologia.
-
Com eren les termes romanes? Saps algun lloc on n’hi hagi restes? Si no es així, cerca-ho.
Imatge extreta de la pàgina del diari esportiu MARCA.
Entra al següent enllaç i digues l’error que hi ha en la referència Sony. En el mateix enllaç trobeu una referència a una marca que conté una paraula del vocabulari treballat al Capitulum I. Quina és? Feu-ne també les 3R.
Cristina Rodríguez i Judit Font 4B
3.Entra al següent enllaç i digues l’error que hi ha en la referència Sony. En el mateix enllaç trobeu una referència a una marca que conté una paraula del vocabulari treballat al Capitulum I. Quina és? Feu-ne també les 3R.
L’error és que la paraula sony no prové de sonys, sinó que prové de sonus.
L’altra marca es servus que significa esclau i el vam treballar al capitul 1.
Referent: sony que prové de sonus, que signifiva soroll.
Referència: És una marca d’electrodomèstics.
Relació: La relació que te es que sony que prové de sonus significa sorroll i per exemple una tele fa soroll.
Referent: servus significa esclau.
Referència: una marca de crema de sabates.
Relació: A l’antiguetat els esclaus natejaven les sabates del seus amos.
1.
Referent: Aquarius.
Referència: Marca d’una beguda energètica.
Relació: Aqua es aigua en català i la major part del aquarius es aigua.
Aquarius va aparèixer a Japó en 1983 com a beguda de deportistas. Va ser la beguda dels jocs Olimpics a l’any 1992. Després de 25 anys vam portar l’aquarius aqui per poder disfrutar-lo sempre que volguem.
Aquabona:
Referent: Aquabona, aigua bona.
Referència: Marca d’aigua mineral procedent de quatre manantials.
Relació: És refereix a que l’aigua dels manantials es molt bona.
Mostres de pervivència 20-21 I
Aquarius:
REFERENT: “Aqua” es una paraula llatina que vol dir aigua. “-Arius” utilitzat per indicar un lloc on es realitza o produeix alguna cosa.
REFERENCIA: És una beguda energetica que conté aigua amb llimona.
RELACIÓ: Han utilitzat el nom Aqua en llatí ja que gran part d’aquesta beguda está formada per aigua. Potser perque soni un nom més atractiu a l’hora de vendre el producte.
Spa:
REFERENT: Són les inicials de les paraules procedents del llatí que significa “salus per aquam” que vol dir “salud a través del agua”.
REFERENCIA: Un Spa és un lloc on s’ofereixen teràpies, tractaments i activitats relaxants. Avui dia, els establiments denominats Spa ofereixen teràpies amb aigua, la qual conté propietats minerals i medicinals.
RELACIÓ: Han utilitzat aquestes inicials perque aquesta aigua va molt bé per la pell.
Sony:
REFERENT: Probé d’una paraula llatina (sonus) que vol dir só.
REFERENCIA: Es una marca de productes electronics.
RELACIO: El més conegut d’aquesta marca són els altaveus, el auriculars…. tot relacionat amb els só
Uns comentaris forçat complets, Lucía, llàstima que no hagis respost algunes preguntes.
AQUARIUS:
Referent: Paraula aqua, que vol dir aigua.
Referència: És una beguda refrescant aromatitzada (normalment de llimona o taronja).
Relació: La relació amb la paraula aqua és que volen mostrar un efecte de que t’hidrata y és bo per a tu, al igual que l’aigua.
1.L’aquarius va ser la beguda oficial de les olimpiades del 1992 de Barcelona. Té relació amb el tema de classe Otium, on parlem dels Jocs Olímpics que van originar el grecs, celebrats a Olímpia per fer honor a Zeus.
2.Aquabona
Referent: Paraula aqua, que vol dir aigua. Y adjectiu bona (tant en llatí com en català)
Referència: És una marca d’aigua.
Relació: La relació és que junten les paraules aqua i bona per fer-nos veure que el producte que ens estan venent és de qualitat i és bo.
SPA:
Referent: La frase: Salum per aquam.
Referència: Un lloc per relaxar-se, amb piscines, massatges…
Relació: Es refereix a que els SPAs són bons per tu ja que t’ajuden a relaxar-te i a estar més saludable
1.L’article diu que segons la teoría llatina la paraula SPA vé de Salum per aquam. Però hi ha altres teories com la de Bèlgica, que diu que la paraula probé de d’un antic poble belga anomenat Spa, on hi podies trobar unes meravelloses termes.
Les termes romanes es divideixen en tres parts; el caldarium (sala calenta), el tepidarium (sala tèbia) i el frigidarium (sala freda). A més de la palestra, on es feia exercici.
Hi han unes termes romanes aquí a Badalona.
SONY:
Referent: Paraula sonys, que vol dir soroll.
Referència: Una marca d’aparells tecnològics.
Relació: Ja que majoritàriament venen televisors, ordinadors, etc. aquesta marca s’ha enfocat en la paraula “soroll” en llatí per simbolitzar que els seus productes produeixen el so perfectament, el que normalment vol dir que són de bona qualitat.
Un comentari molt complet, Helena, llàstima que a SONY no hagis respost la pregunta.
Aquarius:
Referent: La paraula “Aquarius”, en llatí “aqua”, que vol dir “Aquatic”.
Referència: El nom d’una marca que es diu Aquarius.
Relació: La paraula “Aquarius” ens fa entendre que la beguda esta composta, sobretot, d’aigua. També vol indicar la pertenència.
1.L’aquarius va ser la beguda oficials dels jocs Olimpics al segle 1992 a Barcelona. Vam treballar aquest tema a classe, a l’apartat de l’Otium, ja que parlem dels jocs olímpics.
SPA:
Referent: La frase Salum per aquam.
Referència: El nom que s’atribueix als llocs de relaxació i higiene.
Relació: Un centre anomenat “SPA” és un lloc on els antics romans anaven a relaxar-se i a fer esport. Era un recinte dedicat a la higiene humana i, també, un centre d’ossi. Ara també existeixen i tenen la mateixa utilitat.
SONY:
Referent: Una marca anomenada SONY
Referència: La paraula Sony vol dir so.
Relació: La marca anomenada Sony té aquest nom donant a entendre que és una marca dedicada al so (altaveus, radios, tocadiscos, televisors, i fins i tot mòbils.)
El año de los Juegos Olímpicos de Barcelona, la Expo de Sevilla y, también, el de la llegada de Aquarius a España, que fue precisamente la bebida oficial de las olimpiadas.
Referencia: Té la paraula aqua que vol dir aigua.
Referent: És una marca de begudes refrescants i artificials.
Relació: La relació és que la té la paraula “Aqua” que vol dir que la beguda té una relació amb l’aigua.
la paraula SPA és un acrònim de la frase llatina Salus / Sanum per aquam o Sanitas per aquam, és a dir, salut a través de l’aigua.
L’altra amb la mateixa arrel és Aquabona(Aigua bona).
Referencia: La paraula Aquabona vol dir “Aiqua”(aigua), “Bona”(bona).
Referent: És una marca que fa aigua.
Relació: Amb la relació és que intenten dir que la seva aigua és bona per aixìo té el llatinisme “Aquabona”.
Era freqüentat i lloat per la noblesa, que va acabar per estendre el seu nom a tots els establiments d’aquestes característiques.
En els paisos Catalans hi han termes, com per exemple: Caldes de Malavella.
L’error que te Sony es el significat que té i lo que de veritat fa.
Per exemple sony fa aparells tecnologics com PS4.
Si sigues com significa el llatinisme pues seria una marca de altaveus.
Referencia: La paraula sony vol dir “soroll”
Relació: És una marca tecnológica.
Relació: Amb la relació aquesta marca intentar dir amb la paraula sony(soroll) que els seus aparells electrònics tenen molt bon soroll per tant el producte és de qualitat.