Arxiu de l'autor: Margalida Capellà Soler

Quant a Margalida Capellà Soler

Professora de clàssiques de l'institut Premià de Mar.

Passar per les forques caudines

Publicat el 13 març 2015 per Margalida Capellà Soler

“Passar per les forques caudines” (Furculae Caudinae) és una expressió que significa ésser obligat a suportar unes condicions humiliants. El seu origen prové de la batalla que va tenir lloc a les Forques Caudines a l’actual Campània a Itàlia l’any 321 … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Expressions, General | Etiquetat com a | 21 comentaris

Amb word map tots els mots al teu abast!

Publicat el 22 febrer 2015 per Margalida Capellà Soler

Amb word map, es pot saber amb un moment com es diu i com es pronuncia un mot en moltes llengües del món (de ben segur, deu generar molts errors!). Per exemple, he introduït el mot poeta i, en un … Continua llegint →

Publicat dins de General | Etiquetat com a | 7 comentaris

Dels participis de perfet llatins vénen mots com…

Publicat el 18 gener 2015 per Margalida Capellà Soler

El participi és un adjectiu verbal. El mot participi és traducció del substantiu llatí participium (< participo, “participar en, compartir”), és a dir,  participa de la naturalesa del verb i del nom. Molts participis de passat irregulars del català provenen del … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a | 18 comentaris

Saps què és l’amaxofòbia i d’on prové?

Publicat el 12 gener 2015 per Margalida Capellà Soler

Com definiries aquesta fòbia que afecta un 30% de la població que condueix? Quins són els ètims grecs què formen aquest mot? Per què? Coneixies aquesta fòbia? Saps algú que la pateix?…

Publicat dins de Ètims grecs, General, Psicologia | Etiquetat com a | 15 comentaris

Els colors: del grec a la nostra llengua

Publicat el 8 gener 2015 per Margalida Capellà Soler

Després d’haver vist els colors d’arrel llatina, ara és l’hora de veure els colors d’arrel grega! Coneixeu més mots derivats o més colors en català d’origen grec? Quins minerals són definits a partir del seu color? No sé si sabíeu … Continua llegint →

Publicat dins de Colors, Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina | Etiquetat com a , | 30 comentaris

Amb eu-: Eufòria

Publicat el 2 novembre 2014 per Margalida Capellà Soler

En aquest capítol de “Més paraules”, l’escriptor Màrius Serra busca paraules que continguin les cinc vocals, com ara “eufòria”.”Eufòria” és un terme d’origen grec que, segons Màrius Serra, afecta els cinc sentits, ja que inclou les cinc vocals. Sabríeu dir … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims llatins, General, Psicologia | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Fem nostra la llengua grega

Publicat el 8 octubre 2014 per Margalida Capellà Soler

Un altre any a classe de grec de primer de batxillerat ens hem iniciat amb l’aprenentatge de la llengua grega tot fent-la ben transparent. Més d’un 30% del lèxic català és d’arrel grega. Hem après a reconèixer les lletres de … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a , | 46 comentaris

Comencem un nou curs! Carta de bons consells a joves cosmopolites com vosaltres

Publicat el 21 setembre 2014 per Margalida Capellà Soler

Benvinguts i benvingudes a un nou curs escolar! Si encara no coneixeu el nostre blog d’etimologia, vet aquí L’univers clàssic dels nostres mots. Espero amb candeletes que el considereu vostre, l’amplieu amb noves i interessants entrades, comenteu i aprengueu de … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims grecs, General | Etiquetat com a , | 18 comentaris

Ex-libris

Publicat el 25 abril 2014 per Margalida Capellà Soler

Saps què és un ex-libris? Si no ho saps, ho esbrines i ho demostres fent-ne un de ben original i personal amb referents clàssics i/o llatinismes. Quan el tinguis fet, l’afegeixes al Drive col·letiu. També el pots fer en línia. … Continua llegint →

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, General, Llatinismes | Etiquetat com a | 5 comentaris

Quin és el significat etimològic de poesia?

Publicat el 21 març 2014 per Margalida Capellà Soler

Avui és el Dia Mundial de la Poesia. L’aràcnida Pepita ens ha fet, a petició meva, aquests versos per tal d’il·lustrar aquesta entrada i m’ha demanat que triï entre un i altre. He optat per publicar els dos.  Quin us … Continua llegint →

Publicat dins de Ètims grecs, General | Etiquetat com a , | 10 comentaris