Fem nostra la llengua grega

Un altre any a classe de grec de primer de batxillerat ens hem iniciat amb l’aprenentatge de la llengua grega tot fent-la ben transparent. Més d’un 30% del lèxic català és d’arrel grega. Hem après a reconèixer les lletres de l’alfabet grec, a pronunciar mots en grec clàssic, a ampliar el lèxic grec i català amb un joc publicat a Ediciones Eureka, Etymos. Què us ha semblat?

figures 01

Etymos. Ed. Eureka. Foto Margalida Capellà

Després de jugar-hi a l’aula, heu d’escollir un mot grec d’aquestes il·lustracions o bé del nostre EUREKA, dir-ne el nom de les lletres que el formen (a classe els hem deletrejat!), escriure’l en majúscules, també en minúscules i posar diferents mots derivats en diferents llengües.Recordeu que vàrem dir que els mots grecs serveixen per formar mots tècnics, científics i humanístics de les llengües modernes.

figures 02

Etymos. Ed. Eureka. Foto Margalida Capellà

Quant a Margalida Capellà Soler

Professora de clàssiques de l'institut Premià de Mar.
Aquest article s'ha publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General i etiquetat amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

46 respostes a Fem nostra la llengua grega

  1. Juls Paris diu:

    Salve!
    Paraula – Llengua
    Nom de les lletres – Gamma, Lambda, òmega, tau, tau, alfa
    Majúscules – ΓΛΟΤΤΑ
    Minúscules – γλωττα
    Paraules derivades – Linguista

    Paraula –

  2. Juls Paris diu:

    Salve!
    Paraula – Llengua
    Nom de les lletres – Gamma, Lambda, òmega, tau, tau, alfa
    Majúscules – ΓΛΩΤΤΑ
    Minúscules – γλωττα
    Paraules derivades – Poliglota

  3. Robert Cepeda diu:

    Salve!!!
    Paraula: Nen
    Nom de les lletres: Phi, Alfa, Iota, Sigma
    Majúscula: ΠΑΙΣ
    Μinúscules: παἳς
    Paraules derivades: Pediatria

  4. Belén Cansino Hernández diu:

    Paraula: νεκρός
    ΝΕΚΡΟΣ
    Lletres: Ni, Èpsilon, Kappa, Ro, Òmicron, Sigma.
    Traducció: Cadàver
    Paraules derivades: Necrosi, Necrològiques.
    L’activitat d’avui ha estat molt divertida i ens ha ajudat a millorar la nostra pronunciació.
    He aconseguit fer
    ΣΕΛΙΔΑ i ΕΥΡΗΚΑ
    χαίρετε!

  5. Mariona Sabanés diu:

    χαἰρε!

    Paraula: Cadàver
    Minúscula: νεκρὀδ
    Majúscula: ΝΕΚΡΟΣ
    Ni, Èpsilon, Capa, Ro, Sigma
    Paraula derivada: Necrofília

    M’ha agradat jugar al Bingo en Grec. Crec que és una manera fácil per apendre a saber d’on venen les paraules, el seu origen i com s’escriuen. M’agradaria jugar-hi més cops!!!

  6. Abril Ramos Aran diu:

    XAIRE!

    La paraula que he escollit és ὀστέον.
    Significat: Osteo-
    Nom de les lletres i majúscula:ΟΣΤΕΟΥ -> òmicron, ri, tau, èpsilon, òmicron, ípsilon.
    Paraules derivades: osteoartropatia, osteologia, osteòcit, osteòfag…

    Ajuda molt tindre aquesta mena de bingo, ja que fa que aprenguis les paraules ràpidament.

  7. Iria Rael diu:

    Salve!
    Paraula – Hipica
    Nom de les lletres – iota mi mi òmicron sigma
    Majúscules – ΙΠΠΟΣ
    Minúscules – ἳππος
    Paraules derivades – hipodrom

    M’ha agradat molt la experiència, a sigut una bona i diferent manera d’apendre paraules

  8. omaima diu:

    Salve!
    SIGNIFICAT : COR
    Nom de les lletres – alfa,iota, mi, alfa
    Majúscules – AIMA
    Minúscules –αἷμα
    Paraules derivades – hematoma

    M’ha agradat molt perque era emocional perque com hi habia paraules dificils pues tu tenies que saber <mes o meny a que et sonaba

    • La sang bombeja el cor, n’entra i en surt però tens una mica d’embolic amb les paraules gregues corresponents. Què significa αἷμα? Mira-t’ho bé i rectifica el que calgui i afegeix més paraules derivades.
      Per cert, com és la salutació grega equivalent a la llatina salve?

  9. Judith Martínez Barranco diu:

    Salve!
    Paraula-casa
    Nom de les lletres- òmicron,iota, kapa, òmicron i sigma
    Majúscules-ΟΙΚΟS
    Minúscules-οἰκοs
    Paraules derivades- caseriu

    M’ha semblat molt interessant fer aquesta activitat, és una manera molt dinàmica i interessant d’aprendre a llegir i saber millor les lletres.

    • Judith, vols dir que és cert tot el que ens comentes. Posa-hi atenció i de ben segur ho faràs bé! No t’oblidis de saludar en grec, ni dels accents i esperits!

      • Judith Martínez Barranco diu:

        χαἰρε!

        paraula- casa
        Nom de les lletres- òmicron,iota, kapa, òmicron i sigma
        Majúscules-ΟΙΚΟΣ
        Minúscules-οἰκοs
        Paraules derivades- economía, economísta.

        M’ha semblat molt interessant fer aquesta activitat, és una manera molt dinàmica i interessant d’aprendre a llegir i saber millor les lletres.

  10. Guillem Acien Mas diu:

    Significat de la paraula
    Cor

    Paraula en majúscles
    ΚΑΡΔΙΑ

    Paraula en minúscules
    καρδία

    Deletrejada
    Κ= Capa(K) Α= Alfa(A) Ρ= Ro(R) Δ= Delta(D) Ι= Iota(I) Α= Alfa(A)

    Paraules Derivades
    Cardiovascular, cardiologia, taquicàrdia.

  11. Ariadna Zarcos diu:

    Xaire!
    Paraula – Camí
    Nom de les lletres – òmicron, delta, òmicron, sigma
    Majúscules – ΟΔΟΣ
    Minúscules – ὁδός
    Paraules derivades – periodista

    M’ha agradat molt aquest “Bingo”. Podriam fer-ho més sovint!

  12. Ariadna Ruiz diu:

    Χαίρετε!
    Paraula – Casa
    Nom de les lletres – Òmicron, Iota, Capa, Òmicron, Sigma
    Majúscula – ΟΙΚΟΣ
    Minúscula – Οἶκος
    Paraules derivades – Caseta

  13. Mireia Abelaira diu:

    Χαίρε!
    Paraula escollida: Νen
    Deletreig de la paraula: pi, alfa, iota amb accent circumflex, sigma
    Majúscules: ΠΑΙΣ
    Minúscules: παῖς
    Paraules derivades: pediatria, pedagogia, pedofília

  14. abigail.dina diu:

    XAIRETE!
    Deletrejar:ípsilon,pi,pi,omicrón,sigma
    ἵππος
    ΙΠΠΟΣ
    cavall
    Paraules derivades:Hipodrom

  15. Chaymae diu:

    Χαιρτε!!!
    Paraula – boca
    Nom de les lletres – sigma, tau, òmicron, mi, kαì alfa.
    Majúscules – ΣΤΟΜΑ
    Minúscules – στόμα
    Paraules derivades – estómac, estomatitis….
    Χαιρτε!!!

  16. Joan Barrabino Rubio diu:

    XAIRE,

    Paraula- Terra
    Nom de les lletres- gamma eta ro ro alfa
    Majúscules- ΓΗ
    Minúscules-γῆ
    Gamma,eta amb accent circumflex
    Paraules derivades- geografia, geofísica , geòleg

    Com activitat m’ha semblat bona i interesant, tot i que encara no m’he acostumat a l’editor grec.

  17. Andrea Gómez diu:

    Χαιρε!
    Paraula – cadàver.
    Nom de les lletres – ni, èpsilon, kappa, ro, òmicron, sigma.
    Majúscula – ΝΕΚΡΟΣ.
    Minúscula – νεκρός.
    Paraules derivades – Necrosis.

  18. Marc Arquillo Quintana diu:

    χαἰρε
    paraula- Cor

    en majúscules-ΚΑΡΔΙΑ

    en minúscules-καρδία

    Deletrejada-Κ= Capa(K) Α= Alfa(A) Ρ= Ro(R) Δ= Delta(D) Ι= Iota(I) Α= Alfa(A)

    Paraules Derivades-Cardiograma, cardiopatía, cardiostigma.

  19. Marc Arquillo Quintana diu:

    χαἰρε
    paraula- Cor

    en majúscules-ΚΑΡΔΙΑ

    en minúscules-καρδία

    Deletrejada-Κ= Capa(K) Α= Alfa(A) Ρ= Ro(R) Δ= Delta(D) Ι= Iota(I) Α= Alfa(A)

    Paraules Derivades-Cardiograma, cardiopatia, cardiostigma.

  20. Mariona Sabanés diu:

    χαἰρε!

    Paraula: Cadàver
    Minúscula: νεκρὀσ
    Majúscula: ΝΕΚΡΟΣ
    Ni, Èpsilon, Capa, Ro, Sigma
    Paraula derivada: Necrofília

    M’ha agradat jugar al Bingo en Grec. Crec que és una manera fácil per apendre a saber d’on venen les paraules, el seu origen i com s’escriuen. M’agradaria jugar-hi més cops!!!

  21. Chaymae diu:

    χαἰρε!!
    Paraula – boca
    Nom de les lletres – sigma, tau, òmicron, mi, alfa.
    Majúscules – ΣΤΟΜΑ
    Minúscules – στόμα
    Paraules derivades – estómac, estomatitis….
    χαἰρε!!

  22. Carlos Thiriet diu:

    Χαίρετε,
    La paraula que he escollit és “καρδία”, que vol dir cor.
    Minúscules: καρδία
    Majúscules: ΚΑΡΔΙΑ
    Paraula deletrejada: Κ- Cappa/Α- Alfa/ Ρ- Ro/Δ- Delta/Ι- Iota/Α- Alfa
    Paraules derivades: Cardiòleg, cardiovascular, cardíac.

    He tingut que repetir aquest comentari perquè quan ho vaig enviar el divendres no vaig escriure bé la CAPTCHA i pensava que ja ho havia enviat.

    Χαίρετε!

  23. Raül Àlvarez diu:

    Χαìρετε,
    Paraula: Casa
    Majúscula: ΟΙΚΟΣ
    Minúscula: oἴkoσ
    Lletrejar: òmicron, iota amb esperit suau i accent tancat, capa, òmicron, sigma.
    Derivades: Economia, oikonomia

    Em pensava que ho havia enviat el divendres però per algun motiu no es va enviar i fins ara no ho havia vist.

  24. Raül Àlvarez diu:

    Χαíρετε,
    Paraula: Casa
    Majúscula: ΟΙΚΟΣ
    Minúscula: oῐkoς
    Lletrejar: òmicron, iota amb esperit suau i accent circumflex, capa, òmicron, sigma.
    Derivades: Economia.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *