La terminologia de l’amor d’arrel llatina

Publicat el 14 febrer 2015 per barraca.roser

Actualment formem part del nostre imaginari visual col·lectiu molts molts elements relacionats amb l’amor que coneixen el seu origen a l’antiga Roma. Un exemple pot ser la celebració del dia de Sant Valentí, la llegenda del qual està situada a l’antic imperi romà; molts dels símbols que s’utilitzen en aquest dia per a representar l’amor que se sent envers una persona es relacionen també amb la mitologia romana, per exemple el déu de l’amor Cupido, i amb la literatura, el conte de Psique i Cupido dins L’ase d’or d’Apuleu. Hic et nunc, tractarem el lèxic amorós d’arrel llatina després d’haver vist els diferents tipus d’amor.

Roser Barraca
2n Batx. Llatí

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a | 3 comentaris

Llatinismes jurídics

Publicat el 10 febrer 2015 per mariiam14

En fer el treball de recerca ens vam adonar que en el món jurídic hi trobem molts llatinismes, ja que el llatí és una llengua precisa i concreta. Els llatinismes jurídics són fonamentals pels juristes en la seva vida laboral.

Les expressions jurídiques més populars són les següents:

·Iuris sanguinis: una persona pot adquirir la nacionalitat dels familiars, encara que no hagi nascut en aquell país.

· Iuris soli: és quan un país concedeix la nacionalitat a estrangers.

· Iuris et de iure: presumpció establerta per llei i que no admet proves que la contrariïn.

· Iuris tantum: és una presumpció que accepta proves que la contrariïn.

· In limine litis: literalment vol dir el començament del procés.

· Lex posterior derogat priori: la nova llei preveu per sobre l’antiga llei.

· Prior in temporis, potior in iure: “primer en el temps, millor en el dret”.

·Terminus a quo: termini a partir del qual o a partir del moment.

· Non bis in idem: no dues vegades pel mateix.

·Dura lex, sed lex: encara que la llei sigui dura s’ha de respectar i complir amb els deures i obligacions.

·Quid pro quo: alguna cosa per una altra.

· Pacta sunt servanda: el que es pactar és perquè es compleixi.

· In dubio pro reo: davant el dubte a favor de l’acusat.

· Ab intestato: sense testament.

A part de totes aquestes expressions jurídiques, hi ha moltes més que les podem trobar ordenades alfabèicament en una wiki.

 

Powered by emaze

Maryam Alaoui. 2nBatx C.
De iure

Publicat dins de General, Llatinismes | Etiquetat com a | 6 comentaris

-ictio a partir del grec ἰχθύς

Publicat el 5 febrer 2015 per barroso.rebeca

Sabríeu trobar més mots que continguin l’ètim ictio- a partir del mot grec ἰχθύς “peix”?

Sabeu per què els cristians en temps dels romans tenien com a símbol el peix?

baixa

Rebeca Barroso

2n de Batxillerat

Publicat dins de Ètims grecs, Experimentals, General | Etiquetat com a | 14 comentaris

Expressió mitològica “fil d’Ariadna”

Publicat el 2 febrer 2015 per Chaymae Zaouaghi

Tots coneixem la història del fil d’Ariadna. Ariadna és la filla de Minos i Pasífae, i per tant, princesa de Creta. El rei Minos va sotmetre Atenes després que un fill seu, Androgeu, hi hagués mort assassinat. Va obligar els atenencs a enviar-li a Creta cada nou anys un grup de catorze joves -set nois i set noies-, que serien sacrificats al Minotaure. Un cop, en una d’aquestes trameses de nois hi anà, voluntàriament, el príncep Teseu, fill d’Egeu, rei d’Atenes. Teseu, un cop arribat a Creta va enlluernar Ariadna, que se’n va enamorar. Assessorada per Dèdal li va donar una espasa màgica, amb la qual podria matar el Minotaure i un fil de llana que no es podia trencar que l’ajudaria a trobar el camí de sortida del Laberint.

Parc del laberint d'Horta, Barcelona

Teseu i Ariadna. Parc del Laberint d’Horta, Barcelona

A causa d’aquest mite s’usa l’expressió “el fil d’Ariadna” com per la indicació o la guia per arribar a un objectiu, o localitzar un lloc amb indicació d’algú.

Havíeu sentit a parlar d’aquesta expressió? Per què creieu que el nostre bloc d’aula es diu El Fil de les Clàssiques?

Coneixeu més expressions semblants?

Chaymae Zaouaghi. 1r Batxillerat.

Publicat dins de Ètims grecs, Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a | 15 comentaris

Estolisomància: La teva roba ho diu tot

Publicat el 28 gener 2015 per bernard.sara1120

Actualment, vivim en una societat on es dóna una molta importància al físic, o més concretament, a la imatge que una persona ens transmet. Fins i tot, seria possible deduir “com és” l’individu a partir del seu estil.

Ja fins i tot, en època antiga, ja es feia ús d’aquest art. Això mateix li va succeir a l’emperador August, quan el seu servent li va presagiar una sedició militar quan reparà en la seva sandàlia esquerra, lligada de manera diferent al costum.

DSC00871

Magna Celebratio. Badalona. Foto AracneFil

No obstant, hauràs d’esperar a tenir-ne l’auguri fins que, de manera inconscient, cometis un error a l’hora de vestir-te. No s’hi val forçar-lo, eh? A continuació, deixo un llistat de possibles prediccions:

1- Si et col·loques una peça de roba al revés, és senyal que et donaran un regal.

2- Si et lligues malament una sabata o abric, vés amb compte, perquè algú t’atacarà sobtadament.

3- Si desparelles mitjons o arracades, apareixerà algú del qual t’enamoraràs.

Ho pots creure o no, però almenys busca’n els ètims que formen el mot estolisomància.

Sara Bernad

2n Batxillerat C Humanístic

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a , , | 14 comentaris